2009-09-27
2009-09-13
Le blog TechMasai publie un billet sur Seacom [en anglais], le câble sous-marin en Afrique de l'est, titré: «Un mois s'est écoulé depuis l'arrivée de Seacom, a-t-on vraiment vu quelque chose changer ? «
2009-08-22
Sokari nous parle d’un nouveau documentaire [en anglais] sur la reconnaissance du rôle des soldats africains lors de la Deuxième Guerre mondiale: «Une des plus grandes omissions européennes du 20ème siècle et de l'histoire africaine sont les soldats africains qui ont combattu lors des deux guerres mondiales.
2009-07-26
L'arrivée du câble sous-marin qui augmentera la largeur de la bande passante et abaissera les coûts de la connexion Internet dans toute l'Afrique de l'est a soulevé l'intérêt de la blogosphère africaine. Seacom, qui reliera l'Afrique du sud, la Tanzanie, le Kenya, l'Ouganda et le Mozambique à l'Europe et à ...
2009-07-24
« Digital » est devenu le dernier mot à la mode et pas seulement au Kenya, mais en Afrique, où la plupart des choses sont toujours en format analogique. Toutefois, l'art numérique est un terme relativement nouveau, même pour les amateurs d'art les plus chevronnés.
L'art numérique fait communément référence à ...
2009-07-18
Un podcast de African Online Digital Library (Bibliothèque africaine numérique en ligne), en anglais, sur les challenges et les opportunités qui attendent les étudiants en langues africaines en Amérique.
2009-07-11
Voici des nouvelles de la 6e Conférence panafricaine sur la lecture pour tous, [en anglais] qui se tiendra en Tanzanie : « Comme vous en êtes aux derniers préparatifs, s'il vous plaît n'oubliez pas d'apporter votre drapeau national pour la cérémonie d'ouverture et votre costume national pour le banquet de clôture. »
2009-06-25
2009-06-04
2009-05-27
2009-05-14
Le Pangolin [français] nous parle d’un protocole de contrôle expérimenté en blocs opératoires. Les États-Unis et la Tanzanie font partie de la liste des huit pays concernés. Les études montrent que les normes de sécurité fixées par le médecin américain Atul Gawande permettent une réduction d’un tiers des décès liés aux complications post-opératoires.
2009-04-22
La période de vote pour désigner les vainqueurs des DogooderTV Non Profit Video Awards 2009 [en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend fin ce samedi 25 avril, c'est donc le moment de se rendre sur le site Internet des organisateurs et de visionner les ...
2009-04-08
La blogueuse Ladybrille [en anglais] écrit à propos des nouvelles collections de mode “Satolicious” du couturier tanzanien Mustapha Hassanali. “Ses collections comprennent des robes de mariée, des tissus traditionnels africains interprétés dans un style qui mêle style africain et occidental, et de superbes robes du soir bustiers, en chiffon de soie multicolore, qui bougent avec tellement de fluidité”.
2009-02-14
2009-01-11
Fin décembre une épidémie de fièvre Ebola, cette maladie hautement contagieuse, a été confirmée en République Démocratique du Congo (RDC). On pense que l'épidémie a infecté plus de 36 personnes, dont 12 au moins sont décédées. La RD du Congo s'efforce de contenir l'épidémie, tandis que des pays voisins prennent ...
Voir tous les traducteurs »
