Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Tanzanie

9 Mai 2014

8 plats d'Afrique que nous vous mettons au défi d'essayer

Saviez-vous que les souris, les vers, les sauterelles, les chenilles et les grenouilles et même le sang étaient un vrai régal ?

30 Avril 2014

10 plats d'Afrique subsaharienne que tout le monde devrait essayer

A notre dossier 'Le monde dans votre assiette' s'ajoute aujourd'hui des recettes africaines. Connaissez-vous l'Injera ?

26 Avril 2014

Afrique subsaharienne : 8 irrésistibles blogs de cuisine

Vous cherchez une recette d'Afrique ? Vous pouvez vous inspirer d'un de ces huit blogs de cuisine africains.

12 Décembre 2013

#52ThingsAboutTanzania pour célébrer 52 ans d'indépendance

Pour célébrer les 52 ans d'indépendance de la Tanzanie, découvrez sur Twitter les faits et personnages marquants de ce pays.

14 Août 2013

La couverture de la presse britannique des attaques à l'acide de Zanzibar risque d'attiser les tensions religieuses

La couverture faite par la presse britannique de l’attaque à l’acide dont ont été victimes deux adolescentes anglaises, Kirstie Trup et Katie Gee, toutes deux âgées...

3 Août 2013

DREAM aide à réduire le SIDA en Afrique

7 milliards d'actions

Entretien avec Paola Germano, responsable en Afrique du programme DREAM de la Communauté de Sant'Egidio. Elle explique pourquoi la recherche a permis une diminution des cas...

5 Avril 2013

En temps de récession internationale, le développement durable c'est d'abord sur place

Il est de plus en plus évident que le développement durable dans les pays les plus pauvres ne peut être fondé pas sur la richesse externe...

5 Décembre 2012

Votez pour les Sept merveilles d'Afrique

Un concours annuel a été lancé invitant les internautes à voter pour les sept merveilles naturelles de l'Afrique. Le concours, en cours, est organisé par l'organisation...

4 Décembre 2012

Congo (RDC) : Un conflit aux origines anciennes, 50 ans d'affrontements

Le conflit actuel entre les rebelles du M23 et l'armée congolaise ne peut être complètement appréhendé sans un rappel historique de la genèse des conflits dans...

13 Octobre 2012

La réputation de pays tranquille de la Tanzanie est-elle en danger ?

Le 2 septembre 2012, le journaliste tanzanien Daudi Mwangosi a été tué par un jet de gaz lacrymogène dans le village de Nyololo dans le sud...

20 Septembre 2012

Sénégal : une publicité pour une crème éclaircissante provoque une vive indignation

L'éclaircissement de la peau est une pratique courante en Afrique où la vente de produits éclaircissants est légale dans de nombreux pays. Pourtant, l’utilisation de crèmes...

8 Août 2012

Des blogueurs de Global Voices deviennent tuteurs de jeunes activistes de 10 pays

Aujourd'hui, nous annonçons les noms des 10 blogueurs de Global Voices et des 11 militants qui devront travailler ensemble au cours des prochains mois dans le...