GlobalVoices en En savoir plus »

Ouganda

Archives par pays · 64 traductions


Les billets les plus récents sur Ouganda

9 Janvier 2012

Vidéo traductions
Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées

Lire la suite

En Afrique et ailleurs, les TIC sont devenus des outils très importants durant les crises, et les technologies telles que les SMS, la voix sur IP, et les téléphones mobiles sont vitaux pour les réfugiés et les personnes déplacées.

30 Novembre 2011

Les blogueurs africains réagissent à l'admission de la Palestine à l’UNESCO

Lire la suite

L’admission de la Palestine comme membre à part entière de l’UNESCO, le 31 octobre 2011, a provoqué un vif débat sur Internet et des prises de position très contrastées. Les africains, tant ceux qui vivent sur le continent que la diaspora, ont pris une part active dans le débat sur le web. Cependant les prises de positions ont consisté à transférer le débat sur les problèmes intérieurs de leur pays.

3 Novembre 2011

Anglais

Que pensent la plupart des Ougandais du déploiement de soldats américains en Ouganda pour prêter main forte à la lutte contre l'Armée de Résistance du Seigneur ? “Ils pensent qu'ils sont en fait là pour mettre la main sur les gisements pétroliers récemment découverts dans leur pays l'Ouganda” [lien en anglais].

24 Septembre 2011

Ouganda : Libération d'un opposant de Museveni après cinq jours de détention

Lire la suite

Le gouvernement ougandais a libéré l'auteur d'un livre qui avait été emprisonné pendant cinq jours sans accès à ses avocats ni à sa famille. Le petit livre de Vincent Nzaramba, intitulé People Power, Battle the Mighty General (Pouvoir populaire, Combattre le tout-puissant général), lançait un appel au coup d'état et à la révolution dans le pays, propulsant ce militant peu connu sous le feu des projecteurs.

Ouganda : Un activiste gay distingué par le Prix Kennedy des droits de l'homme

Lire la suite

Frank Mugisha, un défenseur ougandais du mouvement LGBTI a reçu le Prix des Droits Humains Robert F. Kennedy 2011. Il a été reconnu pour son travail pour les minorités sexuelles, spécialement en Ouganda.

2 Juin 2011

Anglais

Un activiste gay ougandais a obtenu le statut de réfugié aux États-Unis, écrit Bridgette [en anglais] : “La loi ougandaise “Tuez les homos” a eu au moins un effet positif, pour au moins une personne. Kushaba Moses Mworeko est probablement soulagé de ne plus craindre d'être renvoyé des États-Unis vers l'Ouganda, où il risque la prison et la mort aux mains des homophobes. Mworeko a maintenant le statut de réfugié.”

19 Mai 2011

Photos traductions
Ouganda : Photos des marches “Walk to Work”

Les Ougandais manifestent depuis deux mois contre l'augmentation du prix de l'essence et de la nourriture, et l'inflation vertigineuse. Voici l'histoire de ces manifestations en photos.

15 Mai 2011

Ouganda : La police asperge les manifestants de liquide rose

Lire la suite

Le mois dernier, la police ougandaise avait répondu aux manifestations Walk to Work (Aller au travail en marchant) avec du gaz lacrymogène et des balles réelles. Ce mardi, elle a adopté une nouvelle approche en aspergeant les manifestants de liquide rose avec des canons à eau .

3 Mai 2011

Vidéo traductions
Ouganda : Les Ougandais révoltés par une nouvelle arrestation du chef de l'opposition

Lire la suite

Le 29 avril, le chef de l'opposition ougandaise Kiiza Besigye a été de nouveau arrêté à Kampala pour sa participation à la campagne Walk to Work (Marcher pour se rendre au travail), une nuit seulement après sa mise en liberté sous caution.

29 Avril 2011

Anglais

Rosebell Kagumire écrit depuis l'Ouganda (en anglais) : “Après avoir passé Paques dans une prison, le dirigeant de l'opposition ougandaise, le Dr.Kizza Besigye, a bénéficié d'une remise en liberté sous caution sous les conditions ridicules qu'il ne doit pas participer aux manifestations actuelles, baptisées Walk to Work (Allez au travail à pied) pendant sept mois. Comme cela devait arriver, la liberté du Dr. Besigye a  été de brève durée,  les militaires et les agents de police ont bloqué sa voiture ce matin, même pas 48 heures après sa libération.”

24 Avril 2011

Anglais

Ken Opalo a écrit  son premier article d'une série sur les présidents africains et les élites qui les entourent. Extrait : “Le premier sur la liste est Yoweri Museveni d'Ouganda. Monsieur Museveni est au pouvoir depuis 1986 et est absolument convaincu qu'il est le cadeau que Dieu a envoyé à l'Ouganda vient de remporter un nouveau mandat présidentiel de 5 ans.”

11 Avril 2011

Ouganda : Est-ce un crime de se rendre au travail à pied ?

#walk2work est un thème qui domine la Twittersphère ougandaise. Aller au Travail à Pied est une campagne organisée par l'opposition en Ouganda pour protester contre les prix élevés du carburant et de l'alimentation.

26 Mars 2011

Anglais

Lisa du blog Hacked Africa Zone, signale que le portail de la Présidence en Ouganda a été victime de piraterie [en anglais].

25 Mars 2011

Anglais

Des nouvelles mitigées arrivent d'Ouganda sur le projet de loi contre l'homosexualité [AHB] : “D'une part, on dit que la loi est devenue lettre morte, mais de  l'autre, elle est toujours discutée au Parlement.”[en anglais]

24 Mars 2011

Anglais

La réaction de la blogueuse ougandaise Rosebell Kagumire [en anglais] au discours du président ougandais critiquant  l'intervention de la coalition en Libye : “Les Africains veulent une solution africaine, mais les dirigeants actuels comme le Président Museveni, qui répriment les libertés à l'intérieur de leurs propres frontières, ne nous procureront pas une très nécessaire solution africaine. L'Afrique du Nord l'a compris et c'est pourquoi ils se sont soulevés pour débarrasser leurs pays de ces dirigeants.”

Régions du monde

Pays

Langues