2009-11-12
Le site Buganda Post écrit : Ugandan politicians are behaving like grasshoppers (Les hommes politiques ougandais se comportent comme des sauterelles) [en anglais] : “Suivant l'exemple de la plupart des régimes dictatoriaux à l'agonie, le Président Museveni et ses collaborateurs commencent à se comporter comme des sauterelles dans l'occupation armée de Buganda”.
2009-10-23
En attendant la conférence sur le changement climatique de Copenhague (COP15) en décembre 2009, voici un échantillon des outils disponibles en ligne pour surveiller le changement climatique. Grâce à ces outils, des gens ordinaires peuvent en savoir davantage sur les effets de ce changement et inciter ceux qui prennent des décisions ...
2009-10-12
Un lien vers une photo de Flickr illustrant le réel effort du programme de recyclage-compostage à Kampala publié sur le blog Citizen Uganda.
2009-09-27
2009-09-20
Ce billet a été publié sur Global Voices en anglais le 13 septembre 2009
Durant les émeutes qui ont secoué Kampala [en français], la capitale de l'Ouganda, pendant deux jours consécutifs, les blogueurs et les internautes se sont efforcés d'informer le reste du monde.
A peine 24 heures après les premiers troubles[en ...
2009-09-13
Le blog TechMasai publie un billet sur Seacom [en anglais], le câble sous-marin en Afrique de l'est, titré: «Un mois s'est écoulé depuis l'arrivée de Seacom, a-t-on vraiment vu quelque chose changer ? «
Mise à jour : les émeutes se poursuivent aujourd'hui dimanche 13 septembre. Lire ici.
Des manifestations à Kampala, la capitale de l'Ouganda, ont provoqué la mort d'au moins neuf personnes d'après la BBC, au cours de confrontations entre des Baganda et des forces de police et de l'armée ces jeudi et ...
2009-08-22
Sokari nous parle d’un nouveau documentaire [en anglais] sur la reconnaissance du rôle des soldats africains lors de la Deuxième Guerre mondiale: «Une des plus grandes omissions européennes du 20ème siècle et de l'histoire africaine sont les soldats africains qui ont combattu lors des deux guerres mondiales.
2009-07-26
L'arrivée du câble sous-marin qui augmentera la largeur de la bande passante et abaissera les coûts de la connexion Internet dans toute l'Afrique de l'est a soulevé l'intérêt de la blogosphère africaine. Seacom, qui reliera l'Afrique du sud, la Tanzanie, le Kenya, l'Ouganda et le Mozambique à l'Europe et à ...
2009-07-24
Alors que la sécheresse se répand à travers l'Afrique de l'est, plus de trois millions d'Ougandais risquent d'être affectés par une famine. Selon un rapport récent d'Oxfam, cette famine est une conséquence du changement climatique qui a affecté la région. Les inondations massives en 2007 ont ruiné des récoltes et ...
2009-06-30
Un artiste nigérien imite Michael Jackson lors d’un concert à Abuja. Photo publiée avec l'aimable autorisation de N.R. sur Flickr
La mort de la pop star américaine Michael Jackson a suscité un déferlement d’émotions presque partout dans le monde. Des fans partagent leurs souvenirs de Jackson sur son site officiel dans ...
2009-06-17
2009-03-29
Découvrez comment les entreprises de séchage des fruits secs mettent en relation les fermiers ougandais et les marchés d'exportation (article et vidéo, en anglais).
2009-03-27
Trois fondations ont joint leurs forces dans le but de fournir de meilleurs soins de santé par l'utilisation des téléphones portables et de l'informatique. En particulier, ces initiatives de technologie mobiles visent à améliorer les services de santé dans les pays en voie de développement.
Les téléphones portables sont actuellement utilisés pour ...
Voir tous les traducteurs »
