Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ouganda

9 Mai 2014

8 plats d'Afrique que nous vous mettons au défi d'essayer

Saviez-vous que les souris, les vers, les sauterelles, les chenilles et les grenouilles et même le sang étaient un vrai régal ?

30 Avril 2014

10 plats d'Afrique subsaharienne que tout le monde devrait essayer

A notre dossier 'Le monde dans votre assiette' s'ajoute aujourd'hui des recettes africaines. Connaissez-vous l'Injera ?

2 Mars 2014

L'homosexualité déclarée officiellement hors la loi en Ouganda

"Je n'arrive pas à comprendre le soutien à la loi contre les gays en Ouganda. Vous ne pouvez pas imposer votre idée de la sexualité !...

2 Février 2014

‘Maltraités, insultés et méprisés’ : le rapport de la Banque Mondiale sur l'inclusion sociale

Dans le monde entier des groupes de personnes semblent être laissées de côté malgré les progrès dans leurs propres pays. Leur exclusion a un coût.

8 Novembre 2013

Venez rencontrer des membres de Global Voices !

Rising Voices

Au long de novembre et décembre 2013, nous allons organiser six rencontres "dans la vie réelle" coordonnées par des membres de Global Voices.

28 Septembre 2013

Pour un ministre ougandais, les femmes qui portent des tenues indécentes cherchent à se faire violer

Le Ministre de la jeunesse ougandais, Ronald Kibuule, a été convoqué à comparaitre devant le Parlement pour s'expliquer de sa justification du viol.

17 Juillet 2013

Afflux de réfugiés congolais en Ouganda

Fuyant une attaque des rebelles AFD dans le Nord-Kivu, les réfugiés de RDC affluent par dizaines de milliers dans l'Ouganda voisin.

10 Juin 2013

Empowerment Lab 2013 a formé des militants des droits humains aux compétences numériques

Onze militants des droits de l'homme de divers pays ont acquis de nouvelles compétences numériques et partagé leurs expériences cette année au cours de l'Empowerment Lab...

24 Mars 2013

Les causes de la crise actuelle en République Centrafricaine

Alors que les rebelles de la coalition Séléka annoncent ce samedi leur entrée dans la capitale Bangui et que Le gouvernement français demande une réunion d’urgence...

2 Janvier 2013

E-book Global Voices : “Voix africaines pour l'espoir et le changement”

Un cadeau parfait pour accueillir la nouvelle année : notre nouveau livre électronique consacré à l'Afrique subsaharienne, "Voix africaines pour l'espoir et le changement". Un point...

19 Décembre 2012

La difficile quête de la paix avec la rébellion du M23 au Congo (RDC)

Le conflit actuel dans la région du Kivu en République Démocratique du Congo (RDC) risque de s'éterniser malgré les efforts de la communauté internationale pour négocier...

13 Décembre 2012

Les perles des médias sur l'Afrique

Les approximations des médias sur l'Afrique ne sont plus à présenter [en] même si la comédie des erreurs s'est nettement atténué ces dernières années. La présentation...