Global Voices en Français » Ouganda

Afrique : L'utilité des TIC pour les réfugiés et personnes déplacées

Abdoulaye Bah — Mon, 09 Jan 2012 10:14:44 +0000

[Liens en anglais] Ces dernières semaines, Global Voices a continué à présenter à ses lecteurs de nouveaux exemples de l'utilité des médias citoyens et de la façon dont ils sont utilisés pour autonomiser les réfugiés et les personnes déplacées. Les blogs et les sites de réseaux sociaux ont clairement un rôle à jouer dans l'amplification des voix marginalisées mais c'est aussi le cas des TIC en général.

MobileActive, par exemple, est optimiste sur le potentiel de téléphones mobiles pour permettre aux réfugiés de ne pas seulement rester en contact avec leurs proches, mais aussi de les localiser plus facilement. Le site attire l'attention des lecteurs sur un numéro spécial de la Revue des migrations forcées, qui fait une analyse en profondeur de l'utilisation des TIC dans ce contexte.

Réfugiés en Ouganda utilisant les SMS et les téléphones portables pour se reconnecter avec les membres de leur famille et les amis proches. Photo via MobileActive

Les réfugiés sont souvent victimes d'un traumatisme complexe : la situation qui les a poussés à fuir, en premier lieu, ainsi que le fait que de nombreuses familles sont séparées pendant la migration. Pour la santé et le bien-être des réfugiés et leur capacité à se réinstaller, il est essentiel de connaître le sort de leurs proches, s'ils sont en sécurité et leur capacité à rester en contact. Aujourd'hui, les téléphones portables sont la technologie la plus importante pour les réfugiés pour retrouver des parents et rester en contact.

Le numéro 38 de la Revue des Migrations Contraintes (RMF) couvre en particulier les technologies en faveur des réfugiés. Deux chapitres éclairent sur l'utilisation des téléphones mobiles parmi les réfugiés, ainsi que quelques-uns des problèmes liés à cette technologie pour trouver et contacter les membres de la famille tels que les questions de sécurité et d'accessibilité.

Le vice-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés T. Aleinikoff Alexander écrit dans la présentation de ce numéro spécial.

Superficiellement du moins, les camps de réfugiés d’aujourd’hui ne semblent pas être très différents de ceux qui existaient il y a 30 ou 40 ans. La modernité semble les avoir laissés de côté. Mais une observation plus minutieuse semble montrer que les choses ont changé.

Aujourd’hui, les réfugiés et les PDI (Personnes déplacées à l'intérieur d'un pays) dans les pays les plus pauvres ont souvent accès à un téléphone portable et peuvent regarder la télévision par satellite. Des cafés internet apparaissent dans certains camps, le matériel acheté par des entrepreneurs réfugiés ou donnés par des organisations humanitaires comme l’UNHCR. Et les agences d’aide elles-mêmes utilisent de plus en plus une technologie de pointe : systèmes d’information géographique, Skype, banques de données biométriques et Google Earth, pour ne citer que quelques exemples.

Dans l'article sur le rôle de la technologie dans la recherche des familles dispersées au Kenya, l'exemple d'un projet de traçabilité mis en œuvre par le “Refugee Consortium of Kenya” [Consortium des réfugiés du Kenya] (RCK), en coopération avec Refugees United [Réfugiés Unis] (RU) est exposé.

En 1991, Ahmed Hassan Osman* a fui la Somalie en guerre, laissant sa famille derrière lui à Kismayu, pour demander l’asile au Kenya. Ahmed a vécu pendant quelques temps dans le camp de réfugiés d’Ifo avant d’être réinstallé au Colorado, où il a ensuite obtenu la citoyenneté américaine.

En 1992, son cousin Abdulahi Sheikh est arrivé au Kenya à la recherche d’une assistance. Ayant obtenu le statut de réfugié, Abdulahi s’est retrouvé au camp de Dagahaley à Dadaab. Il pensait qu’Ahmed se trouvait à Dadaab ou qu’il y avait vécu, mais ses efforts pour le retrouver se sont avérés infructueux, si bien qu’il a fini par abandonner tout espoir de le revoir un jour. En fait, Abdulahi pensait qu’Ahmed était rentré en Somalie.

Début 2011, RCK a employé Abdulahi pour aider à déployer le projet RU dans le camp de réfugiés de Dagahaley. Abdulahi s’est inscrit sur la base de données et a commencé à rechercher les proches dont il avait perdu la trace. Après avoir trouvé un nom qui lui était familier, il a contacté l’individu concerné par le biais de la messagerie de RU. Et en lisant la réponse de cet individu, il s’est rendu compte qu’il venait de retrouver son cousin bien-aimé après 20 ans de séparation et de recherche. Après avoir échangé leur numéro de téléphone, Ahmed a appelé, rompant 20 années de silence. Aujourd’hui, Abdulahi et Ahmed sont en contact régulier et ils continuent tous les deux à rechercher d’autres amis et relations familiales.

Bien sûr, comme MobileActive souligne aussi, quelques problèmes avec les infrastructures locales restent un obstacle à l'adoption généralisée de ces systèmes.

Dans certaines zones d’Afrique, il n’y a pas de couverture en termes de télécommunications. Les participants au séminaire ont fait remarquer que là où elles existent les communications téléphoniques sont régulièrement coupées, et certains d’entre eux ont expérimenté des interférences de communication comme des croisements de lignes. La force du signal est faible, et l’absence d’une source régulière et fiable d’électricité dans le pays du destinataire peut s’avérer un problème majeur, même si cela est très variable en fonction des régions. La croissance de la population dans certaines zones affaiblit la force du réseau, du fait de baisses de tension. Il se peut aussi que certaines personnes rencontrent des difficultés à se brancher sur un réseau électrique pour recharger leur portable.

[…]

Trouver la meilleure technologie à utiliser en fonction des circonstances de différents membres de la famille peut s’avérer difficile, particulièrement s’ils sont eux aussi déplacés. Entrent en jeux différents facteurs comme la variété des services disponibles, la capacité financière à les payer et les compétences pour les utiliser. Un participant a expliqué que la majorité des membres de sa famille se trouvant à l’étranger doivent accéder à la technologie de communication par l’intermédiaire d’autres personnes. Une autre participante a décrit les difficultés qu’elle a rencontrées pour contacter son mari dans un camp. Elle lui a envoyé de l’argent pour acheter un portable, mais d’autres personnes dans le camp l’utilisaient aussi, ce qui fait qu’elle devait parfois attendre pendant des heures pour pouvoir communiquer avec lui.

Des options bon marché comme le courrier électronique, la voix sur IP (NdT: comme téléphoner via Skype) ou la messagerie instantanée peuvent ne pas être accessibles ou abordables, et l’accès à l’internet en Afrique reste très couteux. En outre, il se peut aussi que les membres déplacés de la famille à l’étranger ne sachent pas comment utiliser ces systèmes.

Depuis la fourniture d'accès à l'information sur la santé aux réfugiés jusqu'à la formation à l'utilisation de Facebook, Gmail Chat et Skype pour maintenir des liens avec les membres de la famille et les amis au-delà des obstacles géographiques, la question donne un aperçu complet de la façon dont les TIC sont utilisées.

L'utilité d'Ushahidi est également mentionnée en donnant pour exemple son utilisation après le séisme de 2010 en Haïti ainsi que de manière générale ce qui a trait aux conflits, aux catastrophes et aux réfugiés. PBS' Idea Lab (Laboratoire d'idées de PBS) présente une collaboration entre la chaîne de télévision Al-Jazira et Ushahidi pour connecter et autonomiser les Somaliens séparés par le conflit et la famine.

Somalia Speaks (La Somalie parle) est une collaboration entre Souktel, une organisation basée en Palestine fournissant des services de messagerie SMS, Ushahidi, Al Jazeera, Crowdflower et African Diaspora Institute (Institut de la diaspora africaine). “Nous voulions connaître le point de vue des citoyens somaliens moyens pour nous dire comment les crises les ont affectés, eux et la diaspora somalienne”, a déclaré Soud Hyder d'Al Jazeera dans une interview.

[…]

L'objectif de Somalia Speaks est de rassembler des voix inconnues de l'intérieur de la région ainsi que de la diaspora originaire de Somalie en demandant par SMS : Comment le conflit en Somalie a affecté votre vie ? Les réponses sont traduites en anglais et marquées sur une carte. Depuis le lancement, environ 3000 SMS ont été reçus.

[…]

Pour Al-Jazira, Somalie Speaks est aussi une chance de tester des approches innovantes de la téléphonie mobile pour les médias citoyens et la collecte de nouvelles.

En octobre 2010, MobileActive a également élaboré un projet basé sur la téléphonie mobile réalisé par l'organisation Refugees United (Réfugiés unis) en Ouganda avec le soutien de l'entreprise Ericsson, le HCR et le Réseau Omidyar, notant qu'un blog l'a décrit comme ”un réseau social qui est plus important que Facebook.”

On peut lire les articles (en français) sur la technologie au service des réfugiés sur la Revue sur les migrations forcées ici.

Les blogueurs africains réagissent à l'admission de la Palestine à l’UNESCO

Abdoulaye Bah — Wed, 30 Nov 2011 19:39:43 +0000

L’admission de la Palestine comme membre à part entière de l’UNESCO, le 31 octobre 2011, a provoqué un vif débat sur Internet et des prises de position très contrastées. Les africains, tant ceux qui vivent sur le continent que la diaspora, ont pris une part active dans le débat sur le web. Cependant les prises de positions ont consisté à transférer le débat sur les problèmes intérieurs de leur pays.

Unesco admets la Palestine photo de Salaam Shalom sur Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

Le site ouestaf.com révèle quels sont les pays africains qui se sont abstenus:

Trois pays ouest africains figurent dans le lot des abstentionnistes : Côte d’Ivoire, Liberia, Togo. Ils constituent avec le Cameroun, l’Ouganda [la Zambie] et le Rwanda les seuls pays africains à n’avoir pas voté en faveur de la résolution faisant de Palestine un Etat membre à part entière de l’Unesco.

Chacun de ces pays qui ont opté pour l’abstention ont donné des raisons officielles que les blogueurs ont vite démontées. Le site amaizo.info a publié un article qui donne des raisons valables pour la plupart des pays:

En réalité, ces pays ont en commun d’assurer une partie de leur sécurité rapprochée jusqu’au niveau des gardes présidentielles avec Israël sans compter les aides économiques.

Ces « neutralistes » se cachent derrière l’obligation de réserve au lieu d’expliquer qu’ils sont tous directement ou indirectement tributaires du soutien des pays qui ne veulent pas entendre parler d’un Etat Palestinien pour le moment. Nommons Israël, les Etats-Unis, le Canada et la Colombie, etc. La France a voté en faveur de l’adhésion de la Palestine à l’UNESCO, mais annonce qu’elle s’abstiendra au Conseil de Sécurité.

Expliquant la position de la Cote d’Ivoire, seul payé africain dirigé par un président musulman à avoir opté pour l’abstention, S.Débailly explique dans un article intitulé ‘’ La Palestine à l’Unesco / La Côte d’Ivoire s’abstient - Pourquoi Alassane Ouattara n’a pas dit oui à Nicolas Sarkozy” publié par abidjan.net:

Une source au ministère d’Etat, ministère des Affaires étrangères reconnaît que la pression a été forte. Mais, ajoute-t-elle, elle est restée fidèle à sa nouvelle ligne de conduite dictée par la recherche de la paix par la négociation et la volonté de préserver les amitiés avec tous les Etats du monde. Un peu comme la philosophie diplomatique du père fondateur [Félix Houphouët-Boigny], à savoir : ‘’la Côte d’Ivoire, amie de tous, ennemie de personne’’.

Mais Roch Tieh, un résident de Sétif au Maroc, commentant cet article, a toute une autre explication, plus intime, pour le Président Abdourahmane Dramane Ouattara (ADO):

Loin de partager l'avis de la plupart des frères qui sont intervenus sur ce sujet, j'ai une autre vision de la chose. Je risque de choquer certains, mais pour ceux qui me voient souvent prendre position pour ADO, je dirai ici (Sans en avoir la preuve) que le vote de notre Pays a été influencé, par la Première Dame (Que je respecte beaucoup). Elle serait d'origine Juive et donc comme le dit l'Agade: Ce qui Femme veut, DIEU le veut aussi. Notre Président a demandé que notre Pays s'abstienne, si on ne peut pas voter pour l'adhésion de la Palestine à l'Unesco, il faut rester neutre. C'est sage de sa part et il n'y a pas de Palabres inutiles à la maison.

Un billet écrit par Alain NOAH AWANA du journal Le Messager publié sur cameroon-info.net:

Joint sur son téléphone portable alors qu'il se trouvait à Paris, le Pr. Messanga Nyamding donne les trois raisons qui, selon lui, ont poussé le Cameroun sur la voie de l'abstention….En filigrane, on peut comprendre que le pays a choisi la neutralité pour ne pas attirer les foudres de la communauté internationale, notamment celles des Etats-Unis. Deuxièmement, il se pourrait que le Cameroun ait voulu éviter de «frustrer» un pays ami. Là, le professeur parle d'Israël, qui était formellement opposé à l'admission de la Palestine à l'Unesco. «Le Cameroun a de très bonnes relations avec Israël, sur les plans économique et militaire. C'est un partenaire privilégié que nous n'avons pas voulu frustrer», argue-t-il. Enfin, et c'est la troisième raison, la position du Cameroun tient lieu du fait que c'est un pays très attaché aux groupes du tiers monde et des non alignés. «Nous avons donc choisi la voie du milieu, en attendant qu'il y ait visibilité. Et c'est d'ailleurs ce que le chef de l'Etat a toujours prôné», appuie-t-il.

Explications qui ne semblent pas convaincre Massaknowall qui commente :

La garde rapprochée de Biya est formée par les israëliens ceci explique peut-être cela tout simplement

Dans un commentaire à un billet de Justin Daboné intitulé “La Palestine à l'UNESCO : Ces anti-démocrates américains” paru sur le site online de L’Observateur Paalga au Burkina Faso, un lecteur nommé osiris a écrit, en s'adressant à M. Obama:

vous devez user de votre influence pour amener les durs d' Israel à mettre un peu d'eau dans leurs vins§ beaucoup d'Israeliens ont payé de leur vie et idem pour les palestiniens ! Il est temps de donner un état à ce peuple.

Clive Chanda trouve une autre raison pour l'abstention de la Zambie [en]:

in 1991, several Jewish Rabbis, came to Zambia, and held a press conference at one of the top hotels in Lusaka, I forget which one. At this conference, they said that God Almighty had told them that there was a lost tribe of Jews in northern Zambia.

En 1991, plusieurs rabbins juifs sont venus en Zambie et ont tenu une conférence de presse dans les grands hôtels de la ville. Ils avaient dit que Dieu tout puissant leur aurait dit qu'une des tribus perdues d'Israel serait dans le Nord de la Zambie

Un autre commentaire de Yambayamba publié sur zambianwatchdog.com tire les coclusions qui résument les points de vue de nombreux africains:

Palestinians have suffered long enough. Telling Israel this truth does not mean, or should it ever be interpreted as being ANTI JEWISH. Good friends tell friends the truth. Sometimes truth is hard to hear, but it is the truth nonetheless. Because for along are the Israelis going to sustain the current existing “status quo” between them and their neighbors, the Palestinians? The earlier they deal with this issue, the less physical and psychological damage it is going to cause to future generations in that part of the world. Just think about it!!!!

Les Palestiniens ont souffert assez longtemps. Dire à Israël cette vérité ne veut pas dire, ou ne devrait jamais être interprété comme être ANTI JUIF. Les bons amis doivent dire aux amis la vérité. Parfois, la vérité est dure à entendre, mais c'est la vérité tout de même. Pour combien de temps encore les Israéliens continueront-ils à soutenir le “statu quo” actuel entre eux et leurs voisins, les Palestiniens? Plus tôt ils résoudront cette question, moins de dommages physiques et psychologiques elle provoquera entre les générations futures dans cette partie du monde. Pensez-y!!

Ouganda : Soldats de la paix ou du pétrole ?

Claire Ulrich — Thu, 03 Nov 2011 13:18:05 +0000

Que pensent la plupart des Ougandais du déploiement de soldats américains en Ouganda pour prêter main forte à la lutte contre l'Armée de Résistance du Seigneur ? “Ils pensent qu'ils sont en fait là pour mettre la main sur les gisements pétroliers récemment découverts dans leur pays l'Ouganda” [lien en anglais].

Ouganda : Libération d'un opposant de Museveni après cinq jours de détention

Abdoulaye Bah — Sat, 24 Sep 2011 11:06:43 +0000

Le gouvernement ougandais a libéré l'auteur d'un livre qui avait été emprisonné pendant cinq jours sans accès à ses avocats ni à sa famille. Le petit livre de Vincent Nzaramba, intitulé People Power, Battle the Mighty General (Pouvoir populaire, Combattre le tout-puissant général), lançait un appel au coup d'état et à la révolution dans le pays, propulsant ce militant peu connu sous le feu des projecteurs.

De nombreux internautes se sont échangé la publication via des sites de médias sociaux, depuis l'arrestation de Vincent Nzaramba le samedi 17 septembre 2011. Lors de son arrestation, la police a saisi plus de 200 exemplaires du livre.

Vincent Nzaramba est un ancien dirigeant de la plus ancienne université de l'Ouganda, Makerere ; il s'est présenté pour un siège parlementaire lors des élections générales de février et gère également un blog qui présente ses vues sur la mise en œuvre d'une révolution non-violente. Dans son livre, Vincent Nzaramba appelle à un soulèvement, semblable à ceux d'Afrique du Nord au début de cette année, qui ont entrainé la chute des régimes en Tunisie, en Egypte et en Libye.

L'Ouganda a connu des manifestations ces derniers mois, liées à l'augmentation du coût de la vie, au cours desquelles dix personnes ont été abattues dans les rues de Kampala en avril et mai. Le gouvernement a, en outre, rendu difficile pour les groupes d'opposition de tenir des rassemblements, le dernier en date étant une manifestation anti-Kadhafi.

Le livre de Vincent Nzaramba n'est que la dernière publication à attirer l'attention du gouvernement. L'année dernière, les autorités ont tenté de bloquer le livre du Dr Olive Kobusingye, The Correct Line (la Ligne correcte), un autre livre anti-Museveni. Le président Museveni est au pouvoir depuis 1986 et les discussions sur “la vie après Museveni” sont fréquentes dans les médias nationaux et les forums en ligne.

Les réactions en ligne

Un groupe Facebook avait été formé pour appeler à la libération de Vincent Nzaramba. Certains intervenants sur la page du groupe l'ont qualifié de “prisonnier d'opinion” et plus de 800 personnes se sont joints à ce soutien.

Morris P'LORENG'A écrivait :

Alors que la journée se termine, nous ne devrions pas oublier Vincent Nzaramba qui pourrait être entrain de subir de graves tortures physiques et psychologiques dans les mains de ce régime meurtrier du NRM [National Resistance Movement] .

James William Mugeni indique que des copies virtuelles du livre sont déjà accessibles :

C'est curieux que des copies en ligne soient déjà disponibles à travers le pays. ”L'HOMME EST FINI”

Steven Mukuma souligne ce que la ministre de l'Information a déclaré à la presse, que la police avait fait preuve de brutalité durant l'arrestation de Vincent Nzaramba :

Oui, je pense qu'il y a eu un usage excessif de la force contre Vincent, comme l'a justement souligné Karooro Okurut hier. Je voudrais répéter ce qu'elle a dit. N'a-t-il pas tous ses droits constitutionnels et naturels, comme tout autre citoyen ?

Enx Nux dit que cette arrestation souligne la faiblesse du gouvernement :

C'est malheureux, mais bien, d'autre part, car c'est le seul moyen pour le gouvernement de trahir ses faiblesses, et donc de faire appel à nous pour le soulager du fardeau. Il me vient de sourire chaque jour, de sourire quand je pense que le gouvernement continue à révéler le niveau de sa faiblesse, mais ce même sourire disparaît car personne n'est prêt à nous unir pour former un gouvernement d'unité nationale. Concentrons-nous et conservons des ambitions fortes pour sauver ce pays.

Nina Mbabazi se demande comment l'accusation faite à Vincent Nzaramba d'”incitation à la violence” peut résister à l'examen des faits :

Nzaramba Vincent qui vient d'être libéré sous caution, a écrit un livre que certains lecteurs ont mis sur Facebook et je vois clairement qu'il déteste les M7S (partisans de Musuveni). Mais incite-t-il à la violence ? A-t-il appelé à la mort de personnes, dans le style de Al Shabaab ? C'est le meilleur coup de publicité pour son livre parce que la plupart d'entre nous ne l'aurait pas lu.

Un journaliste ougandais, Don Wanyama se demande sur sa page Facebook pourquoi le gouvernement s'inquiète de livres distribués gratuitement, étant donné le peu d'Ougandais qui lisent ; cependant, que le livre soit disponible en ligne a permis à de nombreux utilisateurs des médias sociaux de l'avoir et le lire.

Ouganda : Un activiste gay distingué par le Prix Kennedy des droits de l'homme

Fabienne Der Hagopian — Sat, 24 Sep 2011 08:52:03 +0000

Frank Mugisha, défenseur des droits LGBTI [en français] a reçu le Prix des Droits Humains Robert F. Kennedy 2011. Il a été distingué pour son travail pour les minorités sexuelles en Ouganda. Franck Mugisha est directeur exécutif de Minorités sexuelles ougandaises (SMUG), une association cadre qui reconnait et protège les personnes LGBTI en Ouganda (liens en anglais ou en français).

L'activiste ougandais Frank Mugisha. Image de Twitter (@frankmugisha).

Frank Mugisha, un jeune militant reconnu des droits des minorités sexuelles en Ouganda, a été choisi pour recevoir le prestigieux prix des droits humains Robert F. Kennedy. Franck Mugisha est directeur exécutif de Minorités sexuelles ougandaises (SMUG), une organisation qui mène le mouvement pour la reconnaissance des LGBTI en Afrique de l'Est. En Ouganda, ces organisations travaillent dans un climat hostile et dangereux et Franck Mugisha est l'un des rares activistes ouvertement gays. En tant que porte-parole du mouvement, il fait entendre la voix de l'une des communautés les plus vulnérables du pays.

“L'implication sans faille de Frank Mugisha pour la défense des droits des homosexuels en Ouganda face à une profonde homophobie est un exemple de l'indomptabilité de l'esprit humain,” a déclaré Makau Mutua, membre du jury du prix RFK des Droits Humains, professeur de droit et recteur de la faculté de droit de Buffalo.

Le Centre Robert F. Kennedy pour la justice et les droits humains a créé le prix en 1984 pour distinguer des activistes et soutenir les écrivains et journalistes qui travaillent pour l'avancement des droits humains :

Le prix Robert F. Kennedy a été créé en 1984 pour honorer des personnes courageuses et innovatrices qui se battent pour la justice sociale dans le monde. Chaque année, le centre RFK distingue une personne dont l'activisme courageux est au centre du mouvement pour les droits humains et dans l'esprit de Robert Kennedy.

Frank Mugisha a contribué de façon significative à l'avancement des droits des gays en Ouganda, un pays où cette année une proposition de loi anti-gay controversée a été débattue et où un autre activiste gay connu, David Kato, a été assassiné [en français].

Franck Mugisha dirige Minorités sexuelles ougandaises (SMUG) un centre gay de Kampala, la capitale, qui réunit deux organisations membres, Intégrité Ouganda, qui travaille sur la question centrale de l'intégration de l'identité et de la religion pour les LGBTI ougandais, et Icebreaker Ouganda (briseurs de glace ) qui se consacre à la recherche et aux problèmes de la jeunesse.

Notre vision : que les LGBTI ougandais soient libres
Notre mission : guider et et soutenir les organisations membres pour qu'elles atteignent leurs objectifs
En tant que coalition, nous nous consacrons au plaidoyer et à la coordination des efforts des associations locales et internationales.

Mme Robert F. Kennedy et le Sénateur John Kerry, Directeur de la Commission des affaires étrangères du sénat américain, remettront le 10 novembre, à Washington D.C., ce Prix à Frank Mugisha.

Ouganda : Un ministre accuse les médias sociaux de préparer une insurrection

Fabienne Der Hagopian — Sat, 20 Aug 2011 10:44:13 +0000

Cette page fait partie de notre dossier central en anglais Ouganda: les manifestations Walk to Work.

(liens en anglais) En avril dernier, l'opposition ougandaise avait organisé les marches de protestation “walk to work” auxquelles le gouvernement du président Yoweri Museveni avait répondu violemment (en français) contre des manifestants sans armes. Dix Ougandais étaient morts, pour la plupart tués par balle.

L'augmentation des prix de l'essence et de l'alimentation était à l'origine des manifestations. Après des mois de silence, l'opposition se prépare à relancer ces marches en réaction à l'aggravation de la situation économique depuis avril.

Mercredi 10 août 2011, la plate-forme d'opposition Activists for Change a organisé un rassemblement à Masaka, où une fillette de 2 ans avait été tuée pendant les manifestations du printemps dernier. La police a rapidement dispersé les activistes avant que les leaders comme le Docteur Kizza Besigye et d'autres personnalités politiques puissent les rejoindre.

Quelques heures après le début des manifestations à Masaka, le ministre ougandais de la Sécurité, Muruli Mukasa, a confié aux médias que les manifestants étaient des “terroristes” et que l'opposition ougandaise utilisait Twitter, Facebook et YouTube pour monter une campagne contre les autorités et pour “préparer psychologiquement la population, et spécialement les jeunes, à une insurrection armée.”

Femmes ougandaises protestant à Kampala (Ouganda) contre les prix de l'essence et de l'alimentation. Photo reproduite avec la permission de @vote4africa.

Les réactions des Ougandais n'ont pas tardé à apparaitre sur Twitter.

Selon @IDEASUG, les média sociaux sont en train de devenir plus dangereux que les groupes terroristes :

@RosebellK J'apprécie la libéralisation de l'économie de marché. Les médias sociaux sont rapidement en train de devenir plus dangereux que les groupes de terroristes…les média sociaux déclarés comme menace

@awetaka a relevé que les officiels du gouvernement ougandais n'utilisent pas les médias sociaux, et cela témoigne pour lui de leur peur d'un phénomène auquel ils ne comprennent rien.

@pjkanywa se demande pourquoi, alors que le gouvernement qualifie les manifestants de “terroristes”, les responsables des répressions de Kampala, le 11 juillet 2011, qui ont tué plus de 70 personnes, ne sont pas encore jugés.

@Opiaiya rappelle la réaction du gouvernement anglais aux manifestations et émeutes de Londres et fait le parallèle avec ces allégations du gouvernement ougandais :

Inquiétudes sur les média sociaux en #Uganda alors que l'ancien pouvoir colonial, #Britain, réfléchit à des mesures répressives sur le Net http://bbc.in/qpMnn1

L'opposition ougandaise utilise les médias sociaux plus efficacement que le gouvernement :

Pas de doute, l'opposition ougandaise utilise les médias sociaux bien plus efficacement que le gouvernement. On a vu les dirigeants de l'opposition mettre à jour leur Facebook et leurs comptes Twitter pendant des affrontements avec la police. Mais la réaction du gouvernement envers les médias sociaux a été lente et l'opposition a pris de l'avance dans la course à la diffusion de l'information. Je me rappelle qu'en avril, quand les manifestations étaient à leur apogée, le porte-parole du président disait au Guardian que l'impact des médias sociaux ne les inquiétaient pas parce que “les fermiers ougandais ne savent pas ce que c'est.”

Le mois dernier, @dispatchug a publié une liste aléatoire de 100 utilisateurs de Twitter populaires en Ouganda. La plupart sont des professionnels, des politiciens et des journalistes citoyens qui utilisent ce réseau pour approfondir la discussion sur la situation du pays. Le compte Twitter du président Museveni a un peu plus de 1 000 followers.

Le dirigeant du Parti Démocratique et ancien candidat aux élections présidentielles Norbert Mao publie sur Twitter tout au long de la journée. Il a environ 900 followers. D'autres figures de l'opposition comme @AnneMugisha du Forum for Democratic Change continuent à mettre à jour leur compte Facebook et comptes Twitter, même pendant leurs affrontements avec la police.

Le plus populaire des dirigeants d'opposition, @KizzaBesigye a plus de 500 followers mais a été inactif ces derniers mois. Son profil sur Facebook est mis à jours régulièrement.

Le groupe Activists for Change est actif sur Facebook où de nombreuses photos des brutalités policières pendant les manifestations “walk to work” ont été publiées.

Ouganda : Les Ougandais se mobilisent en ligne pour sauver une forêt

Claire Ulrich — Sat, 20 Aug 2011 10:19:54 +0000

Forêt Mabira, photo sur Flickr de Tattooed JJ (CC BY-NC-ND 2.0)

Mabira est un mot que presque tous les Ougandais présents sur les réseaux sociaux en ligne ont mentionné la semaine dernière. La forêt Mabira se trouve au centre de l'Ouganda, près de la capitale Kampala. C'est l'une des rares forêts primaires qui ait survécu à des années de dégradation environnementale et de déforestation.

La diminution de la couverture forestière de l'Ouganda est imputable à l'augmentation de la population, qui dépend largement de l'agriculture, mais la lutte cette fois-ci est dirigée contre le gouvernement et une société de production sucrière, la Sugar Corporation of Uganda Limited (SCOUL), qui a l'intention de transformer une partie de cette forêt en champs de canne à sucre. En 1990, la forêt ougandaise représentait 5 millions d'hectares mais en 2005 il n'en restait que 3,5 millions. L'Ouganda est parmi les dix pays africains qui ont perdu le plus d'hectares de forêts.

Dessin de Fred Senoga Makubuya sur la saga de la foret Mabira. Image publiée avec l'autorisation de Fred Makubuya.

[liens en anglais sauf mention contraire] Les Ougandais sont descendus dans la rue pour la première fois en 2007 pour protester contre la décision du President Museveni de céder des lots de la forêt Mabira à la Sugar Corporation of Ugandan Limited (SCOUL). La décision de dé-sanctuariser la forêt avait soulevé une forte opposition et plus d'un millier d'Ougandais avait manifesté dans les rues de Kampala. Au moins trois personnes avaient été tuées [en français].

La semaine dernière, le président Museveni a annoncé qu'il poursuit ce projet et cède une partie de la forêt pour remédier aux pénuries de sucre. Et l'opposition est toujours aussi forte. La forêt Mabira est un bassin versant [en français] et abrite une biodiversité très riche. Cette fois-ci encore, les associations écologistes, comme les partis d'opposition, préparent des manifestations. Les membres du parti au pouvoir, le Mouvement de résistance nationale (National Resistance Movement ou NRM), se sont aussi opposés à cette cession foncière durant une rencontre avec le président cette semaine.

Sur Facebook, de nombreux groupes ont été créés, qui vont du Ugandans Against Mabira Forest Give Away à Save Mabira Now.

Beaucoup de discussions en ligne ont lieu en ce moment. L'utilisateur de Facebook Osotto Denis se demande pourquoi le président tient tellement à la cession de cette forêt :

Pourquoi le Président veut-il tellement donner Mabira au Groupe Mehta [NdT : actionnaire de la SCOUL) pour quelques millions de dollars et plus de sucre ? Se peut-il que le Président et Mehta fassent des affaires ensemble en coulisses ? Une enquête sur les participations financières de Mehta dans la SCOUL et d'autres investissements devrait être faite, j'ai comme l'impression qu'on y découvrirait pourquoi M7 (NdT : surnom de Musuveni) s'obstine à vouloir décimer Mabira.

Patricia Sembuse est reconnaissante au Royaume du Buganda [en français] et à l'église anglicane, qui ont décidé de proposer d'autres terre à la société sucrière, pour sauver Mabira :

A Mubende, sur la route Mityana, il y a beaucoup de terres non habitées, pourquoi la SCOUL ne va-t-elle là bas, ou dans tant d'autres endroits ? Nous remercions le Kabaka et l'Eglise anglicane Mukono pour leurs offres !

La SCOUL est la propriété d'un Ougandais d'origine indienne, et l'affaire a ranimé de vieilles inimitiés entre Ougandais et Ougandais d'origine indienne, principalement parce que le président a justifié sa décision par la création d'emplois pour les populations locales.

Mary Kelly donne des informations sur les salaires des postes clés dans cette société :

Tous les chefs de service et les directeurs départementaux sont Indiens, pour résumer. Au niveau des cadres, SCOUL emploie au minimum 36 Indiens. A part la direction, des postes moins importants sont aussi détenus par des Indiens, par exemple, dans la division production seulement, les employés responsables des approvisionnements en fuel et les contre-maitres des champs de cannes à sucre sont Indiens. Donc, la SCOUL emploie au minimum 100 Indiens. Ensuite, pour ce qui concerne les salaires, c'est un désastre : les cadres supérieurs indiens sont payés au moins 1500 dollars US dollars, qui sont virés sur leur compte bancaire chez eux (en Inde), donc ils ne paient pas d'impôts. En plus, ils touchent au moins 500 000 Shillings ougandais chaque semaine (environ 180 dollars US). Alors que les managers noirs, dont la plupart ne sont qu'adjoints, sont payés au maximum 500 Schillings

Ochan Moses estime que les mille et plus membres des groupes Facebook doivent s'impliquer plus :

Je pense que nous devions faire plus que juste protester contre la cession de Mabira. Les membres de ces groupes devraient diriger la campagne de replantation pour la partie déforestée. Je crois que les OUGANDAIS financeront avec générosité la restauration de Mabira.

Peter Nyanzi juge que cette nouvelle tentative du président de donner Mabira est destinée à détourner l'attention des Ougandais de l'inflation et des problèmes économiques :

Monsieur Museveni est acculé de toutes parts par la crise économique, le Shilling ougandais qui se dévalue, un coût de la vie qui explose et les grèves qui en ont résulté partout, il voulait quelque chose qui détourne l'attention de l'opinion publique et canalise l'énergie en trop…oh, comme elle a bien réussi, la diversion Mabira !

Beaucoup d'abonnés à Facebook en Ouganda ont partagé ce message sur leur mur :

Demandez à tous vos amis qui aiment cette forêt merveilleuse de se joindre à SAUVEZ MABIRA MAINTENANT … Voyons si on va réussir à réunir 1000 signatures cette semaine. Commençons à sauver Mabira aujourd'hui.

Fred Senoga, dont les caricatures politiques sont très appréciées sur Facebook, a publié ce dessin, représentant le President Museveni et le propriétaire de la société sucrière, le Groupe Mehta.

Sur Twitter, les Ougandais utilisent les hashtags (mots clés) #Mabira et #SaveMabira:

@AndyKristian écrit que laisser déforester Mariba serait irresponsable :

Cher président @KagutaMuseveni. Ne déforestez pas #Mabira s'il vous plait. Ce serait totalement irresponsable ! #Environnement #Changement climatique #Uganda

@UgandaTalks a indiqué que le Groupe Mehta aurait publié un rapport affirmant que la partie de la forêt convoitée, qu'il veut exploiter en canne à sucre, était déjà dégradée auparavant. Lundi, le gouvernement a invité les journalistes à visiter la forêt, mais ils n'ont pas pu localiser cette partie supposément dégradée de la forêt.

@andsjeff assure que de l'argent est déjà passé entre le Groupe Mehta et le président Musuveni, une rumeur qui a beaucoup d'écho dans le pays :

@TusiimeSamson On dit que #Mabira appartient déjà à Mehta ! Elle a été donnée comme contrepartie de son soutien financier aux campagnes électorales de 2006 !!

@pjkanywa dit que l'imminente cession de Mabira n'a que très peu à voir avec le sucre, ou l'économie :

Toute cette saga #mabira saga n'a rien à voir avec le sucre ou l'économie, c'est juste l'histoire d'un voyou qui veut se convaincre qu'il est le boss dans la cour de récré.

Il y voit une manifestation du pouvoir absolu :

#Mabira, c'est plutôt Mzee (Musuveni) qui veut nous montrer qu'il peut faire ce qu'il veut, quand il veut…Contrôle et pouvoir absolu ! @TimKalyegira #uganda

Vignette de la Forêt Mabira, photo sur Flickr de Tattooed JJ (CC BY-NC-ND 2.0).

Ouganda : Un homosexuel obtient le statut de réfugié aux Etats-Unis

Claire Ulrich — Thu, 02 Jun 2011 05:56:07 +0000

Un activiste gay ougandais a obtenu le statut de réfugié aux États-Unis, écrit Bridgette [en anglais] : “La loi ougandaise “Tuez les homos” a eu au moins un effet positif, pour au moins une personne. Kushaba Moses Mworeko est probablement soulagé de ne plus craindre d'être renvoyé des États-Unis vers l'Ouganda, où il risque la prison et la mort aux mains des homophobes. Mworeko a maintenant le statut de réfugié.”

Technologies pour la transparence : le rapport final

Claire Ulrich — Mon, 23 May 2011 09:27:43 +0000

Le réseau Technologies pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation [en anglais comme tous les liens, sauf mention contraire].

Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence. Le rapport est consacré à trois aspects clefs : Impact et enseignements, Nouvelles technologies et Innovations politiques.

Nous remercions vivement la Transparency and Accountability Initiative d'avoir financé nos travaux, notre fabuleuse équipe de chercheurs, et David Sasaki, qui a lancé et dirigé dans sa phase initiale le réseau Technologies pour la transparence, et jeté ainsi les bases fondatrices de cette étude.

Lire le rapport

Résumé

Ce rapport récapitule les enseignements clés tirés de l'examen de plus de 100 projets et des entretiens conduits avec des dizaines de personnes travaillant pour l'amélioration de la transparence et de la responsabilisation dans leur pays en utilisant les nouvelles technologies de l'information et de la communication, en Europe centrale et de l'Est, en Amérique latine, au Moyen Orient et en Afrique du nord, en Asie du sud et Asie du sud-est, dans les républiques de l'ancienne Union Soviétique et en Afrique subsaharienne. Ce rapport peut aider à “prendre le pouls” du mouvement Technologie pour la transparence, il décrit des perspectives prometteuses pour la multiplication de telles initiatives, mais aussi leurs limitations et les difficultés qu'elles rencontrent.

Pour ceux qui s'investissent dans des initiatives pour la transparence et la responsabilisation, il est utile de cadrer le potentiel de cette utilisation spécifique des nouvelles technologies d'au moins quatre manières :

Généralisation les projets et les interventions

Meilleure implication des citoyens dans les processus d'élaboration des politiques, à travers des canaux nouveaux et améliorés de participation, et favoriser la surveillance du travail du gouvernement par les citoyens.
Identification des priorités des politiques en place et des problèmes et lacunes dans leur mise en œuvre par le “brassage de données”(‘data mashing‘[en français]), la visualisation et d'autres techniques d'exploitation des bases de données à la fois publiques et privées.
Amélioration de l'efficacité des associations de la société civile qui s'impliquent pour plus de transparence, à travers l'adoption de bonnes pratiques d'utilisation des plateformes technologiques.

Autres résultats

La majorité des projets que nous avons étudiés concernent la transparence de la branche exécutive ou législative des gouvernements. Un nombre moindre de projets s'intéresse au judiciaire, aux médias, au secteur privé et aux bailleurs de fonds.

Presque la moitié des projets ont été déployés pour suivre des élections. Beaucoup de ceux-ci utilisent la plateforme de cartographie en ligne Ushahidi, mais certains ont développé une approche propre, comme par exemple agréger les informations de multiples sources sur un seul site web central et publier sur des cartes Google Maps les informations obtenues auprès d'instances électorales et de sources officielles.

Dans beaucoup de régions du monde, les projets veulent promouvoir la transparence des parlements, en suivant le processus d'élaboration des lois et en publiant biographie et résultats aux élections de chaque député. Certains y ajoutent le suivi des partis politiques ou de l'utilisation de l'argent public.

Les outils de visualisation de données et de navigation dans ces données sont un aspect important dans plus de la moitié des projets que nous avons étudiés, et les différentes méthodes de collecte des données par les citoyens le sont également. Environ un tiers des projets font appel aux téléphones mobiles d'une façon ou d'une autre, la plupart du temps en permettant aux citoyens d'envoyer ou de recevoir des informations par textos.

Et maintenant ?

Le site Technology for Transparency Network restera accessible en tant qu'espace où nous pourrons partager nos informations sur des projets, des outils, proposer des idées, et comme lieu de rencontre pour des projets prometteurs et ceux qui veulent s'inspirer du travail effectué par d'autres. Vous pouvez vous abonner à notre liste de diffusion par mail, lire ou contribuer par des articles ciblés à Global Voices Online, et nous suivre sur Twitter (@techtransparent) et Facebook. Ce champ d'études commence tout juste à émerger, et nous serons heureux de pouvoir contribuer à l'éclosion d'autres projets dans le monde entier en collaborant et communiquant par delà les frontières.

Ouganda : Photos des marches “Walk to Work”

Claire Ulrich — Thu, 19 May 2011 15:01:48 +0000

Ce billet fait partie de notre dossier central (en anglais) sur l'Ouganda et les manifestations Walk to Work (Aller au travail en marchant) .

Les Ougandais manifestent depuis deux mois contre l'augmentation du prix de l'essence et de la nourriture, et l'inflation vertigineuse. A ce jour, la police a utilisé de la peinture rose, des gaz lacrymogènes et des tirs à balles réelles contre les manifestants. Voici l'histoire de ces manifestations en photos.

Voici pourquoi les Ougandais sont les seuls Africains de l'Afrique australe à manifester contre le prix de la nourriture. Photo publiée avec l'autorisation de @mugumya

Le journaliste Micheal Kakumirizi a été attaqué par la police alors qu'il couvrait une marche #walk2work . Photo publiée avec l'autorisation de @no_dictatorship

La police ougandaise en action. Photo publiée avec l'autorisation de @no_dictatorship

L'armée pourchasse des manifestants. Photo publiée avec l'autorisation de @no_dictatorship

Le conseiller municipal du quartier de Makerere, Bernard Luyiga, en grève de la faim contre les brutalités de la police. Il campait devant l'université de Makerere. Photo publiée avec l'autorisation de @pjkanywa

Les femmes ougandaises manifestent pour que la police respecte les femmes Photo publiée avec autorisation

Grève de la faim contre les brutalités de la police. Photo publiée avec l'autorisation de @pjkanywa

La police à Kampala bloque une manifestation pacifique. Photo publiée avec l'autorisation de @vote4africa

La police ougandaise a pris des mesures disproportionnées contre les manifestants. Mais devinez qui va au travail en marchant…

Légende de @elijahbee : Devinez qui j'ai vu aller au travail en marchant ce matin

A lire : le billet de Echwalu intitulé “When Cameras Lied to the Country.” (Quand les appareils-photo ont menti au pays)