GlobalVoices en En savoir plus »

Zambie

Archives par pays · 27 traductions


Les billets les plus récents sur Zambie

7 Février 2012

CAN 2012: L'Afrique de l'Ouest sous le feu des projecteurs

Lire la suite

La Côte d’Ivoire, le Mali et le Ghana sont les pays de l’Afrique de l’ouest encore en course pour les demi-finales qui se joueront mercredi, respectivement à Bata (Guinée équatoriale) et à Libreville (Gabon). Ils sont joints par la Zambie qui participe a des demi-finales depuis 16 ans.

5 Février 2012

Zambie: Lorsque Wikipedia “tue” le président

Lire la suite

Dans la matinée du 22 Janvier 2012, les Zambiens ont été surpris à leur réveil par une déclaration de la Présidence réfutant la rumeur sur les sites d'informations selon laquelle le président Michael Sata avait été assassiné. Cependant, il s'est avéré par la suite que la rumeur provenait d'une entrée de Wikipedia à propos de Michael Sata.

22 Janvier 2012

Zambie : Guy Scott, le vice-président blanc, est-il légitime pour assumer cette fonction ?

Lire la suite

L'ancien parti au pouvoir, le MMD, a contesté la légalité de la nomination du premier vice-président blanc de la Zambie indépendante, le Docteur Guy Scott, menaçant de porter l'affaire devant la cour de justice afin d'examiner sa constitutionnalité. Mais un blogueur zambien démonte leurs arguments et affirme que Guy Scott est légitime à cette fonction et pourrait même devenir président de la Zambie.

19 Janvier 2012

La Zambie en 2011 : Deux événements qui ont secoué le pays

Lire la suite

En Zambie, deux événements seront retenus pour avoir secoué le pays en 2011. Le premier a été le décès du deuxième Président républicain, Frederick Chiluba, et le second, la défaite du parti MMD après 20 ans au pouvoir.

13 Décembre 2011

Zambie : Le Président Sata accuse la Banque Centrale de fabriquer de faux billets

Lire la suite

Les fracassantes affaires de corruption récemment révélées en Zambie, provoquent des réactions divergentes : certains soutiennent l'action du nouveau gouvernement, d'autres critiquent déjà la gestion par le nouveau président des affaires nationales.

7 Décembre 2011

Zambie : Les voitures de luxe du fils du président

Lire la suite

Le fils du nouveau président Mulenga Sata est au centre d'une controverse suite aux révélations du directeur exécutif du Comité des citoyens, Gregory Chifire : il a récemment acquis deux véhicules coûteux d'une valeur de 1,8 milliard de Kwacha zambiens, environ 200.000 dollars.

30 Novembre 2011

Les blogueurs africains réagissent à l'admission de la Palestine à l’UNESCO

Lire la suite

L’admission de la Palestine comme membre à part entière de l’UNESCO, le 31 octobre 2011, a provoqué un vif débat sur Internet et des prises de position très contrastées. Les africains, tant ceux qui vivent sur le continent que la diaspora, ont pris une part active dans le débat sur le web. Cependant les prises de positions ont consisté à transférer le débat sur les problèmes intérieurs de leur pays.

26 Novembre 2011

Anglais

Le blog Zambian Economist demande à ses lecteurs : “est-ce que le Tujilijili doit être interdit ?”. Le Tujilijili est un alcool fort vendu en sachet pour à peu près 1000 Kwacha zambiens l'unité. La teneur en alcool est de 40 pour cent, équivalente ainsi à celle du whisky et d'autres alcools tels que la vodka et le brandy.

2 Novembre 2011

Anglais

Un sauvetage d'éléphants en Zambie : “Le lagon de Kapani est un point d'eau pour les animaux alentours, et aussi le rendez-vous pour leurs bains de boue. Malheureusement, un éléphanteau a joué de malchance et est resté prisonnier de la boue récemment. Ses cris ont attiré sa mère qui s'est précipitée à son secours mais s'est retrouvée prisonnière à son tour.” La suite en photos.

27 Septembre 2011

Anglais

Ethan explique [en anglais] pourquoi il nous faut suivre ce qui se passe en Zambie : “Il existe un risque que nous ne manquions un sujet crucial : la démocratie est en train de prendre racine en Afrique et elle s'y répand rapidement. Des nations telles que la Zambie, qui ont survécu à un régime autocratique puis à la prédominance d'un parti unique, connaissent à présent un changement démocratique”.

26 Janvier 2011

Zambie : La région du Barotseland devient un foyer de contestation

Longtemps considéré comme un non problème à cause de lignes politiques partisanes déguisées édictées durant des décennies sous le joug du parti unique, le Barotseland semble avoir fini par devenir un foyer de contestation.

2 Décembre 2010

Afrique : les brasseries SABMiller épinglées pour évasion fiscale

Lire la suite

ActionAid a publié lundi un rapport révélant l'évasion fiscale portant sur des millions de dollars des multinationales en Afrique. Ce rapport révèle que le groupe de brasseries SABMiller a échappé à un total estimé à 20 millions de Livres sterling d'impôts en Afrique. ActionAid a lancé une campagne, ‘Schtop’, pour forcer le groupe SABMiller à être transparent sur ses pratiques fiscales et pour qu'il assume ses responsabilités.

21 Octobre 2010

Zambie: Les journalistes sont-ils des chiens de garde du pouvoir?

Lire la suite

Les journalistes zambiens ont occupé récemment les colonnes des journaux, pas en tant que reporters et éditorialistes mais comme victimes après qu'une parlementaire de l'opposition eut qualifié ceux qui travaillent dans les médias contrôlés par l'Etat comme des chiens du Lt-Gen Ronnie Shikapwasha, le ministre de l'information et des services de radio-télévision. Les internautes zambiens débattent de sa déclaration et de ses excuses qui ont suivi.

18 Août 2010

Afrique : la saison 5 de l'émission de téléréalité “Big Brother Africa”

Lire la suite

Le jeudi 18 juillet 2010 a commencé la cinquième saison de Big Brother Africa (Le loft Afrique), une émission de téléréalité produite par Endemol, nommée cette année Big Brother Africa All-Stars. Cette émission, qui est devenue l'émission de télé-réalité la plus populaire en Afrique, est enregistrée dans les studios Sasani à Johannesbourg, en Afrique du sud, et durera 91 jours.

9 Mai 2010

Vidéo traductions
Vidéos : les émissions d'informations pour la jeunesse de Kids News Network

Lire la suite

Le réseau Kids News Network permet aux enfants de différents pays de regarder des émissions sur l'actualité spécialement conçues pour eux, à la télévision ou sur Internet, de s'informer et de partager en ligne leurs opinions.

Régions du monde

Pays

Langues