Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Zambie

3 Novembre 2014

La Zambie fête ses 50 ans : les Zambiens s'interrogent sur leur pays

Les Zambiens du monde entier ont célébré la fête nationale avec de la nourriture, les couleurs nationales, mais ont aussi soulevé des questions sérieuses sur le...

Zambie : pourquoi ont-ils menti jusqu'au bout sur la santé du président Sata ?

Le cinquième président de la République de Zambie, Michael Sata, est décédé à Londres le 28 octobre. Les Zambiens s'étonnent du silence voulu sur son état...

31 Août 2014

Zambie : Le Président Michael Sata est-il en train de travailler dans les coulisses ou bien est-il malade ?

Le Président zambien Michael Sata n'a plus été vu en public depuis mai. Beaucoup conjecturent que cet homme politique qui aimait la publicité est souffrant.

8 Juin 2014

Ce garçon d'origine zambienne devient ‘Professionnel certifié par Microsoft’ à 15 ans

A 15 ans, créateur d'applications à succès, il devient l'un des plus jeunes Microsoft Technology Associates (MTA) en Europe.

9 Mai 2014

8 plats d'Afrique que nous vous mettons au défi d'essayer

Saviez-vous que les souris, les vers, les sauterelles, les chenilles et les grenouilles et même le sang étaient un vrai régal ?

27 Octobre 2013

Zambie : Une augmentation de trop pour le salaire du président

Le site de média citoyen Zambian Watchdog a déterré un décret augmentant le salaire du Président Michael Sata en plein gel des rémunérations des fonctionnaires.

2 Août 2013

Zambie : enseignement primaire accessible à tous, et ensuite ?

A l'approche de l'échéance des Objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU, 2015, la Zambie se prépare à l'étape suivante.

21 Juillet 2013

Encore un journaliste arrêté en Zambie

Global Voices Advocacy

Après l'arrestation de Wilson Pondamali et la perquisition de son domicile, les internautes ont fait savoir que le site d'information indépendant Zambian Watchdog était inaccessible en...

28 Février 2013

L'opposition demande que la Zambie sorte du Commonwealth

Les représentants des partis d'opposition de Zambie se sont rendus en Afrique du Sud pour demander au Commonwealth de suspendre leur pays, dans un climat politique...

15 Février 2013

De nouvelles applications sur mobiles pour s'informer sur la Zambie

Depuis le lancement d'une application pour téléphone mobile (Android) qui permet aux Zambiens de participer à la révision en cours de la constitution, d'autres applications, comme...

5 Février 2013

Zambie: Interview avec un co-fondateur de BongoHive

BongoHive, un pôle d'innovation basé en Zambie a attiré l'attention des amateurs de technologie informatique et d'Internet dans tout le pays. Global Voices a récemment rencontré...

17 Janvier 2013

Un réalisateur de films critiquant le Président Sata arrêté en Zambie

Chanda Chimba III, un réalisateur zambien indépendant qui avait tourné des documentaires dénonçant l'actuel président Sata avant qu'il n'entre en fonction, a été arrêté. Vilipendés à...