GlobalVoices en En savoir plus »

Zambie

Archives par pays · 36 traductions


Les articles les plus récents sur Zambie

20 Septembre 2011

Zambie : Les médias sociaux pour suivre les élections du 20 septembre

Lire la suite

Bantu Watch, un site créé pour la société civile et qui utilise les outils des médias sociaux, a été lancé pour surveiller le déroulement du scrutin durant les élections zambiennes, qui ont lieu aujourd'hui 20 septembre.

4 Juillet 2011

Zambie : Des pasteurs évangélisent sur Facebook

Lire la suite

Les prédicateurs zambiens profitent de toutes les occasions et de tous les espaces pour répandre la parole de Dieu. L'arrivée de réseaux sociaux comme Facebook offre à ceux d'entre eux le plus à la pointe de l'innovation de s'adresser aux "âmes perdues".

24 Juin 2011

Zambie : L'appel aux dons pour les obsèques de Chiluba rend perplexe

Lire la suite

Gardant en mémoire les abus qui ont eu lieu à peine deux ans et demi auparavant sur les fonds pour financer l'enterrement du président en exercice, Levy Mwanawasa, les internautes zambiens ont reçu avec incrédulité de part de leur gouvernement un appel aux dons d'environ 1 million de dollars pour couvrir les frais funéraires de feu leur dernier président Frederick Chiluba.

24 Avril 2011

Zambie : Pour la distribution de préservatifs dans les prisons

Lire la suite

Les sujets du VIH/SIDA et de l'homosexualité sont très sensibles en Zambie. Le SIDA a pris beaucoup de vies au cours des vingt-cinq années passées. Quant à l'homosexualité, les Zambiens n'osent pas en parler en public. Mais sur Twitter, certains Zambiens ont abordé l'homosexualité sous un angle particulier : la distribution de préservatifs dans les prisons zambiennes.

26 Janvier 2011

Zambie : La région du Barotseland devient un foyer de contestation

Longtemps considéré comme un non problème à cause de lignes politiques partisanes déguisées édictées durant des décennies sous le joug du parti unique, le Barotseland semble avoir fini par devenir un foyer de contestation.

2 Décembre 2010

Afrique : les brasseries SABMiller épinglées pour évasion fiscale

Lire la suite

ActionAid a publié lundi un rapport révélant l'évasion fiscale portant sur des millions de dollars des multinationales en Afrique. Ce rapport révèle que le groupe de brasseries SABMiller a échappé à un total estimé à 20 millions de Livres sterling d'impôts en Afrique. ActionAid a lancé une campagne, ‘Schtop’, pour forcer le groupe SABMiller à être transparent sur ses pratiques fiscales et pour qu'il assume ses responsabilités.

21 Octobre 2010

Zambie: Les journalistes sont-ils des chiens de garde du pouvoir?

Lire la suite

Les journalistes zambiens ont occupé récemment les colonnes des journaux, pas en tant que reporters et éditorialistes mais comme victimes après qu'une parlementaire de l'opposition eut qualifié ceux qui travaillent dans les médias contrôlés par l'Etat comme des chiens du Lt-Gen Ronnie Shikapwasha, le ministre de l'information et des services de radio-télévision. Les internautes zambiens débattent de sa déclaration et de ses excuses qui ont suivi.

18 Août 2010

Afrique : la saison 5 de l'émission de téléréalité “Big Brother Africa”

Lire la suite

Le jeudi 18 juillet 2010 a commencé la cinquième saison de Big Brother Africa (Le loft Afrique), une émission de téléréalité produite par Endemol, nommée cette année Big Brother Africa All-Stars. Cette émission, qui est devenue l'émission de télé-réalité la plus populaire en Afrique, est enregistrée dans les studios Sasani à Johannesbourg, en Afrique du sud, et durera 91 jours.

9 Mai 2010

Vidéo traductions
Vidéos : les émissions d'informations pour la jeunesse de Kids News Network

Lire la suite

Le réseau Kids News Network permet aux enfants de différents pays de regarder des émissions sur l'actualité spécialement conçues pour eux, à la télévision ou sur Internet, de s'informer et de partager en ligne leurs opinions.

7 Février 2010

Kenya : La Zambie et la Tanzanie veulent vendre leur stock d'ivoire, l'opposition s'organise

Lire la suite

L'opposition se manifeste à nouveau contre la demande déposée auprès de la Convention de Washington (CITES) par la Zambie et la Tanzanie pour obtenir l'autorisation de la CITES [en français]...

23 Juillet 2009

Vidéo traductions
États-Unis/Monde : Les lauréats du concours vidéo sur la démocratie

Lire la suite

Qu'est- ce que la démocratie ? C'est une question à laquelle plus de 900 participants ont tenté de répondre à travers leurs vidéos, dans le cadre d'un concours vidéo sur...

15 Juillet 2009

Anglais

En Zambie, le procès pour discrimination due au HIV est reporté en Octobre [en anglais]: « Nous apprenons ce matin que le juge dans l'affaire a décidé de participer à une conférence internationale et a donc décidé de reporter l'affaire jusqu'en octobre. Cette décision de reporter le procès pour une conférence internationale arrive au milieu d'une bataille entre le pouvoir judiciaire et une poignée d'avocats qui par voie de presse lui demandent d'être plus responsable. »

Anglais

Les derniers développements sur l'affaire de discrimination pour cause de HIV en Zambie : “Après un retard de presque une semaine, nous attendons l'ouverture du procès de deux anciens employés des Forces aériennes zambiennes qui auraient subi un test de dépistage du VIH sans leur consentement et été démis de leurs fonctions à cause de leur séropositivité. Le procès devrait s'ouvrir demain matin à 9 heures devant la Cour suprême de Livingstone.”

7 Juillet 2009

Zambie : Bloguer en direct sur un procès pour discrimination due au HIV

Priti Patel, avocate pour le projet VIH / sida du Centre de contentieux d'Afrique australe est à Livingstone, en Zambie pour y commenter en direct sur son blog un procès...

27 Mai 2009

Afrique : La plupart des pays d'Afrique australe ne célèbrent pas la Journée de l'Afrique

Le 25 mai  de chaque année, on célèbre l'Africa Day (la Journée de l'Afrique), qui marque l'anniversaire de la fondation de l'Organisation de l'unité africaine, en 1963, en Éthiopie. Des...

Régions du monde

Pays

Langues