GlobalVoices en En savoir plus »

Zimbabwe

Archives par pays · 50 traductions


Les billets les plus récents sur Zimbabwe

9 Janvier 2012

Anglais

Le blogueur Beven Takunda sur Sokwanele [en anglais] discute de la lettre ”E” comme dans élections, et de l'avenir de la démocratie au Zimbabwe [en anglais]: ”Les élections continuent de hanter les Zimbabwéens au point ou lorsqu'un  politicien mentionne la lettre ”E”, les gens commencent à frissonner et à trembler. Il n'y a aucun sentiment de fête dans l'exercice de nos droits démocratiques. Cela ne changera que lorsque tous les politiciens changeront leurs habitudes.”

 

3 Septembre 2011

Zimbabwe : Changer la vie des jeunes par le théâtre

Lire la suite 7 milliards d'actions

Boyce Chaka est un poète et un acteur de théâtre de 27 ans de Bulawayo, la deuxième plus grande ville du Zimbabwe. Depuis l'an dernier, il consacre son temps à enseigner les œuvres de Shakespeare et la poésie à des lycéens pour essayer, dit-il, de les "éloigner de la rue".

31 Août 2011

Français

Un billet publié par senegal.senego.com fait savoir que: “Les ministres zimbabwéens vont se faire circoncire dans le cadre d’une campagne destinée à prévenir la propagation du virus du sida, afin de donner l’exemple, a indiqué la Vice-Première ministre Thokozani Khupe, qui précise que l’idée a rencontré peu de réprobations. Les députés devraient suivre également.”

7 Juillet 2011

Zimbabwe : Féministes sur Internet, sans tabous

Lire la suite

Les blogueuses et utilisatrices de Facebook zimbabwéennes ont adopté les nouvelles plates-formes de médias pour discuter de tout, de leur sexualité comme du rôle des femmes dans la politique et l'économie.

26 Juin 2011

Anglais

Willemien Groot's Guide for African Revolutionaries (Le guide de Willemien Groot pour les révolutionnaires africains, en anglais) suggère 11 moyens pour contourner les blocages d'Internet : “Les blocages d'Internet sont plus la règle que l'exception dans les régimes non-démocratiques. Mais il y a des moyens de les contourner, même si aucun outil de contournement n'est sûr à 100 pour cent. La règle No 1: vous êtes astucieux, mais les autorités sont encore plus habiles.”

17 Juin 2011

Anglais

Mercredi est-il un jour de repos pour les parlementaires zimbabwéens ? Seuls trois ministres étaient présents à la Chambre lors de la session plénière : le Vice Premier ministre, le professeur Arthur Mutambara, le ministre des Finances, l'Honorable Tendai Biti ainsi que le ministre des Travaux Publics, l'Honorable Joel Gabbuza. Conséquence : toutes les questions inscrites ont été reportées [liens en anglais].

4 Mai 2011

Zimbabwe : les Zimbawéens et la mort de Ben Laden

Lire la suite

En apprenant la mort de Ben Laden, "l'homme le plus recherché du monde", les Zimbabwéens ont parfois réagi à contre-courant. Peut-être est-ce du au fait que Ben Laden a été tué par les États Unis qui sont considérés par certains comme responsables des difficultés économiques de leur pays, par leurs santions, et leur "impérialisme".

11 Mars 2011

Anglais

Pour la première fois au Zimbabwe, un homme a été arrêté [en anglais] pour des propos tenus sur Facebook : Vivas Mavhudzi, un Zimbabwéen de 39 ans, a été appréhendé après avoir mis en ligne un commentaire sur la page Facebook censée être celle du premier ministre du pays Morgan Tsangirai.

Anglais

Exprimez votre soutien à Munyaradzi Gwisai de l'Organisation socialiste internationale [International Socialist Organisation (Zimbabwe)] et les 44 autres personnes qui ont été accusées de trahison pour avoir organisé un récent débat sur les événements en Tunisie et en Égypte.

5 Mars 2011

Vidéo traductions
Libye: Danger pour les africains sub-sahariens

Lire la suite

Cet article fait partie de notre dossier spécial sur la crise politique en Libye (en) La crise politique née des manifestations  contre Mouammar Kadhafi en Libye ont eu un impact...

14 Février 2011

Anglais

Lisez les SMS de Zimbabwéens se réjouissant avec les Egyptiens qui ont chassé un dictateur du pouvoir.

10 Février 2011

Zimbabwe : rencontre avec le poète et blogueur zimbabwéen Mcgini Nyoni

Lire la suite

Les Zimbabwéens sont bien présents dans le monde des blogs et des médias sociaux. Le blogueur, poète, dramaturge et professeur zimbabwéen Mcgini Nyoni est le directeur artistique du projet Poésie Bulawayo, un blog de poésie, dont il parle à Pamela Mutamba.

5 Février 2011

Français

A propos de 5 chefs d'état africains candidats à leur propre succession en 2011 ou 2012, Sabine Cessou écrit dans un article publié par africa.blogs.liberation.fr le 29 janvier 2011: “les manifestations égyptiennes ont de quoi faire réfléchir des présidents vissés à leurs fauteuils depuis des décennies.”

31 Janvier 2011

Anglais

Le blogueur Mac-Jordan s'indignait [en anglais] du choix du président zimbabwéen Robert Mugabe pour participer à la médiation mise en place par l'Union Africaine pour la Côte d'Ivoire. “ La décision de l'Union Africaine de nommer un dictateur comme médiateur des événements en Côte d'Ivoire m'a immédiatement mis en colère et agacé. L'Union Africaine n'est-elle devenue rien de plus qu'un groupe de mauvais plaisants ? Qu'entend exactement l'UA par médiation ? Peut-être ont-ils besoin de quelques éclaircissements et explications”. Mugabe ne figure plus parmi les médiateurs présentés aujourd'hui lundi 31 janvier.

5 Janvier 2011

Anglais

Trois raisons [en anglais] pour lesquelles des arbres sont plantés dans les nids de poule des routes au Zimbabwe :  “Planter un arbre dans un  nid de poule 1) permet de repérer plus facilement les nids de poule 2) est bon pour l'environnement 3) Vous pourriez même finir par attirer l'attention de la municipalité”

Régions du monde

Pays

Langues