2009-11-12
2009-07-11
« Marchands ambulants du Zimbabwe, Unissez-vous ! » [en anglais] titre le blogueur Kubatana : « Voici quelques nouvelles de la blogosphère que je viens de recevoir d'un Zimbabwéen vivant à Harare. Cet après-midi, vers 14h30, j'ai vu des marchands ambulants courir dans tous les sens pour sauver leur vie en laissant leurs légumes derrière eux. Cela se passait juste à côté de la 7e Avenue à Harare, près du parc Greenwood Park. Tous, se sont enfuis, sauf un. »
2009-06-12
L'organisation CIVICUS - Alliance Mondiale pour la Participation Citoyenne vient de publier Time 2 Act ("Il est temps d'agir"), une vidéo en ligne dans laquelle des Zimbabwéens présentent les diverses manières dont la crise qui sévit dans leur pays décime la population et ravage la qualité de vie des survivants. Dans la ...
2009-05-27
2009-04-20
Eshuneutics nous parle de l'écrivain Dambudzo Marechera [en anglais] : “Je commence à me poser des questions sur la canonisation imminente de Saint Dambudzo. Beaucoup de critiques et d’adulation sur son côté radical, d’enfant terrible, son terrorisme créatif”.
2009-04-11
Sur son blog Eusebia écrit à propos du dernier discours [en anglais] du vice Premier Ministre du Zimbabwe, “Ce discours contenait tellement de vérités que j’ai réalisé qu’il y avait au moins dans cette coalition gouvernementale un homme assez intelligent pour évaluer objectivement leur action commune et dire ce qui ne va pas”.
2009-04-01
2009-02-28
Le blogueur Denford Magora dévoile [en anglais] comment le président zimbabwéen Robert Mugabe s’est enrichi au cours de sa tenure. “J’ai promis il y a quelques jours de partager avec vous une information, provenant de sources incontestables, sur comment Robert Mugabe s’est enrichi au cours de ses mandats. [Par exemple] peu de personnes savent que quand Mugabe voyage à l’étranger, le Premier Secrétaire du Cabinet se rend à la Banque de la Réserve et demande de l’argent liquide, des espèces, pour le voyage. L’argent est versé en dollars américains. Dans les années 80, le montant s’élevait à 50 000 US$ par voyage ».
2009-02-18
2009-02-13
“Nous avons réussi à créer une merveilleuse culture pleine de richesses, qui est tout à fait spécifique à Trinité et Tobago…Pourtant, par moment, je me demande si nous ne scions pas la branche sur laquelle nous sommes assis” écrit le blogueur Trin [en anglais] après avoir mené une réflexion sur l'éducation, le taux de criminalité et la politique gouvernementale de l'île, à la lumière des relations internationales.
2009-02-03
Alisa a compilé une liste des 100 meilleurs blogs [en anglais] pour tout apprendre sur le continent africain !
2009-01-15
[Mise à jour : selon une dépêche de l' Associated Press, Nigel Mutemagau a été libéré le 14 janvier, mais ses parents restent en prison. Ce billet d'origine a été publié sur Global Voice en anglais le 13 janvier, la traduction en français a été mise en ligne le 15 janvier]. Ce bébé ...
2009-01-12
L'économiste à la Banque Mondiale et blogueur Shanta Devarajan [en anglais] publie sur le blog Africa Can une lettre envoyée par un de ses amis qui décrit les gens qui font la queue devant les distributeurs d'argent pour retirer les 200 millions de dollars zimbawéens hebdomadaires auxquels ils ont droit (environ 3 euros, le 12 décembre 2008, date de ce témoignage). This is Zimbabwe [en anglais] décrit la confusion de la population du Zimbabwe devant tant de zéros dans les prix, si bien qu'après millions, milliards, il va vite falloir trouver de nouvelles dénominations pour les grands nombres !
2009-01-06
La plupart des blogueurs écrivant sur le Zimbabwe au début de cette nouvelle année s'inquiètent de la situation économique et sociale dans le pays. D'autres continuent à suivre le procès de la militante des droits de l'homme Jestina Mukoko, qui a été enlevée et a disparu pendant trois semaines avant ...
2008-12-16
L'épidémie de choléra qui frappe le Zimbabwe continue de tuer. Le rapport quotidien de l'ONU du 15 décembre 2008 [en anglais] indiquait que la maladie, qui se transmet surtout par l'eau ou la nourriture contaminées, avait tué presque mille personnes (978 pour être exact) depuis le début de l'épidémie en ...
Voir tous les traducteurs »
