Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Anglais

Au Zimbabwe, les femmes se plaignent que les hommes ne regardent pas les matchs de la Coupe du Monde à la maison où il n'y a ni cris, ni démonstrations de joie des supporters, sans même parler de l'absence de bière….

Anglais

Le blogueur Chris Kabwato parle de la politique raciale zimbabwéenne [en anglais] : “Au Zimbabwe, il y a une personne à qui on ne peut pas faire prêter serment comme ministre d'État, pas parce qu'il a commis un crime, mais parce qu'il est simplement de la mauvaise couleur. C'est le blanc.”

Anglais

Le projet ‘Freedom Fone' de Kubatana cherche à mettre l'information dans les mains des Zimbabwéens. Freedom Fone souhaite aider les ONG locales à diffuser leurs informations dans un format audio pour les utilisateurs de téléphones portables

Anglais

Anglais

« Marchands ambulants du Zimbabwe, Unissez-vous ! » [en anglais] titre le blogueur Kubatana : « Voici quelques nouvelles de la blogosphère que je viens de recevoir d'un Zimbabwéen vivant à Harare. Cet après-midi, vers 14h30, j'ai vu des marchands ambulants courir dans tous les sens pour sauver leur vie en laissant leurs légumes derrière eux. Cela se passait juste à côté de la 7e Avenue à Harare, près du parc Greenwood Park. Tous, se sont enfuis, sauf un. »

Anglais

Eshuneutics nous parle de l'écrivain Dambudzo Marechera [en anglais] : “Je commence à me poser des questions sur la canonisation imminente de Saint Dambudzo. Beaucoup de critiques et d’adulation sur son côté radical, d’enfant terrible, son terrorisme créatif”.

Anglais

Sur son blog Eusebia écrit à propos du dernier discours [en anglais] du vice Premier Ministre du Zimbabwe, “Ce discours contenait tellement de vérités que j’ai réalisé qu’il y avait au moins dans cette coalition gouvernementale un homme assez intelligent pour évaluer objectivement leur action commune et dire ce qui ne va pas”.

Anglais

Le blogueur Denford Magora dévoile [en anglais] comment le président zimbabwéen Robert Mugabe s’est enrichi au cours de sa tenure. “J’ai promis il y a quelques jours de partager avec vous une information, provenant de sources incontestables, sur comment Robert Mugabe s’est enrichi au cours de ses mandats. [Par exemple] peu de personnes savent que quand Mugabe voyage à l’étranger, le Premier Secrétaire du Cabinet se rend à la Banque de la Réserve et demande de l’argent liquide, des espèces, pour le voyage. L’argent est versé en dollars américains. Dans les années 80, le montant s’élevait à 50 000 US$ par voyage ».

Anglais

“Nous avons réussi à créer une merveilleuse culture pleine de richesses, qui est tout à fait spécifique à Trinité et Tobago…Pourtant, par moment, je me demande si nous ne scions pas la branche sur laquelle nous sommes assis” écrit le blogueur Trin [en anglais] après avoir mené une réflexion sur l'éducation, le taux de criminalité et la politique gouvernementale de l'île, à la lumière des relations internationales.

Anglais

Alisa a compilé une liste des 100 meilleurs blogs [en anglais] pour tout apprendre sur le continent africain !