Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe de l'ouest

1 Septembre 2014

Afrique : le nouveau vivier des médias francophones ?

Avec une perspective de 85 % des francophones rassemblés en Afrique en 2050, le marché s’annonce des plus florissants.

26 Août 2014

Des spécialistes du Moyen-Orient demandent au gouvernement allemand de réexaminer son soutien inconditionnel à Israël

Dans une lettre ouverte au gouvernement allemand, les scientifiques réclament un changement d'orientation au Proche-Orient pour que les territoires palestiniens occupés connaissent enfin le développement.

Après Paris, l’Italie et l’Allemagne vont acheminer des armes aux combattants kurdes en Irak

L’Allemagne et l’Italie ont rallié la France dans le camp des pays les plus engagés dans le soutien aux Kurdes le 20 août.

21 Août 2014

Internet n'oublie jamais : participez au débat international sur le ‘droit à l'oubli’ de l'Union Européenne

Global Voices Advocacy

Si le 'droit à l'oubli' était applqué dans votre pays, menacerait-il l'intérêt public ? Des rédacteurs de Global Voices interrogent les experts du monde entier sur...

18 Août 2014

Les moustiques transgéniques, une évaluation critique des risques possibles pour la population du Brésil

L'expérience de contrôle de la dengue avec des moustiques transgéniques inquiète parmi la communauté scientifique internationale. Une ONG britannique attire l'attention sur les risques mal évalués.

17 Août 2014

Moustiques transgéniques à vendre : le marché financièrement prometteur de la dengue et des parasites agricoles au Brésil

L'entreprise britannique Oxitec fabrique au Brésil des moustiques transgéniques et veut, avec l'aide des Universités locales, développer des programmes dans les biotechnologies pour l'agriculture.

13 Août 2014

Les investisseurs ont le moral en berne en Allemagne

Les troubles géopolitiques seraient à l’origine de la baisse de confiance dont pâtit l’économie allemande.

7 Août 2014

Financement de l’économie : Quand l’attractivité boursière sauve de l’impasse bancaire

Trop gourmandes ou trop prudentes, les banques n’en font-elles qu’à leur tête ?

4 Août 2014

Le militant d'opposition franco-russe Nikolaï Koblyakov arrêté en Bulgarie

Nikolaï Koblyakov, fondateur de l'ONG française "Russie-Libertés" et titulaire de la double nationalité russe et française, risque l'extradition de la Bulgarie vers la Russie.

La responsabilité des scientifiques

2 Août 2014

VIDÉO : Interruption flamenco au parlement d'Andalousie pour protester contre la crise

La crise économique a frappé avec une particulière dureté l'Andalousie, dont les deux tiers de la population sont au chômage.

1 Août 2014

Israël / Palestine : une schizophrénie française ? (2ème partie)

2eme partie de la tribune sur la politique française dans le contexte du conflit Israélo-palestinien

31 Juillet 2014

Israël/Palestine : une schizophrénie française ?

Le conflit Israëlo-palestinien vu du contexte politique en France.

28 Juillet 2014

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Global Voices Advocacy

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.