Billets sur Europe de l'ouest de juin, 2011
Espagne : Des centaines de manifestants à Madrid contre le régime syrien
Des centaines de personnes ont manifesté dimanche à Madrid, la capitale espagnole, en solidarité avec le peuple syrien, réclamant l'expulsion de l'ambassadeur syrien en Espagne, et l'adoption de sanctions contre le gouvernement syrien, auteur de la plus vaste répression depuis des décennies contre les militants syriens.
Vatican : Un tweet “historique” du pape
“Chers amis, je viens de lancer News.va. Loué soit notre seigneur, Jésus Christ. Avec mes prières et bénédictions, Benoit XVI. C'est par ces mots que le pape Benoit XVI [en français] s'est adressé le 28 juin 2011 aux utilisateurs de Twitter dans un premier tweet [en anglais] jugé “historique” par...
France-Sénégal : Arrestations de manifestants anti-Wade à Paris
Le Sénégal se prépare pour l'élection présidentielle de février 2012. A huit mois du scrutin, la société civile du pays a déjà protesté contre diverses tentatives du président sortant, Abdoulaye Wade, 85 ans, de s'accrocher au pouvoir.
E Day : Découvrir le mot espagnol préféré de célébrités
La chanteuse Shakira, l'acteur Gael Garcia Bernal, le chef Ferran Adriar et l'écrivain Mario Vargas Llosa ont quelque chose en commun. Ils font partie du groupe de trente personnalités connues qui ont enregistré une vidéo pour expliquer quel était leur mot favori en espagnol, dans le cadre de la journée "E Day" organisée par l'institut Cervantes.
Moldavie : Un statut pour la province de Transnistrie ?
Sur son blog Morning in Moldova, Zimbru explique [en anglais] pourquoi il ne croit pas aux rumeurs d'un accord prochain entre l'Allemagne et la Russie qui définirait la province dissidente de Transnistrie [en français] comme un État fédéré de la Moldavie.
Syrie : Le site de l'ambassade de France en Syrie piraté
Samedi 25 juin depuis au moins 15h GMT, le site de l'ambassade de France en Syrie semble avoir été piraté : toute personne se connectant au site de l'ambassade de France est automatiquement redirigée vers un autre site (http://th3pro.pro/fr/), où, sur fond sonore d’hymne national syrien, un message en français...
Liban, France : Amin Maalouf, “mon écrivain préféré à l'Académie française”
“Mon écrivain préféré, qui vient d'être élu à l'Académie française” : Khira, blogueuse marocaine, tout comme Patricia, au nom de la diaspora libanaise, se réjouissent de l'élection de l'écrivain Amin Maalouf à l'Académie française le 23 juin dernier, où il occupera le siège laissé vacant par l'anthropologue Claude Levi-Strauss.
Iran : Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestée
Le 12 juin 2011, pour marquer le deuxième anniversaire de l'élection présidentielle contestée en Iran, les mouvements United4Iran et Move4Iran ont coordonné un flash mob dans une station de métro à Paris afin d'attirer l'attention sur les violations des droits humains fondamentaux actuellement en Iran.
Grèce : Sur la brutalité de la police
Le journaliste et blogueur grec Modestis Siotos, qui écrit sur Protagon, raconte avoir été brutalement accosté par la police[en grec] alors qu’il tentait de défendre un immigré qu’ils frappaient. « Fais bien attention avec tes élans démocratiques la prochaine fois, toi, gosse de riche et faux révolutionnaire! », lui ont répondu les...
Espagne : La contestation évolue, la tension demeure
Les mobilisations qui ont débuté le 15 mai dans la péninsule ibérique se sont peu à peu transformées en rassemblements et en réunions locaux ainsi qu’en différentes sortes d’initiatives à travers le pays. Mais la tension reste forte dans la rue. Le 11 juin à Madrid, un sit-in a été dispersé par une charge de la police.
Les traducteurs de Global Voices : Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian est l'une des traductrices de Global Voices en français. D'une famille d'origine arménienne, elle a traduit en français beaucoup de revues de blogs du Caucase, mais se passionne pour le monde entier, dès qu'Internet y joue un rôle. Fabienne revient sur son expérience de traductrice bénévole pour notre site.
France, Syrie : Démission de l'ambassadrice de Syrie en France
L'ambassadrice de Syrie en France, Mme Lamia Chakkour, a annoncé sa démission durant un entretien téléphonique avec la chaine France24. “Je ne peux soutenir ce cycle de violence (…), ignorer que des manifestants ont trouvé la mort, que des familles vivent dans la douleur“, “J'invite le président Bachar al-Assad à...
Hongrie : Un pique-nique pour la démocratie
Les auteurs du blog Kettős Mérce (“Deux poids, deux mesures”) ont tenu un ‘pique-nique pour la démocratie‘ [en hongrois] dimanche dernier dans la capitale hongroise, et ont publié une vidéo de l'événement, organisé en solidarité avec les récentes manifestations en Espagne.
Grèce: Le moment est-il venu pour la #GreekRevolution ?
Les manifestations pacifiques qui ont rassemblé de nombreux habitants de différentes villes de toute l'Espagne à la veille des élections, appelant à la démocratie et protestant contre le système bipartisan, ont surpris les Grecs qui depuis un an manifestent en vain contre les mesures d'austérité imposées par le FMI et la BCE. De nombreux internautes Grecs ont affirmé en écho leur solidarité à cette "Révolution espagnole" et en ont profité pour réfléchir sur leur propre crise.
