Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur France

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood.

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

2 Septembre 2014

Les grands groupes du tourisme à l’heure de la réinvention

La crise est encore loin d’être passée pour les acteurs touristiques français et ils n’en sont pas les seules victimes en Europe. Quelles solutions peuvent ils...

1 Septembre 2014

Afrique : le nouveau vivier des médias francophones ?

Avec une perspective de 85 % des francophones rassemblés en Afrique en 2050, le marché s’annonce des plus florissants.

26 Août 2014

Après Paris, l’Italie et l’Allemagne vont acheminer des armes aux combattants kurdes en Irak

L’Allemagne et l’Italie ont rallié la France dans le camp des pays les plus engagés dans le soutien aux Kurdes le 20 août.

13 Août 2014

Les investisseurs ont le moral en berne en Allemagne

Les troubles géopolitiques seraient à l’origine de la baisse de confiance dont pâtit l’économie allemande.

7 Août 2014

Financement de l’économie : Quand l’attractivité boursière sauve de l’impasse bancaire

Trop gourmandes ou trop prudentes, les banques n’en font-elles qu’à leur tête ?

4 Août 2014

Le militant d'opposition franco-russe Nikolaï Koblyakov arrêté en Bulgarie

Nikolaï Koblyakov, fondateur de l'ONG française "Russie-Libertés" et titulaire de la double nationalité russe et française, risque l'extradition de la Bulgarie vers la Russie.

1 Août 2014

Israël / Palestine : une schizophrénie française ? (2ème partie)

2eme partie de la tribune sur la politique française dans le contexte du conflit Israélo-palestinien

31 Juillet 2014

Israël/Palestine : une schizophrénie française ?

Le conflit Israëlo-palestinien vu du contexte politique en France.

28 Juillet 2014

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Global Voices Advocacy

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.

19 Juillet 2014

Une blogueuse française condamnée pour un trop bon référencement sur Google

Atteinte à la liberté d'expression ? Une blogueuse mécontente condamnée en urgence à retirer le titre de son article et à dédommager la restauratrice.

11 Juillet 2014

Le marché des télécommunications: transformé par la fusion SFR-Numericable?

 La fusion SFR-Numericable reflète les tendances lourdes qu’est en train de vivre le marché des télécommunications : afin de répondre à un désir croissant des professionnels...