Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Allemagne

28 Mars 2015

Les vidéos publicitaires d'un assureur allemand mettent en scène des femmes passives et dépendantes

Une iconothèque sous licence libre Creative Commons à la Landesbibliothek de Dresde

La bibliothèque nationale de Saxe de Dresde donne désormais accès à une partie importante de sa collection numérique, qui passe désormais sous licence CC-BY-SA.4.0.

27 Mars 2015

Des idées folles, mais peut-être le seul espoir pour sauver le rhinocéros africain

Des cornes artificielles aux transferts, les protecteurs actuels de la faune sauvage envisagent de nouvelles stratégies - parfois hasardeuses - pour sauver les espèces menacées.

22 Février 2015

Carnaval en Allemagne : entre traditions, politique et autocensure

Lors du carnaval en Allemagne. cette année, censure et liberté d'expression devaient être un thème fort, mais une certaine auto-censure a prévalu.

25 Décembre 2014

Le projet Heimkino (“home cinéma”) : accueil de réfugiés et initiation à la langue allemande

L'utilisation de petites vidéos réalisées sur téléphone portable lors d'un cours d'allemand pour des réfugiés en centre d'accueil a conduit au projet Heimkino. L'hospitalité envers les...

26 Août 2014

Des spécialistes du Moyen-Orient demandent au gouvernement allemand de réexaminer son soutien inconditionnel à Israël

Dans une lettre ouverte au gouvernement allemand, les scientifiques réclament un changement d'orientation au Proche-Orient pour que les territoires palestiniens occupés connaissent enfin le développement.

Après Paris, l’Italie et l’Allemagne vont acheminer des armes aux combattants kurdes en Irak

L’Allemagne et l’Italie ont rallié la France dans le camp des pays les plus engagés dans le soutien aux Kurdes le 20 août.

13 Août 2014

Les investisseurs ont le moral en berne en Allemagne

Les troubles géopolitiques seraient à l’origine de la baisse de confiance dont pâtit l’économie allemande.

28 Juin 2014

En Allemagne aussi : stages payés au lance-pierre, “même pas honte !”

Dans quelles conditions peut-on considérer qu'un stage relève de l'exploitation ? En Allemagne aussi, les limites de ce qui semble acceptable sont régulièrement dépassées.

13 Juin 2014

L’Allemagne va vers le gaz de schiste; quid de la transition énergétique ?

Le gouvernement allemand va autoriser la fracturation hydraulique sur 86 % du territoire. les écologistes et les brasseurs dénoncent les conséquences sur l'environnement.

25 Mai 2014

Denglisch : Y a-t-il quelqu'un pour sauver la langue allemande ?

L'allemand est-il condamné à l'invasion des anglicismes ? Un site s'efforce avec humour de proposer des alternatives.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

19 Avril 2014

Allemagne : le droit de vote aux municipales pour tous ?

En Allemagne, la ministre adjointe déléguée à l'Immigration, aux Réfugiés et à l'Intégration, Aydan Özoğuz, demande l'octroi du droit de vote aux élections municipales à tous...

25 Février 2014

Netizen Report : censure et escalade de la violence au Venezuela

Global Voices Advocacy

Dans ce bulletin : les manifestations et l'internet au Venezuela, la loi sur la diffamation aux Philippines, le spyware découvert par le Citizen Lab.