GlobalVoices en En savoir plus »

Allemagne

Archives par pays · 45 traductions


Les billets les plus récents sur Allemagne

9 Février 2012

Français

Elsa Doladille écrit sur le blog Education sans Frontières  : “Alors qu'en France, la cir­cu­laire Guéant dur­cit les condi­tions d'obtention du visa de tra­vail pour les étudiants étran­gers, l'Allemagne encou­rage au contraire l'insertion pro­fes­sion­nelle des diplô­més issus de l'immigration sur son ter­ri­toire.”

 

4 Février 2012

Supprimer des contenus par pays menace-t-il la liberté d'expression sur Twitter ?

Lire la suite Global Voices Advocacy

L'entreprise Twitter a annoncé dans un billet sur un blog [ce billet n'est plus disponible] qu'elle lancerait un système qui permettrait à la société de supprimer des contenus sur une base sélective pays par pays, plutôt que de les retirer de tout le système Twitter. Eva Galperin explique ce que le nouveau système permettra, et ne permettra pas.

6 Janvier 2012

Vidéo traductions
Points forts du 28ème Chaos Communications Congress

Lire la suite Global Voices Advocacy

Le Chaos Communications Congress est le rendez-vous annuel du Chaos Computer Club, allemand, l'un des plus anciens collectif de hackers au monde. Le programme mêle discussions des univers de la sécurité et du logiciel libre aux débats sur les droits des internautes et l'hacktivisme.

25 Septembre 2011

Débat en ligne sur les nouvelles technologies et la transparence

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence, en partenariat avec le mouvement Nouvelles tactiques pour les droits humains, vous invitent à participer à un dialogue en ligne qui a début le 21 septembre sur "L'utilisation de la technologie pour promouvoir la transparence".

6 Septembre 2011

Anglais

ChinaSMACK publie un billet (en anglais) sur la culture cosplay (en français) “nazi chic” en Chine et traduit les réactions des internautes à des photos de ces “nazi chic”.

 

26 Juin 2011

Guerre/Conflit

Sur son blog Morning in Moldova, Zimbru explique [en anglais] pourquoi il ne croit pas aux rumeurs d'un accord prochain entre l'Allemagne et la Russie qui définirait la province dissidente de Transnistrie [en français] comme un État fédéré de la Moldavie.

14 Mai 2011

Allemand

Chaque mardi, Marie, une Canadienne résidant à Berlin, ajoute sur son blog  les enregistrements de nouveaux  mots allemands ‘étranges' qu'elle a appris [en allemand et anglais].

12 Mai 2011

Slovaquie : Consommateurs de deuxième classe

Lire la suite

Les consommateurs pourraient s'attendre que des produits de même marque aient la même qualité à travers la planète, or des différences régionales existent bel et bien, selon qu'ils ont été fabriqués pour les marchés d'Europe occidentale, ou centrale et orientale. Tibor Blazko passe en revue les réactions d'internautes slovaques à une récente étude sur la question.

11 Avril 2011

Global Voices à la 7ème édition annuelle des Best of Blogs

Lire la suite

Des contributeurs de Global Voices du monde entier figurent dans la sélection des prestigieux Blog Awards de la Deutsche Welle – les BOBs. Détails ici !

9 Mars 2011

Hollaback! : le téléphone mobile contre…le harcèlement dans la rue

Hollaback! est une plateforme multi-utilisateurs américaine à la disposition de celles ou ceux qui veulent dénoncer le harcèlement dans la rue grâce à la téléphonie mobile.

24 Novembre 2010

Vidéo traductions
Costa Rica : La Ruta de los Conquistadores, une course d'endurance en VTT

Lire la suite

La Ruta de los Conquistadores est considérée comme l'une des courses cyclistes par étapes les plus difficiles. Elle a eu lieu la semaine dernière au Costa Rica, et a été remportée par la Colombienne Angela Parra et l'Allemand Ben Sonntag dans les catégories féminine et masculine. Résumé d'une course mouvementée, où, comme durant le Tour de France, on se chamaille avec passion sur les règlements et les performances de chacun.

28 Octobre 2010

Français

Le blog économique Le regard à Lupus explique les inquiétudes, dont les médias se font l'écho, sur l'accès aux terres rares, des minerais stratégiques indispensables aux industries de pointe et aux énergies vertes.

16 Septembre 2010

Slovaquie : Pas un sou pour la Grèce

Le refus de la Slovaquie de participer au sauvetage de la Grèce a "indigné" la Banque Centrale Européenne. Tibor Blazko a traduit quelques opinions d'internautes slovaques sur la question.

3 Septembre 2010

Allemand

Plusieurs célébrations de bicentenaire de l'indépendance ont eu lieu ou vont avoir lieu en Amérique latine de juin à octobre 2010. Des blogueurs allemands et latino-américains publieront ensemble à cette occasion sur Los Superdemokraticos des témoignages sur leur “quotidien dans le contexte politique international.” Les billets seront publiés en allemand et en espagnol ; cinq textes seront traduits en anglais chaque mois.

17 Avril 2010

Best of Blogs 2010 : Voici les gagnants !

Lire la suite

Les BOBs ont été proclamés ! La sixième remise annuelle des Prix Best of Blogs (BOBs) de la Deutsche Welle a touché au but, et la communauté  Global Voices fête les vainqueurs....

Régions du monde

Pays

Langues