Global Voices en Français » Allemagne

L'Allemagne facilite l'insertion des étudiants étrangers

Abdoulaye Bah — Thu, 09 Feb 2012 08:57:15 +0000

Elsa Doladille écrit sur le blog Education sans Frontières : “Alors qu'en France, la circulaire Guéant durcit les conditions d'obtention du visa de travail pour les étudiants étrangers, l'Allemagne encourage au contraire l'insertion professionnelle des diplômés issus de l'immigration sur son territoire.”

Supprimer des contenus par pays menace-t-il la liberté d'expression sur Twitter ?

Abdoulaye Bah — Sat, 04 Feb 2012 20:22:48 +0000

Ce billet a été initialement publié sur le blog Deeplinks blog de l'organisation Electronic Frontier Foundation.

L'entreprise Twitter a annoncé dans un billet sur un blog [ce billet n'est plus disponible] qu'elle lancerait un système qui permettrait à la société de supprimer des contenus sur une base sélective, pays par pays, plutôt que de les retirer de tout le système Twitter. Le Web a immédiatement explosé en accusations de censure, en théories du complot à propos d'investisseurs saoudiens de Twitter ou de filtrage automatisé des contenus et des appels ont été lancés pour une manifestation le 28 janvier. Une chose est claire : la confusion générale règne sur la nouvelle politique de Twitter et sur ses implications pour la liberté d'expression partout dans le monde.

Éclaircissons tout de suite un point : Twitter supprime déjà quelques tweets et le fait depuis des années. Toutes les autres plates-formes commerciales que nous connaissons suppriment des contenus, à tout le moins, en application d'ordonnances judiciaires. Twitter supprime quelques tweets s'ils sont considérés comme pouvant être des abus ou des spams, tandis que d'autres sont éliminés pour se plier à des ordonnances de tribunaux ou des notifications DMCA [en français]. Jusqu'à présent, quand Twitter prenait la décision de supprimer un contenu, il le faisait dans le monde entier. Ainsi, par exemple, si Twitter recevait une ordonnance d'un tribunal d'éliminer un tweet considéré diffamatoire sur Ataturk - un délit pour la loi turque - la seule façon de la respecter était de le supprimer dans le monde entier. Maintenant, Twitter a la capacité d'éliminer le tweet pour les personnes ayant des adresses IP qui indiquent qu'elles sont en Turquie et le laisser sur la plateformepartout ailleurs. Dans ce cas, on peut s'attendre à ce que Twitter se conforme aux ordonnances des tribunaux des pays où l'entreprise a des bureaux et des employés, une liste qui comprend le Royaume-Uni, l'Irlande, le Japon, et bientôt l'Allemagne.

La nécessité croissante pour Twitter de supprimer des contenus est une conséquence de sa croissance dans de nouveaux pays, avec des lois différentes auxquelles l'entreprise doit se plier pour éviter le risque que ses employés locaux soient arrêtés ou détenus ou risquent d'autres sanctions juridiques. Avec l'ouverture de bureaux et le déplacement de ses employés dans d'autres pays, Twitter augmente les risques de son engagement pour la liberté d'expression. Comme toutes les entreprises (et toutes les personnes) Twitter est lié par les lois des pays dans lesquels l'entreprise opère, ce qui résulte à la fois à plus de lois auxquelles elle doit se conformer et à des lois qui, inévitablement, se contredisent. Twitter aurait pu réduire les risques d'être un instrument de censure des gouvernements en gardant ses actifs et son personnel à l'intérieur des frontières des États-Unis, où des protections juridiques existent comme la loi ACD 230 et des dispositions de sécurité DMCA (qui peuvent imposer des suppressions, mais aussi donner des indications, même si elles peuvent être moches à suivre pour une réédition).

Twitter tente d'atténuer ces problèmes en éliminant seulement les accès aux contenus pour les personnes ayant des adresses IP du pays qui cherche à censurer ces contenus. C'est bien. Pour l'instant, l'effet global est moins la censure plutôt que plus de censure, comme l'entreprise avait l'habitude de supprimer les contenus pour tous les utilisateurs. Mais les internautes ont exprimé leurs préoccupations sur ces outils : “si vous les construisez, ils les utiliseront”. Si vous construisez un outil pour la censure pays par pays, les états vont commencer à les utiliser. Nous devons rester vigilants.

En attendant, Twitter adopte deux mesures supplémentaires pour s'assurer que les utilisateurs savent qu'une “censure” a eu lieu. D'abord, l'entreprise le signale aux utilisateurs quand ils cherchent ce contenu. Deuxièmement, elle le signale au projet Chilling Effects, qui publie les ordres de suppression, pour la création d'archives (Note: EFF est l'un des partenaires du projet Chilling Effects). Jusqu'à présent, parmi les très grands sites, seuls Google et Wikipedia offrent de la transparence sur ce qu'ils suppriment ou bloquent et pourquoi. Lorsque Facebook élimine un billet, il n'a pas de responsabilité vis-à-vis des utilisateurs. Grâce à Chilling Effects, les utilisateurs peuvent suivre exactement le genre de contenus qu'on demande à Twitter de censurer ou de supprimer et comment c'est arrivé.

Que devraient, donc, faire les utilisateurs de Twitter? Veiller à ce que Twitter reste honnête. Tout d'abord, faire attention aux avis que Twitter envoie et aux archives en cours de création dans le projet Chilling Effects. Si Twitter commence à se plier aux ordonnances judiciaires de l'Inde et supprimer les tweets qui sont offensants pour les dieux hindous, ou des tweets qui critiquent le roi en Thaïlande, nous voulons le savoir immédiatement. En outre, les projets de transparence tels que Chilling Effects permettent aux militants de suivre la censure partout dans le monde, ce qui constitue la première étape pour mettre la pression sur les pays dans la défense de la liberté d'expression et pour mettre un terme à la censure des gouvernements.

Quoi d'autre ? Contourner la censure. Twitter n'a pas encore bloqué un tweet en utilisant ce nouveau système, mais quand cela arrivera, ce tweet ne disparaitra pas tout simplement, un message vous informera que le contenu a été bloqué en raison de votre situation géographique. Heureusement, votre situation géographique est facile à changer sur l'Internet. Vous pouvez utiliser un proxy ou un nœud de sortie situé dans un autre pays avec l'outil en ligne Tor. Read Write Web suggère également de contourner la censure dans un pays en changeant simplement le pays indiqué dans votre profil.

Points forts du 28ème Chaos Communications Congress

Samy Boutayeb — Fri, 06 Jan 2012 22:15:01 +0000

'Child's Play' partagé par John Flanagan sur Flickr (CC BY 2.0)

C'était la veille de Noël et dans toute la maison, les hackers se regardaient les uns les autres en s'exclamant : “w00t! Plus que deux jours avant le 28c3″.

(Liens en anglais et allemand) Le Chaos Communications Congress est le rendez-vous annuel du Chaos Computer Club allemand, l'une des plus anciennes communautés de hackers dans le monde entier. Il a lieu une fois par an à Berlin, au plus fort de la période des fêtes entre Noël et le Nouvel an, une période pendant laquelle seuls les fondus d'informatique européens sont prêts à abandoner leur famille et leur amis afin de passer quatre jours dans un centre de conférence en compagnie de hackers et de geeks semblables à eux.

Le programme est un mélange de discussions techniques par des experts dans le domaine de la sécurité et du logiciel libre et d'échanges sur les droits en ligne et l'hacktivisme, et est connu pour aborder des questions brûlantes gagnant de l'importance pour un public plus large. En marge de ces discussions, un espace est aménagé afin de permettre aux computer clubs et aux hackspaces européens de faire la démonstration de leurs projets en cours, ainsi que des espaces d'ateliers consacrés à travailler sur de nouveaux produits et projets, et des laboratoires de découverte sur des sujets aussi divers que l'électronique à base d'Arduino, l'impression 3D ou encore le crochetage de serrures.

Cette année, lors du 28ème Chaos Communications Congress (abrégé 28c3) c'était la troisième fois que l'auteur y était, et voici ce qui a retenu son attention.

Roger Dingledine et Jacob Applebaum à propos de TOR

Cette discussion illustre, pour l'auteur de ce billet, le rôle central de la communauté des hackers dans les événements qui se déroulent actuellement. La conférence s'est ouverte sur un sujet classique de Evgeny Morozov sur les dangers de la surveillance numérique en réseau, mais c'est la discussion de la 2ème journée, sur les expériences de la communauté TOR avec les infrastructures de contrôle des réseaux nationaux, qui a donné le sentiment de rassembler les participants au 28c3 contre la surveillance en tant que concept et que technologie, dans les sociétés, qu'elles soient libres ou opprimées. Les allusions dérangeantes et occasionnelles sur les vulnérabilités techniques des technologies de censure des États ont été tempérées par l'expertise évidente des pairs et leur attitude éthique réfléchie. Bravo.

La défense des téléphones mobiles

Il y a deux ans, au 26c3, Karsten Nohl annonçait que le protocole de chiffrement GSM avait été cracké. Cette année, il a expliqué de manière détaillée comment les opérateurs réseau devraient sécuriser leurs réseaux tout en mettant à niveau le chiffrement, et il a sollicité l'aide de la communauté pour l'aider à suivre ce que donneraient les efforts des opérateurs. Il a également présenté un nouveau projet, CatcherCatcher, visant à garder la trace de l'activité des IMSI catchers d'écoute téléphonique) pour le compte des utilisateurs de téléphones GSM. On pense que ces dispositifs d'écoute téléphonique sont de plus en plus largement utilisés par les services répressifs afin de pister les personnes par l'intermédiaire de leur téléphone portable.

Guerre annoncée de l'informatique générale

Une discussion experte au cours de laquelle Cory Doctorow a rappelé au congrès que les “dispositifs d'information” (tels que les iPads, Kindles et autres gadgets) ne sont rien d'autre que des ordinateurs pleinement fonctionnels dotés de logiciels espions directement opérationnels : “Toutes les tentatives pour contrôler les ordinateurs convergent vers les rootkits et toutes les tentatives pour contrôler le réseau convergent vers la surveillance”.

Clés souveraines

Peter Eckersley d'EFF propose un moyen pour réparer le système d'autorité de certification en panne.

Vers un cyberespace européen sécurisé unique ?

Un exposé joliment construit, par Suso Baleato croisant la rhétorique employée par les législateurs européens pour éroder les libertés sur Internet avec le caractère du nouvel activisme en réseau, que l'auteur démolit à la fin en posant une question stupide à laquelle personne n'a rien compris.

Discussions de couloir

En discutant avec les participants pendant la conférence et en marge de celle-ci, trouvailles inattendues : le multicoptère prochaine génération open source ; le Hackerbus et le jeu Code Hero.

Débat en ligne sur les nouvelles technologies et la transparence

Michael Dos Reis Martins — Sun, 25 Sep 2011 08:26:02 +0000

Notre initiative La technologie pour la transparence en partenariat avec Nouvelles tactiques pour les droits humains (en anglais), vous invitent à rejoindre un dialogue en ligne qui débute le 21 septembre sur “L'utilisation de la technologie pour promouvoir la transparence”.

On constate actuellement l'utilisation croissante et généralisée de la technologie et de nombreux outils numériques pour promouvoir la transparence des gouvernements, la responsabilisation des dirigeants et la participation des citoyens au processus de prise de décision politique. Après avoir étudié des dizaines de projets en cours autour du monde, le réseau Technology for Transparency, un projet du site Rising Voices, a rédigé une étude sur ceux-ci, afin de bénéficier d'une meilleure compréhension de leur influence, des obstacles rencontrés, et sur les possibles évolutions envisageables. À présent, il est temps d'ouvrir les débats à l'aide de la plateforme mise à disposition par Nouvelles tactiques pour les droits humains.

Image par whiteafrican sur Flickr (sous licence Creative Commons Attribution 3.0 ).

Cette semaine, nous avons invité 11 experts du monde entier, de différents projets prônant l'ouverture, la collaboration et la transparence par les nouvelles technologies, afin de répondre à vos questions, aborder certains problèmes et débattre du futur de cet usage des nouvelles technologies.

Rejoignez Elizabeth Wolf du Ciudadano Inteligente ; Susannah Vila and Jorge Soto de Citivox ; Mike Linksvayer de Creative Commons ; Jonathan Gray de Open Knowledge Foundation ; Diego Casaes de Eleitor 2010 ; Camila Bustamante de Dateros ; Ulrich Muller ; Maya Indira Ganesh de Tactical Technology Collective ; John (Kipp) Kipchumbah d'InfoNet ; Amr Gharbeia, responsable Technologie et Libertés pour l'Egyptian Initiative for Personal Rights ; et Mendi Njonjo, manager pour l'Africa Technology and Transparency Initiative au Kenya.

Ce dialogue est une opportunité pour partager nos points de vues, avec les outils mis à disposition par “New Tactics“. Rejoignez-nous du 21 et jusqu'au 27 septembre pour partager vos idées, vos expériences et vos connaissances.

Chine : Cosplay style “nazi chic”

Fabienne Der Hagopian — Tue, 06 Sep 2011 09:02:50 +0000

ChinaSMACK publie un billet (en anglais) sur la culture cosplay (en français) “nazi chic” en Chine et traduit les réactions des internautes à des photos de ces “nazi chic”.

Moldavie : Un statut pour la province de Transnistrie ?

Gaelle — Sun, 26 Jun 2011 07:16:25 +0000

Sur son blog Morning in Moldova, Zimbru explique [en anglais] pourquoi il ne croit pas aux rumeurs d'un accord prochain entre l'Allemagne et la Russie qui définirait la province dissidente de Transnistrie [en français] comme un État fédéré de la Moldavie.

Allemagne : apprendre l'allemand sur un blog

Thalia Rahme — Sat, 14 May 2011 07:46:46 +0000

Chaque mardi, Marie, une Canadienne résidant à Berlin, ajoute sur son blog les enregistrements de nouveaux mots allemands ‘étranges' qu'elle a appris [en allemand et anglais].

Slovaquie : Consommateurs de deuxième classe

Suzanne Lehn — Thu, 12 May 2011 14:30:29 +0000

Pendant les dernières années de la Tchécoslovaquie socialiste, le pays se caractérisait par les pénuries. Les gens n'étaient pas affamés ou nus, il était toujours possible d'acheter les produits de base. Mais si on voulait quelque chose sortant un peu de l'ordinaire - disons, des jeans - il fallait se rendre dans des magasins spéciaux [en anglais] et payer avec des coupons, que les gens ordinaires ne pouvaient acquérir qu'au marché noir.

Les gérants de magasins gardaient les fruits exotiques ou les meilleurs morceaux de viande sous le comptoir pour les clients qu'ils trouvaient plus intéressants, comme les médecins ou mécaniciens qualifiés. La plupart des autres devaient faire longuement la queue. L'achat d'une voiture ou d'un appartement neufs demandait des années d'attente. Les marques occidentales - à l'exception peut-être des sodas - étaient très rares.

Devanture en Tchéchoslovaquie, 1976. Photo sur Flickr de docman (CC BY-NC 2.0).

Révolution dans le commerce

La situation changea après l'année de la révolution, 1989 [en anglais], avec l'ouverture des frontières et la transformation des villages agricoles de l'Autriche voisine en centres commerciaux - qu'ils sont restés jusqu'à aujourd'hui, où les marques et chaînes de magasins internationales sont désormais des acteurs puissants sur le marché slovaque.

Souvent, néanmoins, les produits alimentaires de la même marque diffèrent en qualité et prix, selon qu'ils sont fabriqués pour les consommateurs d'Europe occidentale ou centrale et orientale.

Les consommateurs pourraient s'attendre à ce que des produits de même marque aient la même qualité à travers la planète, or des différences régionales existent bel et bien, selon une étude [en slovaque, format powerpoint] financée par le département slovaque de la Commission Européenne et réalisée par l'Association des Consommateurs Slovaques.

Des produits testés dans cette étude, la qualité du chocolat au lait alpin Milka s'est avérée la plus constante : aucune différence significative n'a été découverte entre les versions produites en Europe occidentale et en Pologne. Les consommateurs allemands et autrichiens sont cependant assurés d'avoir un chocolat fait au lait des Alpes. La célèbre vache violette qui donne le lait du chocolat d'Europe de l'Est broute peut-être quelque part dans les Tatras, sans qu'on le leur dise.

Différences régionales

Dans le cas du Coca-Cola, ce qui fait la différence, c'est le sucre utilisé. Les consommateurs allemands comme tchèques ont une version au sucre de betterave, tandis que les pays plus à l'est ont du sirop de maïs dans leur boisson. La compagnie a expliqué [en slovaque] qu'elle peut ainsi fournir un produit meilleur marché au marché slovaque - et la comparaison des tarifs du Coca-Cola dans l'étude le prouve.

Le blogueur Tibor Pospíšil écrit [en slovaque] que le sucre de betterave est plus cher en Europe à cause du “lobby du sucre” et que, pour la plupart des consommateurs, il n'y a pas de différence notable de qualité. De plus, les consommateurs slovaques obtiennent ainsi un Coca-Cola identique à celui originel des Américains.

Il y avait des différences visibles dans le café Nescafé Gold entre l'Europe de l'Ouest et de l'Est - dues aux différences de préférences des consommateurs locaux, aux dires du fabricant [en slovaque].

Mais les plus grosses différences ont été trouvées dans les épices produits par Kotányi, une société située en Autriche. Les consommateurs de toute l'Europe obtiennent des conditionnements de même taille avec des quantités différentes d'épices dedans, et de grands écarts de prix au kilo. Bien que tout sorte d'une seule usine, la plus mauvaise qualité a été trouvée dans un lot produit pour la Bulgarie : près de 10 % du contenu n'était que de la poudre, et dans le cas du poivre rouge, il manquait une bonne partie de sa couleur naturelle. Le porte-parole de la société a déclaré [en slovaque] que c'était accidentel, et à l'appui, il fallait noter que les lots produits pour les marchés autrichien autant que hongrois et slovaque avaient des problèmes de taux d'humidité.

Ci-dessous, des extraits d'une discussion de l'article sur les résultats de l'étude [en slovaque], publié en avril 2011 dans la section Economie du portail d'information en ligne SME.sk.

freedomman:

S'il ne s'agissait que d'alimentation, mais ça arrive aussi avec les autres produits, mais je pense toujours que c'est surtout une affaire de consommateur, parce qu'ils n'importent ici que ce que veut le consommateur. Si le consommateur ne se soucie pas de la composition, du poids, de l'origine et ne se préoccupe que du prix, alors le producteur lui donnera satisfaction. C'est une grosse différence entre les consommateurs moyens autrichiens et slovaques. Combien de consommateurs slovaques regardent le pays d'origine ? […]

Jumo (répond):

Je le fais [vérifier le pays d'origine] et les autres aussi. Et je ne pense pas que les consommateurs autrichiens y fassent plus attention que les slovaques.

rini17:

Mes parents rouspètent que la viande fumée n'a plus la même qualité qu'avant, mais la seule chose qui les intéresse c'est le prix. Ils ne s'occupent de la composition ou du goût que si elle est impossible à manger.

chico34:

Peu importe que la nourriture en Allemagne soit de meilleure qualité - ici elle est plus chère.

hektor22 (répond):

Chiffres officiels : http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-10-030/EN/KS-SF-10-030-EN.PDF Voyez page 2 - indice des prix alimentaires. Allemagne : 111, Slovaquie : 80. L'alimentation est presque 40% plus chère en Allemagne.

koprolit:

Et notamment Kotanyi sus-mentionné… même les marques moins chères en Slovaquie sont de meilleure qualité.

zed25:

Tout le monde le sait, désormais confirmé en laboratoire. D'expérience personnelle, je peux confirmer une grande différence dans la qualité des composants chimiques - par exemple, il y a une grande différence dans les couches pour bébés achetées en Autriche et ici.

ivan the terrible:

Et qui est responsable de cela, camarades ? Montrez-moi les coupables ! On peut sûrement blâmer une fois de plus les impérialistes de l'Ouest de notre propre bêtise ! Les compagnies impérialistes nous donnent des marchandises de deuxième et troisième catégorie ? Mais nous aimons les manger et les payons !

Radike 777:

Et voilà pourquoi j'achète slovaque… Hélas, c'est parfois difficile de trouver des produits slovaques dans les épiceries.

Grüß Gott:

A la tactique stupide de nos commerçants il y a un remède simple. Je n'achète plus désormais qu'en Autriche. Les prix sont les mêmes, parfois nettement inférieurs, et la qualité est nettement meilleure.

etrusk:

J'ai parlé à des producteurs laitiers […]. A l'époque du propriétaire slovaque, ils utilisaient la même recette qu'à l'époque communiste, c'est-à-dire que les fromages prenaient leur temps de maturation et les yogourts étaient aussi comme il faut. Dès qu'un investisseur étranger a fait son entrée, ils ont introduit une nouvelle recette. Le fromage est à maturité en quelques heures maintenant…

statocnesrdce:

Rien ne se compare à la qualité que j'utilise, la qualité classique de l'alimentation de l'ère communiste. Lait, viande, oeufs, fruits et légumes : je les achète aux agriculteurs locaux qui ne sont pas sous contrôle [public]. Le jaune d'oeuf est jaune et même mon fils ne veut pas des oeufs du commerce. Et quand le lait tourne, on peut le boire comme du lait sûri…

Global Voices à la 7ème édition annuelle des Best of Blogs

Abdoulaye Bah — Mon, 11 Apr 2011 20:04:00 +0000

Plusieurs contributeurs de Global Voices online du monde entier sont parmi les nominés du Concours de blogs de la Voix de l'Allemagne – les BOBs.

Cet événement annuel est organisé par la Deutsche Welle, le véhicule d'exportation culturelle principal de l'Allemagne dans le domaine des médias traditionnels. Comme la BBC, l'autre plateforme publique de transmission de niveau mondial, qui a pu se distinguer dans une nation riche et puissante de l'Europe de l'ouest, Deutsche Welle a été à la pointe du développement du journalisme en ligne.

Selon les règles du concours, un jury indépendant va filtrer les nominés en procédant à une première sélection, ensuite la parole passera au public. A la fin, il y aura deux genres de gagnants, ceux qui auront été choisis par le jury et ceux par les internautes; ces derniers votent une fois par jour, en utilisant leurs comptes Facebook et Twitter pour un accès plus facile.

Sami Ben Gharbia

Meilleurs blogs

Dans la catégorie Best Blog (Meilleur blog), il y a deux auteurs tunisiens de Global Voices (GV) qui écrivent principalement en arabe, en français et quelques fois en anglais.

Nawaat [fr, ar] est un blog collectif tunisien traitant d'actualité et de politique, co-fondé en 2004 par le militant de longue date et directeur de GV Advocacy, Sami Ben Gharbia. En outre le portail de Nawaat 24sur24 [fr, ar], une plateforme commune pour la documentation et le partage qui publie des informations multimédia 24 heures sur 24, est aussi nominé pour le Prix Reporters sans frontières.

En décembre 2010, Lina Ben Mhenni a été parmi les premiers à annoncer la révolution en dehors de la Tunisie, en expliquant comment le suicide de Mohamed Bouazizi, affligé par la pauvreté, avait provoqué les premières manifestations à Sidi Bouzid. Son blog A Tunisian Girl [fr] (Une fille tunisienne) a été nominé pour les deux catégories du Best Blog (Meilleur blog) et Best Blog French (Meilleur blog en français).

Lina Ben Mhenni

Les deux blogs doivent affronter la concurrence de 9 sérieux adversaires, dont: les caricaturistes - russe Egor Zhun et Iranien Vahid Nikgoo; le travail dans l'ombre pour la défense des personnes handicapées Arquitetura Acessível (Architecture accessible ) de Thais Frota du Brésil; et le carnet de voyage de Sabrina Chowdhury du Bangladesh.

Global Voices bien représentée !

Dans la catégorie Best Blog French (Meilleur blog en français) il y a aussi comme candidat le blog Les informations en direct des villages maliens [fr] du traducteur de GV vers le français Boukary Konaté, un enseignant de Bamako, Mali. Sur son autre blog Fasokan [fr], il traduit des contenus de son blog en bambara. Il a récemment remporté la bourse de Rising Voices pour développer la communication en ligne dans sa région d'origine, Ségou, par la livraison de plus de contenus en langue locale et en formant les compétences des villageois pour qu'ils puissent utiliser les nouvelles technologies.

Dans la catégorie Best Blog Arabic (Meilleur blog en arabe) il y a le contributeur expérimenté de GV - Hisham Almiraat. Sur son blog Mamfakinch (Pas de compromis!) [ar], il couvre les développements du mouvement pour la démocratie dans son Maroc natal. Ce blog offre aussi des informations en français.

Jillian C. York, Boukary Konaté et Hisham Almiraat

Dans la catégorie Best Blog English (Meilleur blog en anglais) il y a un autre nominé ayant des relations étroites avec le Maroc - Jillian C. York basée aux États-Unis. Elle est membre du conseil d'administration de GV et co-fondatrice de Talk Marocco (Parle Maroc), un blog qui a ravi les prix décernés par le jury et les utilisateurs dans cette catégorie des BOBs 2009/10. Cette année, elle se présente en solo, avec le blog portant son nom, qu'elle utilise pour écrire “au sujet de la liberté d'expression, la politique et Internet, particulièrement dans le monde arabe.”

Révolutions par les blogs

Ce n'est pas surprenant, cette année de nombreux blogs d'Afrique du nord et du Moyen-orient ont été nominés dans les catégories générales, témoignant de l'influence de ces médias sociaux au delà de leurs sphères culturelles et l'intérêt au niveau mondial pour les événements qui se développent dans cette région. Un exemple de cette tendance est Yaqoob in Japan Show qui a été nominé dans la catégorie de Best Video Channel (Meilleure chaine vidéo). Par ce lien, le contributeur GV Yacoub Al-Slaise utilise la popularité de Facebook comme tremplin pour atteindre un public dans son Bahreïn natal, pendant qu'il observe le déroulement des événements depuis sa résidence actuelle au Japon.

Yacoub Al-Slaise, Eman AbdElRahman et Sana Saleem

En outre, un des nominés pour la catégorie Best Use of Technology for Social Good (Meilleur usage de la technologie pour le bien social) Kolena Laila (c-à-d ‘Nous sommes tous Laila'), un portail collaboratif fournissant des opportunités pour les femmes arabes de s'exprimer contre les injustices dont elles sont victimes, créé par l'ingénieure égyptienne et contributrice de GV Eman AbdElRahman. Les participants dans cette initiative consacrent une journée à bloguer sur ce sujet simultanément et depuis le début en 2006, le mouvement a attiré des adhérents d'Égypte, Jordanie, Koweït, Liban, Maroc, Palestine, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Tunisie, EAU, Yémen et Libye.

Un autre blog qui défend les droits de la femme mérite une mention spéciale. Gawaahi Speak Out a été nominée dans deux catégories: Best Social Activism Campaign (Meilleure campagne d'activisme social) et Best English Blog (Meilleur blog anglophone). Co-fondé par Sana Saleem, une jeune femme active pour le renouveau virtuel et une contributrice de GV du Pakistan. Il recueille des témoignages de personnes qui combattent pour la fin de certains us et costumes comportant des abus et des silences complices, par des exemples personnels. Certains des billets recourent aux contes virtuels et à une approche multidisciplinaire avec l'usage des nouvelles technologies, la psychologie et des formes de thérapie de groupe.

Le vote pour Voting for the BOBs 2011 est ouvert jusqu'au 11 avril. Voter requiert moins d'une minute par catégorie et le système a un mécanisme formidable qui informe vos amis et partisans sur le média social le plus populaire.

Hollaback! : le téléphone mobile contre…le harcèlement dans la rue

Claire Ulrich — Wed, 09 Mar 2011 21:26:02 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices Objectifs du Millénaire 2011.

Hollaback! [en anglais] est une plateforme multi-utilisateurs américaine à la disposition de celles ou ceux qui veulent dénoncer le harcèlement dans la rue grâce à la téléphonie mobile. Hollaback! se décrit sur son site comme un “mouvement” plus que comme un outil ou une suite d'outils :

Hollaback! est un mouvement pour en finir avec le harcèlement dans la rue, grâce à la téléphonie mobile. Le harcèlement dans la rue est l'une des formes les plus insidieuses de la violence contre les femmes, et l'une de celles contre lequel il n'existe aucun recours. Commentaires insistants tels que “You look good”, rencontres avec des exhibitionnistes, attouchements et agressions sont le lot commun dans le monde entier des femmes, et aussi des gays. Mais il est rarement dénoncé, et culturellement accepté, comme ‘le prix à payer’ pour être une femme ou être gay. Chez Hollaback!, on ne l'accepte pas.

Partant du principe que “l'explosion de l'utilisation des téléphones mobiles nous donne une possibilité sans précédent de mettre fin au harcèlement dans la rue”, ce projet américain encourage les femmes du monde entier à utiliser les outils maintenant disponibles pour signaler leurs mauvaises expériences et géolocaliser les harcèlements ou agressions.

Avec une application pour smartphones, des vidéos sur YouTube, des cartes Google maps, un groupe Facebook, un compte Twitter et une plateforme de blogs, Hollaback! est…un appel aux armes, ou du moins à agir via des outils en ligne ou installés sur son téléphone, mais cette campagne veut aussi modifier les habitudes culturelles, qui considèrent comme inoffensif le harcèlement dans la rue.

Hollaback! propose différents moyens de participer. Le projet est né aux États-Unis et a des représentants dans plusieurs villes américaines. Des projets Hollaback! locaux ont aussi été créés récemment par des femmes à Londres, à Mumbai et Buenos Aires, en République Tchèque et en France.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices Objectifs du Millénaire 2011.