Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Le journaliste et auteur Christoforos Kasdaglis a lancé le Journal d'un chômeur [grec], un projet qui a pour but de compiler des témoignages [grec] et des données [grec] sur le chômage en Grèce, poussé à des niveaux record chaque année par la crise de la dette et les mesures d'austérité. 27% des Grecs étaient sans emploi en janvier dernier, un pourcentage qui a triplé depuis le début de la crise en 2009, tandis que le chômage des jeunes atteint 60%. Plus de 120 000 Grecs auraient quitté le pays (estimation) depuis le début de la crise.

lire plus »

Un site d'information important en Grèce, Athens Indymedia, a annoncé qu'il venait d'être  fermé par les autorités judiciaires grecques, ainsi que deux stations de radio, et a donné le lien vers le logiciel Tor [grec] pour pouvoir y accéder malgré tout. Potmos rappelle  l'importance de ce site pour l'information indépendante en Grèce :

@potmos : Des infos exactes et publiées rapidement sur Athens #Indymedia ont permis de condamner à perpétuité le policier qui a assassiné Alex Grigoropoulos, 15 ans, en 2008.

Le site était hébergé sur les serveurs de l'Ecole polytechnique d'Athènes, et a été une cause fréquente de frictions par le passé : des politiciens de droite ont fait campagne pour qu'il soit fermé, l'accusant de provocation contre l'Etat. Le député conservateur Adonis Georgiadis, qui a mené la dernière campagne en date pour faire fermer le site, a même félicité [grec] le ministre de l'Ordre public Dendias dans un tweet. Athens Indymedia a déjà été  bloqué en septembre 2012 [grec], et ses administrateurs avaient été arrêtés.

Martenitsas sur un arbre en fleurs.
Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Μάρτης [grec], мартеница [bulgare], мартинка [macédonien], mărțișor [roumain]… sous tous ces noms, c'est une vieille tradition [grec] aux multiples variantes qui traverse les Balkans. Alors, tissez vos fils rouges et blancs pour éloigner le mauvais oeil” ou accueillir le printemps !

lire plus »

Une tentative apparemment pacifique de reproduire les grandes manifestations anti austérité des “indignés de 2011“[anglais] au soir du 10 mars dernier, sur la place Syntagma  à Athènes, a été réprimée par des gaz lacrymogènes et des brutalités policières, comme on peut le voir sur cette vidéo d'une arrestation, mise en ligne sur le site du quotidien Eleftherotypia :

La police anti-émeutes s'en serait pris particulièrement aux journalistes ; on peut le voir dans cette vidéo téléchargée par News247. Des photos de Nikolas Georgiou sur Demotix montrent également des manifestants aveuglés par des gaz lacrymogènes.

La journaliste Ioanna Illiadi a créé une carte participative pour faire le suivi des licenciements dans le secteur de la presse en Grèce, en forte augmentation car la crise financière est venue s’ajouter à la crise de la presse.

lire plus »

Aujourd'hui sort le premier numéro [en anglais, comme les liens suivants] de Haemus, revue universitaire en ligne qui s'intéresse à l'histoire et à l'archéologie de la péninsule balkanique, portant une attention particulière à l'interdisciplinarité. La revue répond à la politique d’accès gratuit et publie ses articles sous licence Creative Commons.

La revue est publiée par ‘HAEMUS‘ – Centre pour la recherche et la promotion de la culture de Skopje, en Macédoine. Les éditeurs se félicitent que l'approche sérieuse et rigoureuse et la qualité des contenus de la revue suscitent l'intérêt de la communauté univesitaire, promouvant une collaboration bénéfique et durable entre les chercheurs. lire plus »

Une présentation à l'entrée du Musée de la technologie grecque de l'Antiquité,  Katakolon (Péloponnèse, Grèce . Photo  Drjwolfe, domaine public 

Vous êtes-vous jamais demandé comment le portail des temples grecs de l'Antiquité s'ouvrait automatiquement après les sacrifices sur l'autel ?
lire plus »

Le site Public Eye a publié les nominées pour le concours Public Eye Awards des pires entreprises de l’année, organisé par la Déclaration de Berne et Pro Natura depuis 2000, un contre-sommet critique du rendez-vous annuel du World Economic Forum (WEF) à Davos. A ce jour, les lecteurs placent en tête de liste Goldman Sachs avec comme justification:

A camouflé en échange d’honoraires exorbitants la moitié des dettes de la Grèce conduisant le pays à la ruine.

Le quotidien allemand Handelsblatt aurait choisi pour homme politique de l'année le premier ministre grec Antonis Samaras, après une nouvelle série de mesures d'austérité, une nouvelle tranche de sauvetage pour la Grèce, un avertissement de la Commission Européenne que ce n'était pas fini, et l'interminable spéculation du ‘Grexit’ (sur l'éventuel défaut de la Grèce et sa sortie de la zone Euro). Le blogueur financier Albert John a trouvé l'explication [liens en anglais] :

Il n'existe pas d'univers où Samaras est ‘homme politique de l'année. Les Dieux se sont juste lassés de jouer aux dés. Le monde a pris fin. Ne croyez pas ce que vous voyez

Un petit groupe de Grecs vivant à Zurich [en anglais] a décidé de dénoncer les brutalités de la police grecque par une exposition itinérante de photos dans différentes capitales européennes. @Ypopto_mousi donne le lien vers une affiche publiée sur son blog [grec] et donne plus amples informations sur l'initiative de ses amis, ainsi qu'un récapitulatif des violences connues de la police grecque.

lire plus »

Pour cet hiver, le site Kala-Nea.gr [Bonnes nouvelles, en grec] signale le nouveau portail Ksyla.gr [grec], qui propose des solutions pour diminuer le coût du chauffage en agrégeant les offres de différents types et prix de combustibles solides : bois, briquettes, charbon, etc. Des vendeurs peuvent se joindre au projet en donnant des informations sur leurs solutions et les zones où ils livrent à domicile. Les clients de leur côté peuvent rechercher les meilleurs prix par catégories et par zones de livraison.

Ses collègues se souviennent de Theo Angelopoulos au 53ème Festival International du Film de Thessalonique. Photo © Asteris Masouras

lire plus »

Dans un post de blog titré ”Mariage de crise en Grèce“, le photographe indépendant belge Nick Hannes raconte l'histoire de jeunes mariés de Patras, dans le Péloponnèse, qui ont décidé d'organiser leurs noces dans la station-service du marié. “C'est notre manière de nous adapter à la crise”, lui a confié un membre de la famille. Toutes les photos peuvent être vues sur le blog.