Global Voices en Français

2009-10-17

Grèce : Les blogueurs grecs et le Blog Action Day sur l'environnement

Traduit par Claire Ulrich · 14:08 · Cyber-activisme , Environnement

Le Blog Action Day [en anglais] de cette année était consacré au réchauffement climatique. Plus de 150 blogueurs grecs se sont inscrits à l'opération pour y participer, et leurs contributions sont marquées par le désastre des feux de forêt et font écho au désespérant manque de politique environnementale de ... 1 commentaire · lire »

2009-08-24

Grèce : Le feu aux portes d'Athènes

Traduit par Claire Ulrich · 20:39 · Dernière Heure , Catastrophe naturelle/attentat

Des incendies de forêt ont éclaté vendredi 22 août dans la nuit au nord-est d'Attica, en Grèce, et ont rapidement ravagé de vastes surfaces boisées et des propriétés. En deux jours seulement, le feu a atteint les banlieues à l'extrême-nord d'Athènes, réveillant le souvenir des ravages causés par les cauchemardesques ... 1 commentaire · lire »

2009-04-25

Macédoine : Alexandre le Grand, chair à médias

Traduit par Abdoulaye Bah · 20:48 · Arts et Culture , Cyber-activisme

Depuis des années, les médias traditionnels de Macédoine font sans relâche la promotion de tout ce qui a un rapport quelconque avec Alexandre le Grand et qui soit considéré comme "positif", en termes de pouvoir médiatique. La seule personne qui puisse provoquer cet engouement est le chanteur devenu héros national Toshe Proeski(1981-2007). Cependant, il a ... 1 commentaire · lire »

2009-02-22

Japon : Le manga “Hetalia” face aux limites de la parodie

Traduit par Boukary Konaté · 12:21 · Idées , Liberté d'expression

Hetalia (une combinaison des mots « hetare », littéralement "bon à rien", et Italie), un manga satirique créé par Hidekaz Himaruya, [blog officiel, en japonais], situé principalement pendant la deuxième guerre mondiale et présentant les leaders des pays de cette ère, a attiré l'attention tant au Japon qu'à l' international. ... 0 commentaires · lire »

2009-01-21

Balkans : “A qui est cette chanson ?”

Traduit par Suzanne Lehn · 22:23 · Arts et Culture , Ethnicité

De nombreux blogueurs macédoniens ont récemment publié sur leurs blogs le documentaire «A qui est cette chanson?» de la réalisatrice bulgare Adela Peeva, et ont entamé une discussion en ligne à son sujet. Le documentaire résulte d'une idée qu'a eue la réalisatrice au cours d'un dîner à Istanbul avec plusieurs ... 1 commentaire · lire »

2009-01-18

Grèce : Une cargaison d'armes à destination d'Israël bloquée

Traduit par Fabienne Flessel · 20:41 · Cyber-activisme , Gouvernance

Sur fond de guerre à Gaza, des dépêches d'agence de presse, au début du mois de janvier 2009, annonçant la livraison par les Etats-Unis d'une très importante commande d'armes à Israël, via le port grec privé d'Astakos, a provoqué une mobilisation générale des blogueurs grecs. Ceux-ci ont alors utilisé la plateforme de ... 1 commentaire · lire »

2008-12-17

Liberté d'expression ,
Économie

Sur LimbicNutrition Weblog, l'auteur publie un billet [en anglais] analysant les émeutes en Grèce, et il se livre à un peu de prospective : “Ces émeutes ont été décrites comme les premières “émeutes causées par l'effondrement du crédit”. Des pays ayant un fort taux de chômage des jeunes et une tradition de manifestations importantes (par exemple la France, l'Italie, l'Espagne, la Serbie) pourraient connaître une propagation de ces émeutes. De Belgrade à Bordeaux des graffitis, en solidarité avec les jeunes Grecs, lancent des avertissements sur une “insurrection qui arrive”.”

2008-12-11

Grèce : Les émeutes d'Athènes sur les blogs grecs

Traduit par Catherine Gamba · 12:15 · Manifestations , Guerre/Conflit

Depuis quelques jours, Athènes, la capitale de la Grèce, est secouée par des manifestations et des émeutes déversant des milliers de personnes dans les rues en protestation contre le coup de feu tiré le 6 décembre 2008 par un policier dans le quartier d'Exarchia à Athènes et qui a provoqué la ... 4 commentaires · lire »

2008-11-11

Israël : Du rififi entre moines arméniens et grecs

Traduit par Suzanne Lehn · 12:19 · Diaspora , Ethnicité

Les frictions entre les diverses confessions religieuses ne sont pas une nouveauté, mais un incident qui s'est produit entre des moines arméniens et grecs dans l'église du Saint Sépulcre à Jérusalem a attiré l'attention de nombreux blogueurs sur cette rivalité. Ben Witherington écrit qu'un tel comportement est une honte (en anglais, comme ... 1 commentaire · lire »

2007-09-05

La Grèce en Feu

Traduit par Sophie Maupoil · 06:46 · Dernière Heure , Catastrophe naturelle/attentat

Nous l’avons probablement tous entendu aux actualités à présent : la Grèce est en flammes. Aujourd’hui les feux ont atteint l’ancienne cité d’Olympie, le berceau des Jeux Olympiques et lieu où se trouve le Musée Olympie qui abrite une des plus belles collections archéologiques de Grèce. Athènes en flammes (photo du ... 0 commentaires · lire »