Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Irlande

15 Juin 2013

Point final pour le plus important blog consacré à la crise économique en Irlande

Le blog Nama Wine Lake, importante source d’informations sur les efforts de l’Irlande pour faire face à la crise économique met fin à ses publications, soulevant...

3 Octobre 2012

Espagne : Prendre l'avion, toute une aventure chez Ryanair

Ryanair, la compagnie aérienne irlandaise à bas prix et sans aucun luxe est de nouveau au cœur de la polémique. Cette fois en raison de nombreux...

4 Mars 2012

Union Européenne : “Alea (non) ACTA est” ?

La mobilisation des internautes contre ACTA, l'Accord commercial anti-contrefaçon ne faiblit pas tandis que le Parlement européen devait examiner le texte lors de sa session Strasbourg...

14 Janvier 2012

La crise de la zone Euro sur les médias citoyens en 2011

L'année 2011 aura marqué les mémoires pour la crise de la dette européenne et son impact sur l'économie mondiale, mais également pour ses graves conséquences sur...

1 Juillet 2011

Palestine : Deux bateaux de la nouvelle flottille pour Gaza sabotés

Un bateau irlandais manquera à l'appel dans la Flottille de la Liberté N°2. Le MV Saoirse aurait été l'objet d'un sabotage pendant qu'il était au mouillage...

5 Juin 2010

Rachel Corrie “Immortalisée” par la mission du bateau à son nom

Rachel Corrie est cette militante pacifiste américaine tuée en 2003 à Gaza alors qu'elle travaillait pour le Mouvement International de Solidarité. Alors qu'elle s'interposait devant une...

25 Février 2009

Union européenne-Ukraine: La question du rapprochement

[Note : ce billet a été publié le 21 septembre 2008 sur Global Voices en anglais] C'est à l'occasion du sommet Union Européenne (UE) – Ukraine,...

4 Janvier 2009

Gaza-Monde : Manifestations en faveur de Gaza

Le sort de la population de Gaza a provoqué une vague de solidarité un peu partout dans le monde. Des milliers de manifestants se sont rassemblés...

20 Octobre 2008

Présidentielle U.S. : La haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ?

Noir, Musulman et Anti-Américain. Voilà de quoi, entre autres, le candidat Démocrate à la présidence Barack Obama s'est fait traiter ces derniers jours. Obama est-il en...

18 Septembre 2008

Le concours YouTube pour les aspirants-journalistes

Comme déjà mentionné en août (en anglais)  YouTube et le Centre Pulitzer (en anglais) ont lancé Project : Report [Projet : Reportage](anglais, comme tous les liens suivants...