Global Voices en Français » Irlande

Europe : “Coulisses d'un hiver européen” pour chroniquer la crise

Claire Ulrich — Wed, 25 Jan 2012 13:10:34 +0000

Coulisses d'un hiver européen est une série de reportages radio sur les conséquences concrètes des mesures d'austérité pour les citoyens dans les différents pays européens. Les enregistrements et le montage des premiers épisodes ont commencé en décembre 2011 et se poursuivront jusqu'en mai 2012 en Grèce, Irlande, Espagne. Les différents épisodes seront disponibles sous une licence Creative Commons.

La crise de la zone Euro sur les médias citoyens en 2011

Anne Lozac'h — Sat, 14 Jan 2012 19:43:20 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la crise en Europe.

[Liens en anglais ou en français, sauf mention contraire] L'année 2011 aura marqué les mémoires pour la crise de la dette européenne et son impact sur l'économie mondiale, mais également pour ses graves conséquences sur la vie de tous les jours. La crise, sans précédent dans l'histoire économique de l'après guerre, a commencé en 2007. L'Europe vit sa plus sombre période économique depuis les années 1930.

L'importance croissante du sujet et la diffusion des médias sociaux ont entraîné une grande activité du ”blogging économique” et des tweets à ce sujet ces derniers mois. Les opinions, pensées et réactions envahissent la globosphère pour tenter de comprendre quel sera le futur de la zone Euro.

Si on prend en considération l'augmentation de la TVA ainsi que la baisse des salaires, des retraites et des prestations sociales, certains produits de bases sont déjà devenus moins abordables. Ce qui a motivé le blogueur indien Deepankar Basu a remarquer sur le site économique indien Sanhati :

Ces mesures [d'austérité] réduisent les dépenses et augmentent les impôts afin de réduire les déficits gouvernementaux. Cependant, les réduction des dépenses publiques et les augmentations d'impôt en cette période précise représentent la pire position politique possible, entrainant une réduction encore plus importante de la demande globale et enfonçant les économies plus profondément dans la récession.

Campement sur la Puerta del Sol, Madrid, Espagne. Photo de Julio Albarrán, republié sous une licence CC.

Dettes souveraines, notations “pourries” : les manifestants descendent dans la rue

La crise s'est d'abord manifesté dans trois pays, l'Irlande, la Grèce et le Portugal, mais s'est rapidement propagée en Espagne et en Italie.

Depuis que les agences internationales de notations diffusent leurs notations de la solvabilité nationale de chaque pays (la capacité à rembourser la dette publique), il semblerait qu'elles “contrôlent d'une baguette magique” le futur de la zone euro. Ce pouvoir sur le destin de chaque Etat est à l'origine de débats passionnés dans l'ensemble de l'Europe, certains remettant en cause la légitimité de leur analyse.

Au Portugal, par exemple, la qualification de la dette portugaise de “dette pourrie” par l'analyste financier américain Moody a engendré de vives réactions.

Mais les manifestations principales ont eu lieu en mai. Tout a commencé en Espagne avec le mouvement 15-M, coordonné principalement par le mouvement de jeunes Democracia Real Ya [espagnol],doté d'une forte activité en ligne et qui a organisé d'immenses manifestations contre la corruption, le chômage et l'organisation politique, qui favoriserait un système à deux partis.

Le mouvement des acampadas nés sur la Plaza del Sol à Madrid a rapidement “infecté” d'autres grandes villes espagnoles comme Barcelone, Séville et Malaga. En quelques semaines, d'autres mouvements ont vu le jour dans d'autres pays européens et à travers le monde, pour devenir plus tard le mouvement “Occupons Wall Street”.

"#carte des campmap "#worldrevolution" - Plus de 600 manifestations et campements ont été montés en solidarité avec les manifestants espagnols à la fin du mois de mai 2011.

Certains, y compris des médias populaires [en espagnol], ont rapidement fait le lien avec la soi disant révolution espagnole et le printemps arabe.

Como si se tratara de la plaza Tahrir, en Egipto, escenario de las protestas populares[espagnol].El caldo de cultivo del derrocamiento de Hosni Mubarak. Esto es distinto pero puede ser el embrión de algo. Quién sabe.

C'est comme si nous étions sur la place Tahir, en Egypte, une scène de révolte, et le chemin vers la chute de Mubarak. Ce mouvement est différent mais il pourrait bien être le commencement de quelque chose. Qui sait.

La Grèce, le premier pays de l'Union européenne à subir les mesures d'austérité du FMI/BCE depuis 2010, a rapidement fait preuve de solidarité envers le mouvement espagnol.C'est surtout en Grèce que les manifestations anti- austérité ont été les plus violentes. En juin, des manifestations pacifiques et des rassemblements se sont déroulés sur la place Syntagma (place de la constitution), et lorsque les manifestants ont décidé de se rassembler autour du Parlement le jour où le vote pour le plan d'austérité de milieu de mandat était planifié, des affrontements violents avec la police ont eu lieu.

Les protestations et les manifestations ont continué pendant l'été, particulièrement en Espagne et en Grèce. Mais seuls les grandes réformes et les plans d'austérité adoptés par les pays “PIIGS” (Portugal, Irelande, Grèce et Espagne) à la fin de l'automne ont marqué un tournant dans la crise de la dette européenne.

“Sang et larmes” : la recette d'austérité

La pression des marchés financiers ainsi que les recommandations de la Commission européenne ont poussé les gouvernements à adopter des mesures d'austérité afin d'aider à réduire les déficits budgétaires intolérables. Les recettes semblent être les mêmes dans les différents pays : réduction des prestations sociales et des services sociaux, impôts supplémentaires, augmentation de la TVA et réductions de salaires, les citoyens payant pour la dette.

En Espagne, les longs débats sociaux sur le plan de redressement économique ont entrainé de nouvelles manifestations en septembre lorsque le #reformazo (#grande réforme) a été annoncé. L'Espagne et ensuite l'Italie, ont décidé d'implémenter des changements constitutionels afin de limiter les dépenses publiques (stabilité budgétaire). En échange, des protestations organisées par les assemblées de Puerta des Sol et l'ensemble du mouvement 15M contre ce que le groupe Real Democracy Now! a qualifié de coup d'Etat financier ont eu lieu dans l'ensemble du pays.

Statue d'un coureur "déguisée" en émeutier. Courtoisie de l'équipe multimédia des indignés d'Athène, licence CC BY-NC-ND 3.0

En Grèce, en octobre dernier, une manifestation sans précédent a eu lieu lors du défilé du “Ochi day” (le jour sans) provoquées par la colère des Grecs face à des mesures d'austérités inefficaces et incessantes, qui ont abouti sur un accord d'effacement partiel de la dette (haircut deal) négocié par les banques et les gouvernements européens que certains considèrent avec crainte comme le début d'une “occupation” étrangère du pays.

L'impact des mesures d'austérité a été particulièrement sévère en Grèce où les suicides et la criminalité augmentent, et où les services sociaux ou médicaux sont de plus en plus chers. Le coût élevé (jusqu'à 1000 euros) de l'accouchement dans un hôpital public est seulement un exemple des impacts sociaux de la crise actuelle.

Mais il y a également des histoires de victimes du cocktail explosif de bulle immobilière, de crise financière et de chômage massif. Des milliers de familles sont maintenant sans logement. Une immense campagne contre la spéculation immobilière et les expulsions et pour le relogement de familles dans des bâtiments abandonnés a commencé en Espagne.

Mobilisation dans la rue et sur Internet

Outre des problèmes économiques et leurs conséquences sur la population des pays européens, la participation démocratique et les droits des citoyens font partie des débats publics. La participation massive aux protestations et aux manifestations contre les mesures d'austérité, en ligne et dans la rue, est un phénomène nouveau sur la scène politique européenne.

De nombreux pays, comme le Portugal ont contasté qu'il existait une alternative aux mesures de rigueur imposés par la CE, le FMI et la BCE : le système islandais de la démocratie directe est devenu un modèle cité par les manifestants. Etant donné que l'Islande a refusé une subvention internationale, beaucoup estiment qu'il pourrait exister une solution différente à la crise actuelle que 10 ans de restrictions budgétaires sévères pour rembourser les obligataires.

Mais un autre problème a vu le jour ces derniers moins, suite aux changements cruciaux de gouvernement dans trois pays européens. Alors que le changement en Espagne est dû à des élections anticipées, les nouveaux Premiers ministres en Grèce et en Italie ont été choisies par les chefs d'Etat, sans l'accord de la population.

La démission de Silvio Berlusconi a été particulièrement importante non seulement pour le pays mais pour l'ensemble de l'Union européenne étant donné que le pays avait besoin de calmer les marchés financiers pour stabiliser les taux d'intérêt sur les dettes souveraines. Après la “démission du parti de Berlusconi”, les Italiens et les Européens ont dû rapidement affronter la triste réalité.

Alors que les malheurs financiers de l'Europe s'intensifient, l'austérité règne, la crise s'aggrave, et les économistes prévoient une récession (sans précédent ?). Peut-être on se souviendra de 2011 comme de “l'année perdue” dans l'histoire économique européenne.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la crise en Europe.

Palestine : Deux bateaux de la nouvelle flottille pour Gaza sabotés

Suzanne Lehn — Fri, 01 Jul 2011 10:09:27 +0000

[liens en anglais] Un bateau irlandais manquera à l'appel dans la Flottille de la Liberté N°2, ainsi qu'il s'est avéré hier.

Le MV Saoirse aurait été l'objet d'un sabotage pendant qu'il était au mouillage devant la ville côtière turque de Göcek et ne pourra plus prendre part à la flottille, indique la Irish Ship to Gaza Campaign.

Au total, 300 activistes du monde entier participent à la flotille pour Gaza, qui vise à briser le siège israélien de Gaza et livrer de l'aide humanitaire à sa population. Elle réédite la Flotille de la Liberté de Gaza de l'an dernier, qui s'était terminée tragiquement avec son abordage par l'armée israélienne après le refus de la flottille de se dérouter vers le port d'Ashdod, où Israël avait promis d'inspecter l'aide et de livrer les produits non interdits à Gaza.

Sabotage du MV Saoirse. Photo irishshiptogaza.org.

Neuf passagers du MV Mavi Marmara sous pavillon des Comores, qui faisait partie de la flottille de six navires, auraient été tués par les soldats israéliens déposés par hélicoptère sur le bateau, et 10 de ces derniers ont été blessés.

La tentative de cette année, avec, entre autres, des Canadiens, Etats-Uniens, Allemands, Grecs, Irlandais, Norvégiens et Britanniques, est une opération hautement politisée, et les activistes font usage de créativité sur les médias sociaux pour stimuler la couverture par la presse et le soutien international. Le site internet The US Boat to Gaza invite les journalistes à une visite intégrale du bateau par un communiqué de presse sur sa page d'accueil.

smac publie une séquence et des photos des dégâts subis par le navire irlandais ici. Récit :

Lundi, les 3 membres d'équipage du bateau, Shane Dillon, John Hearne et Pat Fitzgerald ; accompagnés de Clr Gerry MacLochlainn, Charlie McMenamin (tous deux de Derry) avec John Mallon et Phil McCullough (tous deux de Belfast) ont pris la mer sur le MV Saoirse pour le plein de carburant et un tour d'essai.

En retournant au port Pat Fitzgerald, l'ingénieur du navire, a remarqué une grave avarie. Arrivé à quai les premières inspections ont commencé, et le sabotage du bateau irlandais a été constaté.

La campagne rapporte de “profondes entailles infligées à l'axe de l'hélice,” qui était “aussi sérieusement et dangereusement courbé.”

Le même type de sabotage a été réalisé sur un navire grec il y a à peine quelques jours. C'est une atteinte malveillante à un bien irlandais par des terroristes internationaux contre un navire battant pavillon irlandais. Le bateau est si endommagé qu'il est désormais hors d'état de participer à la Flotille. Des arrangements sont cependant pris pour trouver de la place sur les autres navires pour autant de passagers irlandais que possible.

Fintan Lane décrit ici les dommages subis par le navire :

La correspondante de l'Irish Times à l'international Mary Fitzgerald rapporte :

@MaryFitzgerldIT: Le navire irlandais qui devait participer à la flottille de Gaza a des problèmes d'hélice. Les organisateurs croient qu'il a pu être saboté. http://bit.ly/leKYKE

Elle poursuit :

@MaryFitzgerldIT: Les Irlandais participant à la flottille de Gaza accusent Israël du sabotage de leur bateau et demandent que le gouvt irlandais saisisse son homologue israélien

pour ajouter :

@MaryFitzgerldIT: Le ministre des Affaires Etrangères irlandais ‘préoccupé' re info sabotage du bateau irlandais de la flottille Gaza. Dit qu'il prendra l'affaire ‘très au sérieux' si l'enquête prouve sabotage

Une page Facebook, a été créée appelant à un sit-in à Dublin en protestation contre les dégâts subis par le navire, et affirme :

Irish Ship To Gaza a appelé à une MANIFESTATION EN URGENCE aujourd'hui pour répliquer à cet acte scandaleux. Nous appelons à se rassembler à 18h au Spire rue O'Connell. De là nous irons en cortège à l'ambassade d'Israël devant laquelle nous passerons la nuit (apportez vos sacs de couchage etc). Nous voulons bloquer l'ambassade d'Israël !

Il faut que cette manif soit aussi bruyante que possible, donc si vous avez des tambours, bodhrans, sifflets ou autres, apportez-les.

Cette acte de sabotage contre une mission humanitaire non-violente de la société civile (financée par des milliers d'Irlandais ordinaires) doit être dénoncée de la façon la plus vigoureuse.

Comme beaucoup, l'utilisateur égyptien de Twitter Khaled Khalil a accusé Israël d'intimidation en apprenant le sabotage du navire irlandais :

@Kh-Khalil: Intimidation d'#Israel RT @notmytribe: L'irlandais MV Saoirse 2e victime de sabotage, ne peut pas prendre la mer avec la Flottille de Gaza http://bit.ly/jrP7dh

Israël accuse pour sa part l'opération de la flottille, qui veut briser son blocus maritime de Gaza, de “provocation politique évidente.”

Sur Twitter, Tony Karon, de New York, raille :

@TonyKaron: Pour sûr, la flottille de Gaza est une provocation - une désobéissance civile non-violente de masse contre un ordre injuste. Le Dr King a mené quantité de provocations de ce genre #fb

Pour plus de tweets de Irish Ship to Gaza, voir ici.

Rachel Corrie “Immortalisée” par la mission du bateau à son nom

Suzanne Lehn — Sat, 05 Jun 2010 22:26:20 +0000

Rachel Corrie est cette militante pacifiste américaine tuée en 2003 à Gaza alors qu'elle travaillait pour le Mouvement International de Solidarité. Alors qu'elle s'interposait devant une maison palestinienne pour empêcher sa démolition par l'armée israélienne, elle a été renversée par un bulldozer militaire et est morte sur le coup. Rachel Corrie est devenue, aux yeux de beaucoup, un symbole de paix, qui a inspiré plus de 30 chansons, une cantate, une pièce de théâtre, et maintenant c'est un navire qui a été baptisé de son nom [les liens sont en anglais].

Le cargo, appelé le MV Rachel Corrie, a appareillé d'Irlande emmenant 11 passagers et 9 membres d'équipage de 5 pays, notamment d'Irlande et de Malaisie. Parmi les passagers se trouvaient la Prix Nobel de la Paix Mairead Maguire, le député de Parit au Parlement Malaisien Mohd Nizar Zakaria, et l'ancien Secrétaire général adjoint de l'ONU Denis Halliday.

Alors que le MV Rachel Corrie approchait Gaza, pourtant, il ne faisait pas de doute qu'Israël allait une fois de plus empêcher le navire de décharger son aide et briser ainsi le siège. A 10h00 UTC+3 environ, Remroum, basé aux USA, rapportait qu'Israël avait demandé au bateau de changer de cap :

Israël demande au Rachel Carrie de “changer de cap”. Et pourquoi pas Israël ? Mettez fin à l'apartheid, à l'occupation, au racisme et laissez revenir les réfugiés

Un peu plus tard, des informations ont commencé à se faire jour que le Rachel Corrie avait été intercepté par les Forces de défense israéliennes et forcé à accoster dans le port israélien d'Ashdod. Sur Twitter, l'activiste malaisien JuanaJaafar de noter :

: soyez informés que le Rachel Corrie n'a jamais eu l'intention de se mettre à quai à Ashdod, il y a été emmené contre son gré #RachelCorrie

Gaza Under Siege a tweeté une vidéo de l'iranienne Press TV, diffusée peu après l'arraisonnement du MV Rachel Corrie par les IDF. La vidéo, qui comporte les commentaires de journalistes sur les lieux, montre l'interception du bateau :

Efe Moral, qui vit en Turquie, a tweeté en direct une grande partie des événements de la Flottille et a noté qu'une fois le cargo intercepté, l'aide serait transportée à Gaza :

On a également appris que les forces israéliennes avaient refusé d'appeler le navire par son nom enregistré, le MV Rachel Corrie, et le désignaient par contre comme le “Linda,” son nom précédent. La Fondation Rachel Corrie a tweeté :

Une vidéo publiée par les IDF le confirme (00h31):

L'interception du MV Rachel Corrie a provoqué une grande colère, mais aussi du soulagement que les passagers soient sains et saufs. En définitive, comme le journaliste Hossam el-Hamalawy le souligne sur Twitter, c'est Rachel Corrie qui a été immortalisée par la mission du bateau qui porte son nom :

Le nom #Rachel Corrie a été immortalisé. Chaque fois qu'il est mentionné dans l'actualité, israël perd un point. Et Israël en a perdu en quantité.

Union européenne-Ukraine: La question du rapprochement

Alain Lonfat — Wed, 25 Feb 2009 09:00:03 +0000

[Note : ce billet a été publié le 21 septembre 2008 sur Global Voices en anglais] C'est à l'occasion du sommet Union Européenne (UE) – Ukraine, du 9 septembre dernier à Paris, qu'a été rendue publique l'intention, de la part de l'UE, de conclure un Accord de stabilisation et d'association (ASA) avec l'Ukraine en 2009 [tous les liens sont en anglais] .

« L'UE offre des garanties à l'Ukraine », titrait le site de la BBC. « L'UE ne fait aucune promesse à une Ukraine pleine d'espoir » écrivait le Irish Times. La Deutsche Welle constatait quant à elle que « l'UE laisse courir des rumeurs positives mais ne fait finalement qu'une offre très vague à l'Ukraine ». Enfin, le Times concluait: « Une UE nerveuse propose à l'Ukraine un espoir pour le futur, mais ne l'invite pas à s'asseoir à la table commune ».

L'appréciation partiellement négative des résultats du Congrès est due à la décision, par l'UE, de ne pas inclure les termes « perspective d'adhésion » dans la description des futures relations entre UE et Ukraine. Une expression qui, selon Vitaly, du blog « The 8th circle », «reconnaîtrait les aspirations européennes de l'Ukraine comme quelque chose de plus qu'une simple éventualité »:

“(…)Personnellement, je n'ai pas trouvé cela très surprenant. Avec une UE encore en train de digérer ses vagues d'élargissements successives de 2004 et 2007, par ailleurs touchée par le syndrome d'épuisement « Roumanie-Bulgarie », et ayant à résoudre le problème interne causé par le non de l'Irlande au Traité de Lisbonne, aborder des perspectives d'élargissement pour d'autres Etats a de quoi donner la nausée, et notamment des Etats aussi peuplés que l'Ukraine avec ses 46 millions de citoyens ou la Turquie et ses 70 millions. Cependant, des Etats plus petits, tels que la Serbie avec une population de 7 millions d'habitants, ont des perpectives plus réalistes, comme M. Barroso nous l'a récemment fait comprendre.”

Le blog The 8th Circle mentionne aussi une autre raison mise en avant pour justifier l'opposition à la « perspective européenne » de l'Ukraine (soit la crise politique actuelle qui frappe l'Ukraine), mais avance que « ce que l'Ukraine traverse actuellement présente quelque chose de très comparable aux valeurs européennes »:

“(…)Il n'est, de plus, pas évident de comprendre pourquoi le fait qu'une section se retire de la coalition en place -et l'élection anticipée qui pourrait résulter de ce retrait- ne serait PAS un exemple de valeurs partagées entre l'UE et l'Ukraine. En tant que démocratie, munie d'élections libres, équitables et menées en compétition ouverte, l'Ukraine cherche à trouver une solution institutionnelle qui satisfasse tous ses acteurs politiques.

C'est là un processus démocratique par lequel doit passer tout Etat qui se veut démocratique, s'il entend dépasser le stade du « gouvernement transitoire ». Des démocraties solidement installées, telles que le Canada ou le Japon, connaissent actuellement les mêmes phases de formation de coalition et d'élections anticipées. La Belgique a aussi mis pas moins de 196 jours, l'an dernier, avant de réussir à former une coalition, parvenant presque au record de 208 jours atteint en 1977.”

J Clive Matthews, du blog Nosemonkey's EUtopia, pense que l'UE doit adopter une attitude plus pratique dans sa manière de régler le cas ukrainien:

“(…) L'Ukraine n'est-elle donc pas autant la bienvenue que de petits pays comme l'Albanie et la Macédoine? Pas autant que la Serbie, pays construit à la suite d'une guerre civile et d'un génocide, et encore en conflit avec l'UE quant au statut du Kosovo?

Oui, vraiment, un grand merci pour tout cela, c'est très encourageant!

La promesse d'une intégration à l'UE peut être une source d'incitation à avancer vers des libertés démocratiques plus grandes et à renforcer le bien commun. Mais encore faut-il faire cette promesse. La technique de la carotte et du bâton est une méthode qui a déjà fait ses preuves pour obtenir ce qu'on veut des gens. Cela vaut aussi pour les pays. Mais dans le cas de l'Ukraine, la carotte brandie par l'Europe s'avère être une carotte imaginaire, alors qu'en même temps, les Ukrainiens savent bien que la Russie possède bien, elle aussi, un bâton et une carotte et n'hésite pas à en faire usage.”

Taras, sur le blog Ukrainiana, pose lui un regard très sévère sur les politiciens ukrainiens :

“(…)Évidemment, en matière européenne comme pour le reste, si l'on n'est pas en position de force, on prend ce qui vient sans se plaindre. Et surtout quand on arrive à la table de négotiation dans une confusion aussi grotesque.
En attendant, laissez nos oligarques élargir encore un peu leurs résidences à Monaco; peut-être qu'alors nous aurons nos chances de rejoindre l'UE?(…)”

Une partie du passage ci-dessus est en fait une réaction à la réponse positive, en apparence maladroite et inopportune, apportée par Victor Yushchenko à ce que Nicolas Sarkozy aurait dit, au nom de l'UE, à la fin du Sommet. Ukrainiana a mis en ligne un reportage réalisé par une chaîne de télévision ukrainienne, en ajoutant une traduction anglaise du doublage en ukrainien des paroles de Sarkozy:

Le président Nicolas Sarkozy: “Cet accord de stabilisation et d'association, (dont la signature est attendue en 2009) ne ferme aucune voie, et n'en ouvre aucune non plus. C'est tout ce que l'on a pu obtenir. “
Le président ukrainien Viktor Yushchenko: ” Nous sommes très heureux des objectifs atteints aujourd'hui.”

Or il s'est avéré que la remarque de Sarkozy a été mal traduite, et cette traduction incorrecte a ensuite été largement reprise par les médias ukrainiens et, dans une moindre mesure, occidentaux (plus de précisions en cliquant ici). L'affirmation originale - « (…) cet accord d’association ne ferme aucune piste, que même il en ouvre »- est, de fait, sensiblement plus encourageante.

« Voyons donc ce que cela donnera concrètement », conclut Ukrainiana, après avoir publié un correctif.
Pour The 8th circle, l'UE devrait continuer à s'impliquer dans ses relations avec son voisinage oriental immédiat et, d'ailleurs, le projet de « Partenariat oriental » polonais-suédois pourrait constituer un pas de plus dans cette direction. Voici pourquoi:

“(…)Ce partenariat démontrera mieux que toute autre chose que l'UE conserve son rôle de leader en Europe en restant impliquée avec ses pays voisins, lesquels présentent tous des niveaux de développement démocratique et économique différents.

(…)

Remarquez bien que la question n'est pas de faire ou non une promesse d'adhésion, comme membre ou d'abord simplement comme candidat, telle que celle faite par Barroso vis-à-vis de la Serbie. Il s'agit plutôt de donner un signal aux politiciens de Kiev et à la population ukrainienne, pour leur faire comprendre que s'ils le veulent, et s'il effectuent les réformes nécessaires, alors l'UE est une option viable pour leur avenir.”

Gaza-Monde : Manifestations en faveur de Gaza

Norbert Bousigue — Sun, 04 Jan 2009 15:04:21 +0000

Le sort de la population de Gaza a provoqué une vague de solidarité un peu partout dans le monde. Des milliers de manifestants se sont rassemblés ou ont manifesté au cours de ces cinq derniers jours à travers la planète. De Boston à Beyrouth, du Cap à Caracas, des citoyens ont voulu montrer leur soutien à Gaza.

Pour illustrer ce propos, voici une série de photos provenant toutes de Flickr :

Protestation à Calgary, au Canada, par Osama Al-Eryani.

Sit-In à Dublin, en Irlande, par infomatique.

Manifestation à Paris, en France, par Alalettre

Action de Voix Juive pour la Paix, à Seattle, aux États-Unis.

Défilé nocturne à Beyrouth, au Liban, par farfahinne.

Des manifestants à Boston, aux États-Unis, par Hamza Daoui.

On peut trouver d'autres photos de protestations à travers le monde sur le site Electronic Intifada.

Présidentielle U.S. : La haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ?

Suzanne Lehn — Mon, 20 Oct 2008 21:59:47 +0000

Noir, Musulman et Anti-Américain. Voilà de quoi, entre autres, le candidat Démocrate à la présidence Barack Obama s'est fait traiter ces derniers jours. Obama est-il en danger et la haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ? A travers le monde, les blogueurs réagissent.

Al Jazeera a envoyé une équipe dans une petite ville de l'Ohio et voici quelques réactions :

La Palestino-jordanienne Hala, qui écrit sur Soul Blossom, (en anglais) réagit ainsi à cette vidéo :

Wouaouh, c'est tout ce que je trouve à dire. Je suis presque sûre qu'Obama se fera assassiner s'il devient président. Ce qui m'énerve, c'est que les gens croient des choses tout simplement contraires à la vérité. Mince alors ! Imbéciles, sachez au moins de quoi vous parlez ; il n'est ni musulman ni arabe. Ensuite, s'il est noir ça ne veut pas dire qu'il va opprimer les blancs. Même s'il est sarcastique de penser qu'il y a de nombreuses années, les blancs avaient le droit de pratiquer ouvertement la discrimination contre les noirs… Ainsi nous y voilà, la nation la plus puissante du monde est ancore pleine de haine, d'injustice et de racisme. C'était caché, maintenant, cela vient lentement au grand jour. Effrayant.

Ecrivant sur No Longer at Ease, à Doha au Qatar, Abdurahman éclaire davantage cette vidéo (en anglais) :

Un reportage sur le rôle de la race (et du racisme) dans l'élection américaine par Casey Kaufman d'Al Jazeera en anglais a été vu plus d'un million de fois, et a été commenté dans le Washington Post. Casey parle à des gens qui assistent à un rassemblement de Sarah Palin et la plupart d'entre eux ont des sentiments clairement racistes vis à vis d'Obama, voici quelques [exemples] de ce qu'ils ont dit :

D'une femme blanche, âgée : «J'ai peur que s'il gagne, les noirs (sic) vont prendre le pouvoir. Il n'est pas chrétien. Nous sommes une nation chrétienne ! Comment ça va finir pour notre pays ?»

Homme blanc, âgé : «Si vous avez un noir candidat pour être président, il faut que ce soit un [joueur] sélectionné. Lui, il n'est vraiment qu'un remplaçant.»

Homme jeune, blanc, portant un enfant : «Il a l'air d'un mouton – ou, pour être franc avec vous, d'un loup habillé en mouton. Et je crois en Palin – elle est remplie par le Saint-Esprit, et je crois qu'elle va apporter l'honnêteté et l'intégrité à la Maison Blanche.»

Homme blanc, âgé : «Il est en relation avec un terroriste connu, pour commencer.»

Homme blanc, âgé : «Il est l'ami d'un terroriste de ce pays !»

Homme blanc, âgé : «Il soutient forcément les terroristes ! Vous savez, eh, si ça marche comme un canard et que ça fait coin-coin comme un canard, c'est forcément un canard. Pour moi, Obama, c'est ça.

Jeune femme, blanche : « Tout ça, le truc musulman, et tout, et tout le monde est encore comme - un tas de gens ont oublié le 11 septembre, mais… J'sais pas, c'est comme… un peu perturbant.»

Femme, blanche : Obama et sa femme, ça m'inquiète qu'ils pourraient être anti-blancs. Qu'il pourrait cacher ça.»

Femme blanche, âgée : «Je n'aime pas le fait qu'il considère que nous, les blancs, nous sommes de la racaille… parce que nous n'en sommes pas!»

A Political Glimpse from Ireland, pendant ce temps, publie cette vidéo choquante montrant des supporters à un rassemblement de Sarah Palin à Johnstown (Pennsylvanie) :

Mettez-vous à l'écoute pour entendre des gens traiter Obama de musulman, terroriste et tueur de bébés, parmi d'autres clichés imagés. Ai-je entendu quelqu'un hurler : «Barack Mohammed Obama ?»

Sur le racisme dans la campagne, Malcolm Clark, du Royaume Uni, qui blogue sur SixFifty, note, après avoir regardé le débat présidentiel final entre Barack Obama et John MacCain :

Premièrement, il y a eu l'incapacité de McCain à «répudier» (son mot fétiche pour ce qu'il a voulu qu'Obama fasse dans plusieurs autres domaines) directement et sans équivoque les pires excès du racisme et les menaces de violence faites par les supporters Républicains à certains rassemblements. Au lieu de quoi, McCain a été heureux de «dire, de façon catégorique, qu['il est] fier des gens qui viennent à nos rassemblements.» McCain devrait à bon droit se faire éreinter pour cette [déclaration]. Et voilà pourquoi le détournement du slogan de campagne de McCain est tellement pertinent : The Hate Talk Express (L'Express du discours de la Haine).

En conclusion, Eatbees, au Maroc, écrit :

Obama est maintenant assez bien immunisé contre les attaques visant sa personnalité, parce que les Américains l'ont vu répondre calmement sous la pression, tandis que McCain est celui qui paraît instable et radical ; et la plupart des Américains sont dégoûtés de la manipulation basée sur la peur, car ils ont vu où cela mène, à la guerre et à l'effondrement économique, aussi ils sont désireux de la rejeter le jour de l'élection. Ca n'a pas marché en 2006 contre les Démocrates du Congrès, et ça ne marchera pas contre Obama, à moins qu'il fasse quelque chose de complètement inapproprié d'ici le 4 novembre, détruisant la confiance des gens.

Si c'est l'unique espoir de McCain, il a perdu l'élection.

Le concours YouTube pour les aspirants-journalistes

Suzanne Lehn — Thu, 18 Sep 2008 22:03:10 +0000

Comme déjà mentionné en août (en anglais) YouTube et le Centre Pulitzer (en anglais) ont lancé Project : Report [Projet : Reportage](anglais, comme tous les liens suivants ; vidéo), un concours pour les aspirants-journalistes, et à présent le règlement complet et les instructions sont en place. Le concours et les prix sont réservés aux participants qui sont résidents légaux des pays où YouTube est lancé officiellement : l'Australie, le Brésil, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Irlande, l'Italie, la Corée, la Nouvelle-Zélande, l'Espagne, les Pays-Bas, le Royaume-Uni (l'Angleterre, l'Irlande du Nord, l'Ecosse et le Pays de Galles), et les cinquante Etats des USA avec le District de Columbia. La première épreuve consiste à soumettre une vidéo de 3 minutes maximum en anglais (ou avec des sous-titres anglais) dans laquelle vous présentez une personne de votre communauté dont, à votre avis, le reste du monde devrait faire la connaissance.

Comme exemple du type d'histoires recherchées et de la manière de la raconter, une série de vidéos ont été téléchargées pour venir en aide aux futurs journalistes qui aspirent à gagner le prix, consistant en une bourse de 10.000 $ et un ordinateur portable : une série de trois vidéos suivent la reporter Tracy Chung alors qu'elle élabore et enregistre des rushes pour une vidéo, avec des conseils sur la meilleure façon de raconter votre histoire (première, deuxième et troisième parties). Une autre vidéo montre la journaliste Beth Murphy, soutenue par le Centre Pulitzer, donnant des conseils sur le choix d'un bon personnage pour votre portrait. Comme exemple à suivre pour les participants, une vidéo du vétéran de la guerre en Irak Kirk Johnson, qui se consacre à venir en aide aux Irakiens ayant assisté les Américains et dont la vie est à présent menacée pour cette raison.

Les vidéos ci-après sont d'autres exemples de portraits répertoriés sur le canal de YouTube pour le concours. Le premier portrait est celui de Simon Mothibi, un athlète paralympique sud-africain qui apporte l'espoir à sa famille (téléchargé par avmendes1 ):

Le suivant vient de Tanzanie, où Camfed international, une organisation ayant pour objet de permettre aux filles en Afrique de faire des études, raconte l'histoire d'une jeune fille, Yacinta, qui a quitté l'école pour travailler un an et demi comme domestique, afin de mettre assez d'argent de côté pour payer sa scolarité : Camfed lui a offert de payer ses frais : à présent elle étudie, pour pouvoir, plus tard, payer pour l'éducation de ses frères et soeurs.

Le règlement complet du Project : Report de YouTube se trouve ici. La date-limite pour cette première sélection est le 5 octobre. Alors, pour toute la diaspora des blogueurs vivant dans l'un des pays éligibles, ou pour les résidents légaux de ces pays vivant ailleurs, voici une magnifique opportunité de faire connaître au monde vos héros.