The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Europe de l'Ouest Archives par régions du monde

Flux RSS de Europe de l'Ouest

2008-09-12

Qatar : Réactions après l'assassinat d'un jeune Qatari en Grande-Bretagne

Un jeune étudiant qatari de 16 ans, en visite en Grande-Bretagne, est mort des suites de ses blessures à la tête à la suite d'une agression [en anglais] commise par des jeunes du crû, le 22 août 2008. Mohamed Al-Majed suivait des cours d'anglais à Hastings (East Sussex). L'enquête sur ...

2008-09-11

Slovénie ,
Finlande

Borut Peterlin pense qu'il faudrait décerner au journaliste finlandais Magnus Berglund “une médaille d'honneur nationale slovène” pour avoir rendu publiques les allégations de corruption du député Janez Janša. Un groupe sur Facebook (avec 662 membres à ce jour) a même été créé, consacré à Berglund et à l'histoire qu'il a révélée.

2008-09-03

Côte d'Ivoire ,
Pays-Bas

L'actualité de Côte d'Ivoire rapporte que douze personnes, dont le directeur de Tommy - une société locale de traitement des déchets - vont être présentées à un juge à Abidjan courant septembre. Elles sont inculpées de “empoisonnement ou tentative d'empoisonnement” dans l'affaire du Probo Koala pour avoir déversé illégalement 500 tonnes de déchets toxiques.  La Tommy sous-traitait pour  Trafigura, une société hollandaise du secteur de l'énergie, pour éliminer ses déchets. Trafigura estimait que traiter ses déchets en Hollande revenait trop cher.

Suède : Un quotidien publie un blog pour le Ramadan

Ce mois-ci, Iftar - la rupture quotidienne du jeûne durant le mois du Ramadan - sera aussi célébrée en Suède, dans une société qui cherche comment accueillir les traditions des "nouveaux Suédois" et s'applique à marquer les fêtes musulmanes. Le second plus important quotidien de Suède, Svenska Dagbladet, a ouvert un blog du Ramadan [en suédois], où trois blogueurs ...

2008-08-24

Jeux Olympiques Pékin

Abraão Vicente [en portugais] écrit sur l'enfant du Cap-Vert qui a remporté une médaille d'or aux J.O. pour le Portugal : “Nelson Évora a gagné la médaille d'or et il est portugais. C'est tout.  Vous avez vu un petit drapeau du Cap-Vert, un symbole qui rappelait ses origines créoles ? Non ? Moi non plus. Donc, on arrête. Oui, ce serait merveilleux s'il avait couru sous les couleurs du Cap-Vert, mais regardons les choses en face : même s'il était vraiment cap-verdien, avec le soutien que ce pays offre aux sports, il aurait remporté au maximum….mettons le Saint Silvester Road Race.

2008-08-01

Tube Adventures : Un jeu vidéo bilingue sur YouTube

Une chaîne espagnole populaire diffusée sur YouTube, Pinofas, a créé un nouveau projet : un jeu vidéo d'action aventure-héros qui exploite les nouvelles fonctionnalités d'annotation, liens, tags, sur vidéo [en anglais] implémentées par YouTube et s'appelle Tube Adventure [en anglais]. Dans Tube Adventure, le héros quitte sa maison pour acheter ...

2008-07-25

Madagascar : L'ambassadeur de France a-t-il été expulsé pour avoir “le mauvais oeil” ?

Gildas Le Lidec, ambassadeur de France à Madagascar, a provoqué la stupeur durant les festivités du 14 juillet 2008 en annonçant qu'il quittait ses fonctions, six mois seulement après sa nomination : Je regrette profondément que le président de la République de Madagascar ne m'ait pas accordé la moindre chance pour ...

2008-07-14

Guatemala : Antigua a-t-elle été la source d’inspiration du Petit Prince ?

Photo of Ceiba Tree de Suttonhoo, utilisée sous licence Creative Commons. Les paysages somptueux d’un pays relativement petit comme le Guatemala ont de quoi éveiller l’imagination. De ses 37 volcans qui surgissent de terre en passant par le mythique lac Atitlan, ce pays a attiré des écrivains, séduits par cette contrée magique. ...

2008-07-13

Bosnie-Herzégovine : Anniversaire de Srebrenica

Avant-hier, 11 juillet 2008, la Bosnie-Herzégovine a commémoré [français] le treizième anniversaire du massacre de Srebrenica [en français], que la Cour Internationale de Justice (La Haye) a qualifié l'année dernière de génocide  de la population musulmane de la région. (Do not par Kitestramrt, licence Creative Commons) Comme le rapporte le blog Bosnia ...

2008-07-08

Chine : Et si Sarkozy était le problème des relations franco-chinoises ?

Olympics
Illustration : Laplote Le Président Bush assistera à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, mais le président français Nicolas Sarkozy avait, jusqu'au 10 juillet, suspendu sa participation à l'issue des pourparlers qui ont actuellement lieu entre Pékin et le Dalaï Lama. Durant cette période, de nombreux blogueurs chinois [de la diaspora] ont commencé à conseiller à Nicolas ...

2008-06-30

Israël : Panique à l'aéroport et Carlamania durant la visite de Nicolas Sarkozy

Alors que le Président Nicolas Sarkozy quittait l'aéroport Ben Gourion en Israël, des coups de feu ont retenti. Une enquête rapide a révélé que l'un des membres de l'équipe de sécurité attachée au Président Sarkozy avait retourné son arme contre lui-même, apparemment pour se suicider. La victime, dont le nom n'a pas ...

2008-06-13

Arabie saoudite : Le hijab et la France

En 2004, la France a interdit dans ses écoles publiques aux élèves le port de symboles religieux ostentatoires, dont celui du voile islamique, ou hijab. Des saoudiennes protestent aujourd'hui, quatre ans plus tard, contre cette loi. Ahmed Al Omran, qui écrit sous le nom de Saudi Jeans, réagit à un article de ...

2008-05-03

PangeaDay: Des vidéos pour transformer le monde, le 10 maiVidéo post

Le 10 mai 2008, 24 films seront diffusés au cours d'un événement qui durera 4 heures. Ce qui rend le PangeaDay [en anglais] un événement unique est qu'il se déroulera dans six endroits différents du monde et en sept langues différentes. Les films pourront être vus sur Internet, à la ...

2008-04-25

États-Unis : Visite papale, les réactions.

Les médias et la blogosphère ont réagi [en anglais] frénétiquement à la première visite papale de Benoît XVI aux États-Unis, essentiellement à cause du scandale des prêtres pédophiles qui a secoué l'Église Catholique Américaine il y a six ans. Le Pape a abordé ce problème à Washington jeudi, en parlant avec les ...

2007-09-21

Trinitée et Tobago : Les opposants aux fonderies d'aluminium rencontrent l'InternetPodcasts post

Atillah Springer est une journaliste, une militante et une blogueuse de Trinitée et Tobago . Elle est également membre d’un groupe d'opposants qui a réussi cette année à faire battre en retraite le géant de l’alumimium Alcoa. Le groupe avait l’intention d’ouvrir une fonderie d’aluminium dans une zone ...