Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Espagne

21 Mai 2015

Les héros de BD “Mortadel et Philémon” indésirables à la télévision publique espagnole

Les célèbres personnages de bd Mortadel et Philémon sont les dernières victimes de la manipulation de l'information en faveur du parti au pouvoir qui gangrène TVE,...

14 Mai 2015

Un an de #LunesDeBlogsGV

L'équipe de Global Voices en espagnol évoque aux côtés de certains participants la première année de l'activité #LunesDeBlogsGV.

11 Mars 2015

Violences contre les migrants au Maroc

"Il y avait six bus qui nous attendaient, nous avons reçu l'ordre d'y monter. Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures dans le désert. Personne ne...

5 Janvier 2015

Début d’une nouvelle ère pour la politique espagnole ?

La croissance des formations politiques nées en Espagne suite aux révoltes sociales répétées laisse clairement entendre que les prochaines élections pourraient entrer dans l'histoire.

8 Novembre 2014

L'Espagne est sur le point d'autoriser l'exploitation commerciale de ses parcs nationaux

Un amendement actuellement en discussion au sein du gouvernement espagnol pourrait ouvrir la porte à la chasse et à l'exploitation des ressources dans les parcs nationaux...

“SlowMov” : un projet social qui donne un autre sens au temps

Se réapproprier le temps pour mieux lui donner un sens. Retrouver le bien être via la lenteur et un mode de vie plus sain. Le SlowMov...

9 Octobre 2014

Premier cas d'infection en Europe : une aide-soignante espagnole contaminée par Ebola

L'aide-soignante malade avait soigné un missionnaire espagnol rapatrié de Sierra Leone où il avait été infecté par le virus Ebola.