Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Dossier peuples indigènes

Paulina Aguilera MuñozCe dossier est dédié à la mémoire de notre auteur Paulina Aguilera Muñoz.

 

Table des matières

Indigenous protest, Brazil. Image by Talita Oliveira.

Manifestation d’indigènes, Brésil. Image de Talita Oliveira.

On dénombre plus de 370 millions de personnes indigènes dans le monde, qui parlent plus de 4 000 langues différentes et vivent dans plus de 70 pays. Les peuples indigènes ont résisté au temps, à la colonisation, aux génocides, aux épidémies et aux guerres et actuellement ils émergent à nouveau en faisant entendre leurs voix. Dans ce combat pour survivre et être reconnus, les peuples indigènes utilisent Internet pour rentrer en contact avec d’autres citoyens dans leur pays et dans le reste du monde.

Global Voices Online plaide activement, et dans le monde entier, pour le droit à l'expression des peuples indigènes dans les médias citoyens en ligne. Voir par exemple notre dossier spécial Focus sur les forêts : l'Amazone .

Vous pouvez contacter Silvia Viñas si vous disposez de liens ou de sujets sur ce thème (dans n’importe quel pays) ou si vous souhaitez qu'une organisation représentant des peuples indigènes figure dans nos listes.

Ce que nous faisons : Les billets des blogueurs de Global Voices traitent de l’utilisation d’internet et des médias sociaux par les peuples indigènes qui s'y expriment afin de se faire entendre.

En collaboration avec Global Voices en Aymara (Maya):
Global Voices in Aymara

 

Bolivian women in traditional dress. Flickr: szeke (CC BY 2.0).

Boliviennes en costume traditionnel. Flickr: szeke (CC BY 2.0).

Amérique du sud

Ressources

Argentina | Bolivia | Brazil | Chile | Chile: Mapuche People | Colombia | Ecuador | Paraguay | South America

 

Argentine

  • LMA IACIA QOM [es] – site officiel de la communauté indigène de La Primavera

 

Bolivie

 

Brésil

  • Povos Indigenos no Brasil [en] – Indigenous people of Brazil information site
  • Programa de Indio [pt] – Site that hosts episodes of a weekly radio program from the 80′s that broadcast the voice and the thought of Brazilian indigenous people
  • Vídeo nas Aldeias (VNA, Video in the Villages) [pt, en] – A pioneer project in the field of indigenous audiovisual production since 1987 in Brazil

 

Chili

  • Centro de Políticas Públicas [es] – Group promoting the participation of indigenous communities and organizations in public policy decisions that affect them
  • Indigenous News [en] – Run by Project ISD, Indigenous News provides periodic updates on Chile's Indigenous population
  • Observatorio Ciudadano [es] – Nongovernmental organization promoting advocacy, promotion and documentation of indigenous rights
  • Save Rapanui [en] – Website devoted to the Rapanui Peoples

 

Chili : les Mapuche

Colombie

Équateur

  • Sarayaku [es] – Official site of the Pueblo Kichwa of Sarayaku

 

Paraguay

 

Amérique du sud

 

Tribeswoman, Panama. Flickr: Marc Veraart (CC BY-ND 2.0).

Femme d'un peuple indigène, Panama. Flickr: Marc Veraart (CC BY-ND 2.0).

Amerique centrale

 

Ressources

Guatemala | Nicaragua | Panama | Central America

Guatemala

 

Nicaragua

  • Turkulka [es] – Website of the indigenous languages of the Chibchan family spoken by the Rama people on the island of Rama Cay and south of lake Bluefields on the Atlantic Coast of Nicaragua

Panama

Amérique centrale

 

Maka Zi (Yellow Earth), Siouan (Sioux) and Yankton Tribe. Flickr: Wisconsin Historical Images (CC BY-NC-ND 2.0).

Tribu Maka Zi (Yellow Earth), Siouan (Sioux)et Yankton. Flickr: Wisconsin Historical Images (CC BY-NC-ND 2.0).

Amérique du nord

 

Ressources

Canada | Mexico | USA

Canada

  • Aboriginal Canada Portal [en, fr]
  • Defenders of the Land [en] – Network of Indigenous Communities across Canada who are united in defense of our lands, Indigenous rights, and Mother Earth
  • Honouring Life Network [en, fr, iu] – Aboriginal youth suicide prevention network run by the National Aboriginal Health Organization in Canada
  • Sinixt Nation [en] – Traditional, sovereign caretakers of land located in the interior of BC, Canada
  • @UBCICUnion of British Columbia Indian Chiefs was founded in 1969 to fight Canada's White Paper and to defend Indigenous Title & Rights

Mexique

USA

  • Goodfox [en] – The personal blog of Julia Goodfox, citizen of the Pawnee Nation (from the Kitkahahki band) and Professor at the American Indian Studies Program at a Tribal college
  • Indigenous Action [en] – Provides strategic media support and action to directly address issues impacting Indigenous communities in the United States
  • Native American Culture [en] – Blog
  • Native American Rights Fund [en] – Provides legal representation and technical assistance to Indian tribes, organizations and individuals
  • Native American Sites [en] – Collection of links
  • O'odham Solidarity Across Borders Collective [en] – Made up Akimel O'odham and Tohono O'odham youth who are pressing against the ongoing colonization of our traditional lands
  • Protect Glen Cove [en] – Glen Cove is a sacred gathering place and burial ground that has been utilized by numerous Native American tribes since at least 1,500 BC
  • Urban Native Girl Stuff [en] – Culture with an indigenous twist

 

H'mong baby, Vietnam. Flickr: linh.ngân (CC BY 2.0).

Bébé H'mong, Vietnam. Flickr: linh.ngân (CC BY 2.0).

Asie

Ressources

 

Ndebele tribeswoman, South Africa. Flickr: United Nations Photo (CC BY-NC-ND 2.0).

Femme Ndebele, Afrique du sud. Flickr: United Nations Photo (CC BY-NC-ND 2.0).

Monde/autre

Ressources

Twitter

  • @indigenousissueWorking on indigenous peoples issues around the world
  • IndigenousTweets.comIndigenous language users on Twitter
  • @IndigMapNetworkDynamic supportive professional network for Indigenous / Native American / First Nations / Tribal / Aboriginal map and GIS enthusiasts
  • @SurvivalWe help tribal peoples defend their lives, protect their lands and determine their own futures

Sites