Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Dossier Tunisie 2011

Image de Khaled Nciri.

Image de Khaled Nciri.

Table des matières

Le 17 décembre 2010, un jeune chômeur tunisien de 26 ans, Mohamed Bouazizi, s'est immolé par le feu à Sidi Bouzid. Son geste a provoqué un soulèvement populaire en Tunisie contre le président Zine El Abidine Ben Ali. Le 14 janvier 2011, après 23 ans au pouvoir, celui-ci s'est enfui avec sa famille pour se réfugier en Arabie Saoudite.

Les affrontements entre manifestants et forces de l'ordre ont duré presque un mois. Selon des chiffres du gouvernement d'alors, 23 Tunisiens ont été tués par la police et de nombreux autres ont été blessés. Le 13 janvier, le Président Ben Ali a fait un discours à la télévision, durant lequel il a promis de se démettre en 2014. Il a aussi promis des réformes, dont la fin de la censure sur les médias et Internet. Peu après ce discours, les systèmes automatisés de cybercensure d'Internet ont été désactivés.

En dépit des promesses de Ben Ali, les troubles ont continué durant la nuit et le jour suivant. La  loi d'urgence a été promulguée.  Peu après, le président tunisien a fermé l'espace aérien, limogé le parlement et promis des élections dans les six mois. Les manifestants se sont massés devant le ministère de l'intérieur, exigeant la démission de Ben Ali.

Le 14 janvier, Ben Ali s'est enfui, et le premier ministre Mohammed Ghannouchi est devenu président par intérim citant l'article 56 de la constitution tunisienne pour ce faire, ce qui a été qualifié par certains d'anticonstitutionnel. Le 15 janvier, la Cour constitutionnelle de Tunisie a nommé Fouad Mebazaa président par intérim. Fouad Mebazaa avait 60 jours pour organiser des élections, aux termes de l'article  57 de la constitution tunisienne.

Le 23 octobre 2011 ont lieu les élections de l'Assemblée constituante, qui écrira une nouvelle constitution et a constitué un nouveau gouvernement.

Vous pouvez contacter notre éditrice pour l'Afrique du nord et le Moyen Orient  Amira Al Hussaini si vous souhaitez suggérer des liens ou des thèmes à traiter.

Ce que nous faisons : les blogueurs de Global Voices au Moyen Orient et en Afrique du Nord couvrent les réactions des internautes sur Internet et les médias sociaux, et traduisent souvent de l'arabe pour citer des extraits de blogs. Nous tenons à jour cette page afin que vous y trouviez les derniers articles.

 

Dossier Tunisie

Retour au sommaire

Voici la liste  des articles et de quelques brèves sur la Tunisie publiées par Global Voices en français.

(cliquer sur le lien de la VF, situé sous le titre en anglais)

Janvier 2012

03 Jan - Tunisia: 2011 in Citizen Media Photos
03 Jan - Tunisia: Censorship and Freedom of Speech in the Year That Was
02 Jan - From Sidi Bouzid to Kinshasa: Francophone Africa in 2011

Décembre 2011

20 Dec - Arab World: Global Voices Bridges on Twitter
17 Dec - Sidi Bouzid's Anniversary: Celebrating One Year of Arab Awakening
17 Dec - Arab World: Thank You Mohamed Bouazizi! Thank You Sidi Bouzid!
13 Dec - Arab World: Congratulations Tunisia!

Novembre 2011

24 nov - Tunisia: Elected Constituent Assembly Holds Inaugural Session (cliquer sur le lien de la VF sous le titre)
12 nov - Tunisia: Police Violently Disperse Anti-Capitalism Protesters (cliquer sur le lien de la VF sous le titre)

12 nov. : Italie, Tunisie : Paroles d'immigrés sur le Printemps arabe

12 nov. : La manifestation anti-capitalisme violemment réprimée par la police

10 nov. : Deux mois de prison pour avoir critiqué l'armée

9 nov. : Le jour où Ben Ali est devenu président

4 nov. : Les anti-Ennahda sont sur Facebook

Octobre 2011

31 oct. : Occupons les réseaux sociaux !

31 oct. : Les élections, une aube nouvelle

24 oct Avance des islamistes selon les résultats provisoires

23 oct Aujourd'hui, on vote !

23 oct L'Égypte suit de près les élections tunisiennes

23 oct Un rendez-vous avec l'Histoire

23 oct La diaspora tunisienne ouvre le “Club des doigts bleus”

23 oct Une carte en ligne collaborative pour surveiller les élections

20 oct Doigts bleus et larmes de joie pour les électeurs tunisiens en France

20 oct France : les Tunisiens votent

 

Septembre 2011

24 sept Samir Feriani en liberté provisoire

Août 2011

17 Aoû – Tunisie : Nouvelles manifestations, nouvelles brutalités policières
11 Aoû – Tunisie : “Le peuple veut l'indépendance du pouvoir judiciaire”

Juillet 2011

25 Jui – Tunisie : Appels à s'inscrire sur les listes électorales
16 Jui – Tunisie : Violences policières pour disperser une manifestation
13 Jui – Tunisie : Une campagne pour la libération de Samir Feriani
12 Jui – Tunisie : Les inscriptions sont ouvertes sur les listes électorales, premiers accrocs

Juin 2011

05 Jui – Tunisie : Un fonctionnaire arrêté pour avoir critiqué le Ministère de l'intérieur
02 Jui – Tunisie: L'inévitable report des élections du 24 juillet

Mai 2011

17 Mai – Tunisie : La censure d'Internet est de retour
06 Mai – Tunisie : Les brutalités policières sont de retour
06 Mai – Tunisie : Un portail de blogs refuse un prix sponsorisé par le gouvernement de Bahreïn

Avril 2011

17 Avr – Tunisie : la laïcité à la tunisienne en débat

Mars 2011

29 Mar – Tunisie : Le ministre de l'Intérieur par intérim limogé, colère des blogueurs
19 Mar – Tunisie : La visite de Hillary Clinton peu appréciée
04 Mar – Tunisie : Réconciliation entre le peuple et le gouvernement?

Février 2011

27 Fév – Tunisie : Démission du Premier Ministre après les violences de samedi
26 Fév – Tunisie : Une manifestation pacifique tourne à l'affrontement violent
23 Fév – Tunisie : Le sit-in continue contre le gouvernement intérimaire
21 Fév – Monde arabe : Le grand débat sur les médias sociaux
20 Fév – Monde Arabe: les soulèvements se poursuivent
19 Fév – Moyen-Orient : Le Manuel du dictateur, mis en pratique à Bahreïn
13 Fév – Tunisie : La bataille pour la démocratie continue
11 Fév – Tunisie : Slim Amamou s'exprime sur la Tunisie, l'Égypte et le monde arabe
11 Fév – Tunisie : Et après la révolution ?
08 Fév – Iran : Manifester au nom de l'Egypte et de la Tunisie

Janvier 2011

21 Jan – Algérie : Les Algériens saluent le courage du peuple tunisien
19 Jan – Le Moyen-Orient analyse la révolution tunisienne
18 Jan – Tunisie: Slim Amamou, de la prison au secrétariat d'état
16 Jan – France : Notre encombrant ex-ami, Monsieur Ben Ali
16 Jan – Tunisie : l'insécurité assombrit la joie de la liberté
16 Jan - Monde arabe : Après la Tunisie, à qui le tour ?
15 Jan – France : la marche de la fierté tunisienne à Paris
15 Jan – Jordanie : Réactions des “Jordaniens en colère” au départ de Ben Ali
15 Jan – Tunisie, Arabie Saoudite : accueil très froid pour l'ex-président tunisien Ben Ali
14 Jan – Tunisie : Ben Ali, c'est fini
14 Jan – Monde arabe : Euphorie sur Twitter après la chute de Ben Ali
14 Jan – Tunisie : Le discours de “Ben Ali 2.O”
13 Jan – Tunisie : Images du soulèvement sur YouTube
13 Jan – Tunisie : Le blog du ministre des Affaires étrangères piraté
12 Jan – Tunisie : Fausses rumeurs de coup d'État sur Twitter
11 Jan – Tunisie, Liban : les blogueurs libanais soutiennent les manifestants contre le “Pinochet arabe”
10 Jan – Un témoignage de Thala
10 Jan – Tunisie, Algérie : la révolution ne passera pas à la télévision
09 Jan – “Il faut dire au monde que Kasserine est en train de mourir !”
03 Jan – Anonymous contre Ammar, cyber-guerre sur Internet
01 Jan – Avocats molestés pour leur défense du mouvement social après Sidi Bouzid

2010

31 Déc – “Dorénavant, on n'a plus peur !”
30 Déc – Tunisie : les appels des manifestants tunisiens font le tour du monde sur le Web
23 Déc – Émeutes après la tentative de suicide d'un chômeur

Ressources

Retour à la table des matières

Twitter

Hashtags: #tnelec #sidibouzid | #Tunisia


Autres sites

Retour à la table des matières