Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La révolution en Syrie 2011 – 2013

دعم المتظاهرين في سوريا، بروكسل، بلجيكا. تصويرgwenflickr على فليكر. مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي

Soutien aux manifestants en Syrie, Bruxelles, Belgique. Flickr: gwenflickr licence creative commons

 

Sommaire

 

Inspirées à l'origine par les contestations en Egypte et en Tunisie, les protestations en Syrie ont pris de l'ampleur dès mars 2011 (le premier appel aux manifestations le 5 février reçoit un faible écho). A Damas, Alep et dans de nombreuses autres villes, des milliers de personnes se sont élevées contre le gouvernement du président Bachar Al Assad -et des dizaines ont été arrêtées- mais le coeur des contestations se trouve dans la ville méridionale de Deraa. Le 18 mars la nouvelle de l'arrestation de 15 enfants pour avoir écrit sur des murs des slogans contre le régime déclencha une manifestation, repoussée par les forces de sécurité et entraînant la mort d'au moins 3 personnes. Dans des mouvements de contestation ultérieurs à Deraa, 37 autres personnes sont mortes (certaines informations parlent de 150 morts). Les plus importantes vagues de manifestations depuis le début du soulèvement ont eu lieu dans la majeure partie du pays le 25 mars, ce que l'on appelle aujourd'hui le ” Vendredi de la dignité” (au moins 24 morts).

Veuillez contacter la responsable éditoriale de Global Voices pour le Moyen Orient et l'Afrique du nord Amira Al Hussaini, si vous avez des liens, des idées, des informations à transmettre ou si vous souhaitez ajouter plus de ressources à cette page.

Ce que nous faisons: les blogueurs de Global Voices au Moyen Orient rendent compte de la façon dont les citoyens utilisent internet et les réseaux sociaux pour faire entendre leurs voix, en traduisant souvent depuis l'arabe. Revenez pour plus de nouvelles sur cette page.

 

Billets de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/2012

2013

5 janvier Alaouite et proscrite : comment une fille de Syrie a perdu sa mère
4 janvier Syrie : Négociation de désertion sur Twitter ?

2012

29 décembre Dans la Syrie en guerre, la lutte d'un instituteur de Homs
24 décembre L'aviation d'Assad tue une file d'attente pour du pain
03 décembre Syrie : “En direct de Damas!”
02 décembre 40 000 Syriens ont perdu la vie en 20 mois
01 décembre La Syrie à nouveau connectée à Internet
30 novembre La Syrie coupée d'Internet, black-out des communications
27 novembre Homs, ville révolutionnaire syrienne en ruines
31 octobre La Syrie est en voie de destruction
10 octobre Arab World: The Plight of Syrian Refugee Girls
19 septembre Syrie : Bon anniversaire Bachar ?
19 septembre Syrie : La révolution vue à travers les images de Wissam Al Jazairy
29 août Syrie : S.O.S. pour les sites du patrimoine historique
24 août Syria: You are an Embarrassment to the Revolution
18 août #InMySyria (dans ma Syrie) les rues abonderont de liberté
28 juillet Des milliers de Syriens cherchent refuge en Jordanie
18 juillet Syrie: Campagne #FreeHussein pour la libération d'un blogueur
15 juillet Syrie : Les Palestiniens et la révolution syrienne
03 juillet Syria: Defection of General Manaf Tlas A Blow to Assad
18 juin Syria: Regime Assailants Kill Blogger's Mother
28 mars Syrie : Un an plus tard, salutations de Beyrouth
20 mars Brésil : Une marche de solidarité avec la révolution syrienne
19 mars- Syrie : Quand Assad tombera…
15 mars- Syrie : “Le jour où nous avons su ce que cela signifiait d'être Syrien”
15 mars- Syrie : La révolution a un an, la traque des journalistes continue
14 mars Syrie : La campagne demandant de mettre fin à un an de massacres
29 février Syrie : Hommages en ligne à la journaliste américaine Marie Colvin tuée à Homs
18 février Syria: Razan Ghazzawi and Female Colleagues Freed
16 février Syrie : Razan Ghazzawi à nouveau arrêtée
11 janvier Syrie : La colère des net-citoyens après le discours d'Assad
08 janvier Syrie : Le combat pour la liberté et la fin du silence
07 janvier- La TV syrienne complice du régime dans l'attentat suicide

2011- Décembre

21 décembre Syria: A Christmas Massacre
19 décembre Syrie : Razan Ghazzawi est LIBRE
13 décembre Syrie : Inculpation de Razan Ghazzawi, la mobilisation ne faiblit pas
04 décembre Syrie : Libérez Razan Ghazzawi !

2011- Novembre

13 novembre Syrie : Un sit-in virtuel pour un soutien planétaire
12 novembre Syrie : La Ligue Arabe suspend la Syrie
12 novembre Les campagnes internationales de soutien à la Syrie

2011- Octobre

29 octobre Egypt: Another Bloody Week in Syria
27 octobre Syrie : Le blogueur Hussein Gharir a disparu
06 octobre Tunisie : Les blogueurs arabes discutent de la Syrie
03octobre Yémen : Vendredi de la Victoire pour la Syrie et le Yémen

2011- Septembre

25 septembre Syria: Official Websites Under Anonymous Attack
05 septembre Liban : Quel sort pour les prisonniers libanais en Syrie ?

2011- Août

22 août Monde arabe : “Assad, à ton tour après Kadhafi !”
12 août Syrie : Manifestations anti et pro-Bachar à travers le monde
07 août Syrie : Pendant le Ramadan, le massacre continue
06 août Liban : Une manifestation contre le régime syrien attaquée par des partisans d'Assad
02 août Syrie : Les réseaux sociaux peuvent-ils empêcher un massacre ?

2011- Juillet

31 juillet Syrie : Des chars investissent Hama à la veille du ramadan
11 juillet Syrie: Les blogueurs se mobilisent en faveur de Anas Maarawi
05 juillet Syria: Did Man Film Himself Getting Shot by Sniper?

2011- Juin

30 juin Espagne : Des centaines de manifestants à Madrid contre le régime syrien
27 juin Syrie : L'humour noir de la révolution
27 juin Syrie : La révolution et l'économie
24 juin Syria: Blogging Day for Syria
23 juin Syrie : “On dirait deux pays avec deux réalités différentes”
23 juin Syria: “We Support Bashar and Want the World to Leave us Alone”
20 juin Syrie : Après le discours de Bachar Al Assad, les manifestations continuent
18 juin Syrie : Le cousin de Bachar Al Assad quitte les affaires pour le caritatif
15 juin Syrie : Un drapeau de 2,3 km pour une manifestation pro-gouvernement
15 juin Syrie : La répression continue malgré l'indignation
14 juin Syrie : La blogueuse gay “Amina” était un Américain marié
09 juin Syrie : Interrogations sur la véritable identité de la blogueuse arrêtée
07 juin Syrie : La blogueuse ‘Gay Girl in Damascus’ enlevée
03 juin La Syrie manifeste aujourd'hui pour l'avenir de ses enfants
03 juin Syrie : Un nouveau trou noir d'Internet ?
02 juin Syrie : L'opposition rédige une déclaration commune à Antalya

2011- Mai

07 mai Syrie : Les télécommunications perturbées alors que les manifestations se poursuivent
06 mai Jordan: “Bring Raad Home” from Syria

2011-Avril

29 avril Syrie : La révolution continue (Vidéos)
27 avril Egypte : manifestation pour les Syriens
23 avril Syria: Blog Interview with Opposition Activist Ammar Abdulhamid
22 avril Syrie : “Le peuple ne veut plus de ce régime”
20 avril Syrie : les manifestations de Homs (Vidéos)
19 avril Syrie : l'état d'urgence levé, les manifestations continuent
07 avril Syrie : pain et propagande !
03 avril Syria: Two Returned Home Safely, Khaled El Ghayesh Still Missing

2011- Mars

31 mars Syrie: Complexité derrière les manifestations
30 mars Syrie : Réactions au discours du Président Assad
27 mars Syrie : les manifestants détruisent les symboles du régime
26 mars Syria: Egyptian-American Tweep Accused of Spying
26 mars Réactions de blogueurs iraniens aux slogans du mouvement syrien
25 mars Syrie : Les manifestations du “Vendredi de la Dignité” ont mobilisé dans tout le pays
24 mars Syrie : les vidéos des répressions à Daraa
24 mars Syrie : Répression sanglante et disparition d'un journaliste blogueur
21 mars Syrie : L'agitation prend de l'ampleur
18 mars Syrie : Manifestations à travers le pays, 6 morts à Deraa ?
17 mars Syrie : 38 manifestants pour la libération des prisonniers des prisonniers politiques en garde à vue

2011- Février

08 février Syrie : Facebook, YouTube et autres à nouveau accessibles
04 février Syria: No-Show for ‘Day of Anger’
01 février Monde arabe : le calendrier de la révolution

Sources:

 

Twitter

Hashtags: #Syria | #Daraa | #March15

Les sites Internet