Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Présidentielle Cameroun 2011

Cameroon flag. Flickr: erjkprunczyk (CC BY-NC-SA 2.0).

Drapeau du Cameroun, sur Flickr: erjkprunczyk (CC BY-NC-SA 2.0).

Sommaire

L'élection présidentielle a eu lieu au Cameroun le 9 octobre  2011. Ce pays d'Afrique Centrale est connu pour ses plus de 200 groupes linguistiques. Paul Biya en est le président depuis 1982 ; sa décision de se représenter en 2011 a soulevé beaucoup de protestations. Il était face à 20 autres candidats pour ce mandat présidentiel.

L'issue de ce scrutin, avec sa réélection, était attendue mais des observateurs étrangers estiment qu'il s'agit d'une date politique importante pour le Cameroun, le premier scrutin depuis l'amendement de la constitution et la répression des émeutes de 2008.

Global Voices s'est associé à Storyful et à Google pour l'élaboration d'une carte de l'élection au Cameroun.

Merci de contacter notre auteur Julie Owono si vous avez des liens intéressants ou des suggestions d'articles ou encore si vous souhaitez ajouter une source à la liste des ressources de cette page.

Ce que nous faisons  : les blogueurs de Global Voices en Afrique sub-saharienne  écrivent sur l'utilisation que font les internautes d'internet et des médias sociaux pour faire entendre leurs voix, souvent en traduisant de différentes langues leurs réactions.


Article de Global Voices sur l'élection présidentielle au Cameroun en  2011

Revenir au sommaire

Cliquer sur le lien en anglais pour accéder aux traductions en différentes langues, via les liens situés sous le titre.

Octobre 2011

22 Oct – Cameroon Reacts to Presidential Election Results
20 Oct – Cameroon: Biya Tipped to Win After Temporary Results Are Leaked
19 Oct – Cameroon: Retrospective on the 2011 Presidential Election Candidates
13 Oct – Cameroon: Diaspora Fail to Participate in Elections
07 Oct – Cameroon: Questions and Doubts Over Upcoming Election
06 Oct – Cameroon: Controversies Around the Electoral Campaign
04 Oct – Cameroon: Anglophone Nationalism Pops-up Ahead of Cameroon Elections 2011
01 Oct – Cameroon: English Bloggers Analyze Cameroon Elections 2011

Septembre 2011

29 Sep – Cameroon: Calm Before the Storm?
19 Sep – Cameroon: What if We Did Not Vote on October 9?
15 Sep – Cameroon: Women Must Vote During Presidential Election
02 Mar – Cameroon: The Will for Change, Interview with Kah Walla (Audio)

Ressources

Twitter

Revenir au sommaire


Utilisateurs de Twitter (citoyens)

  • @JulieOwonoauteur pour Global Voices
  • @AfricatechieEntrepreneur secteur technologie
  • @anniepayep Journaliste VOXAFRICA [français]
  • @dorothydaf – Journaliste multimédia [français]
  • @DibussiBlogueur et écrivain camerounais résidant à Chicago
  • @EtambaWebmestre, journaliste, blogueur à Yaoundé [français]
  • @KasbigStratège de réseaux sociaux de Douala [français]
  • @williamtakorDesigner, cinéaste et directeur artistique, de Douala
  • @BateEtahCorrespondant de Reuters News pour l'Afrique de l'Ouest et Centrale, basé à Dakar
  • @nganangÉcrivain, New York [en anglais et en français]

Utilisateurs de Twitter (politiciens)

Facebook

Revenir au sommaire

Sites

Revenir au sommaire

Presse en ligne

Blogs/ sites d'information

Sites de quelques candidats

Vidéos

Revenir au sommaire

Sur Youtube

Revenir au sommaire