<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en français</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<pubDate>Sat, 05 Jul 2008 16:17:25 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>claireulrich@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>claireulrich@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Le Monde Parle. Eacute;coutez-Vous?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>claireulrich@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices en français</title>
			<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Russie : Adieu aux &#8220;khrouchtchevki&#8221;</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/05/532/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/05/532/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Jul 2008 16:17:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Norbert Bousigue</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Biélorussie]]></category>

		<category><![CDATA[Droit]]></category>

		<category><![CDATA[Développement]]></category>

		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Histoire]]></category>

		<category><![CDATA[Lituanie]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Russe]]></category>

		<category><![CDATA[Russie]]></category>

		<category><![CDATA[Tourisme]]></category>

		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=532</guid>
		<description><![CDATA[
Il y a quelques jours, drugoi, l&#39;un des blogueurs russes les plus populaires et les plus prolifiques, a posté sur LiveJournal, qu&#39;il utilise, 17 photos d&#39;un bloc d&#39;immeubles de Moscou, construit à l&#39;époque de Khrouchtchev (on les appelle couramment khrouchtchevki, ou pyati etajki, cinq étages, ou bien encore khrouchtchoby, ce qu&#39;on peut traduire par taudis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Il y a quelques jours, <a href="http://drugoi.livejournal.com/2651101.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/drugoi.livejournal.com');"><em>drugoi</em></a>, l&#39;un des blogueurs russes les plus populaires et les plus prolifiques, a posté sur LiveJournal, qu&#39;il utilise, 17 photos d&#39;un bloc d&#39;immeubles de Moscou, construit à l&#39;époque de Khrouchtchev (on les appelle couramment <em>khrouchtchevki</em>, ou <em>pyati etajki</em>, cinq étages, ou bien encore <em>khrouchtchoby</em>, ce qu&#39;on peut traduire par taudis de Khrouchtchev : il s&#39;agit d&#39;un jeu de mots dérivé du terme <em>trouchtchoba</em> qui veut dire en russe taudis). Ce quartier va disparaître pour laisser place à des tours résidentielles plus modernes.</p>
<p>Voici quelques une des explications [<em>en russe</em>] qui accompagnent son reportage photographique, qui a reçu 331 commentaires :</p>
<blockquote><p>Les <em>Khrouchtchevki</em> du début des années 1960 sont en train d&#39;être démolies dans le sud-ouest de Moscou. Ces immeubles de cinq étages, sans balcon, avec de minuscules cuisines, [des sanitaires de la taille d&#39;une boîte], des murs fins permettant d&#39;entendre tout ce qui se passe chez le voisin, ont fait leur temps. Tout le bloc de <em>pyati etajki</em> a été déserté par ses anciens occupants et se retrouve face à des machines puissantes qui abattent méthodiquement un immeuble après l&#39;autre. Quand les pelleteuses et les bulldozers [en ont fini], il ne reste rien d&#39;autre qu&#39;un site plat et vide là où des familles vivaient il y a encore peu. Mes contemporains sont nés et ont grandi dans ces <em>pyati etajki</em>, ils y ont eu leurs enfants, et ces enfants ont eu le temps de leur donner des petits-enfants. Plusieurs générations ont passé leur vie dans ces <em>khrouchtchoby</em>. Grâce à ces logements, les Moscovites ont pu s&#39;échapper des dortoirs d&#39;usine et des horribles <em>kommounalki</em> [logements communautaires] soviétiques. Ils ont été le premier logement des jeunes couples et ont donné aux plus vieux la tranquillité et l&#39;eau chaude dans leur, salle de bains individuelle, bien que petite. Tout compte fait, merci les <em>pyati etajki</em>.</p>
<p>[…]</p>
<p>Se reloger, pour les résidants de ces <em>pyati etajki</em>, est plutôt une épreuve. Au cours des années passées ici, ils ont réussi à rassembler de nombreux parents autour d&#39;eux, près ou moins près. Tout est lié d&#39;une façon monstrueuse, chaque famille a sa propre histoire de relations personnelles, alors que le nombre de logements mis à disposition gratuitement par la municipalité n&#39;est pas illimité. Les commissions qui traitent des cas de ces &#8220;relogés&#8221; ont à faire face constamment à des problèmes : certains n&#39;aiment pas leur nouveau logement, d&#39;autres tentent d&#39;obtenir un plus grand appartement, ou essaient de quitter leurs enfants, ou grands-parents, ou ex-femme ou ex-mari, avec qui ils partagent le même lieu de vie.</p>
<p>[…]</p>
<p>Andreï est le dernier habitant de ce <em>pyati etajka</em>. Il est en procès depuis un an maintenant contre les autorités locales. Selon ses dires, sa situation est ubuesque : depuis cinq ans, il partage son petit deux-pièces avec son ex-femme, son nouveau mari et leurs cinq chiens.  Il demandait à être relogé dans deux pièces, au moins, dans un logement communautaire, mais séparées. Seulement la commission de relogement offre aux anciens époux un deux-pièces dans un nouvel immeuble. Le tribunal a approuvé la décision de la commission. Le gaz a déjà été coupé dans l&#39;ancien immeuble, mais il y a encore l&#39;eau et l&#39;électricité. Personne ne sait quoi faire maintenant.</p>
<p>Andreï dit que presque tout le monde dans son immeuble a eu des problèmes de relogement. D&#39;un côté, on peut comprendre que les gens aimeraient résoudre d&#39;un seul coup leur problème le plus difficile, le logement, mais d&#39;un autre côté, l&#39;état est en train de leur donner gratuitement une lieu de vie valant des centaines de milliers de dollars, donc on se bat vraiment pour sa vie.</p>
<p>[…]</p>
<p>[photo d&#39;une femme debout devant un immeuble à demi démoli, parlant à une autre femme, habitant toujours cet immeuble, à sa fenêtre]</p>
<p>- Sveta, aurais-tu par hasard vu quelque part mes vieilles chaussures ?</p>
<p>[…]</p>
<p>On ne reloge plus les habitants des <em>pyati etajki</em> dans des endroits éloignés : on leur donne des appartements ici, à deux blocs de leur ancien logement.</p>
<p>[…]</p>
<p>[dernière photo, d&#39;une tour construite récemment]</p>
<p>Dans cet immeuble, les habitants des <em>khrouchtchevki</em> commencent leur nouvelle vie.</p></blockquote>
<p>Voici une sélection de commentaires suscités par le reportage photo de <em>drugoi</em> ; quelques uns viennent de blogueurs qui vivent dans des anciennes républiques soviétiques,  Bélarus, Ukraine, Lituanie :</p>
<blockquote><p><em>danatjan</em> :</p>
<p>Les vieux papiers peints soviétiques sont l&#39;image la plus émouvante des ces logements qu&#39;on démolit.</p>
<p>***</p>
<p><em>el_finik</em> :</p>
<p>C&#39;est curieux comme les <em>khrouchtchevki</em> de Minsk [Bélarus] ont l&#39;air totalement différent, avec des balcons, etc… et personne ne les démolit :)</p>
<p><em>cheremis</em> :</p>
<p>Ce sont des types différents. À Moscou, il y a des <em>pyati etajki</em> qui ne sont pas promis à la démolition : normalement, ils sont faits de briques et ont des balcons. Ceux qui sont en photo étaient prévus pour être utilisés pendant 40 ans, et [le maire de Moscou, Youri Loujkov] est, d&#39;une certaine façon, en train de réaliser les plans du pouvoir soviétique :)</p>
<p>***</p>
<p><em>zlena</em> :</p>
<p>C&#39;est quand même une peu triste… Je suis moi aussi née et et j&#39;ai grandi dans une semblable <em>khrouchtchevka</em>. C&#39;est chez moi, bien que ma <em>khrouchtchevka</em> soit à Kiev. Et ça le restera probablement pour longtemps.</p>
<p>***</p>
<p><em>4lynch</em> :</p>
<p>Certaines photos ont l&#39;air d&#39;avoir été prises à Tchernobyl… Magnifique !</p>
<p>***</p>
<p><em>katerinishe</em> :</p>
<p>Ce serait une bonne idée de garder un de ces immeubles intact et d&#39;en faire un musée de la vie quotidienne. Pour qu&#39;on soit capable, plus tard, de reconnaître ce qu&#39;on avait autour de soi quand on était enfant ou bien des objets que notre grand-mère possédait.</p>
<p>***</p>
<p><em>nito_os</em> :</p>
<p>J&#39;ai aussi grandi dans une <em>khrouchtchevka</em>, et j&#39;y vis encore. Mais ici en Lituanie, on ne les démolit pas. Au contraire on les répare et on construit des étages supplémentaires, pour que la réhabilitation soit moins coûteuse. Les <em>Khrouchtchevki</em> nous survivront !</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/05/532/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iran : Peine de mort pour les blogueurs ?</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/05/529/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/05/529/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Jul 2008 09:32:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Norbert Bousigue</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>

		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>

		<category><![CDATA[Perse (farsi)]]></category>

		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<category><![CDATA[Yémen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=529</guid>
		<description><![CDATA[
Mercredi dernier, les députés iraniens ont décidé de mettre à leur ordre du jour de façon prioritaire un projet de loi [en anglais] qui vise à &#8220;durcir les peines encourues pour menacer la sécurité mentale de la société&#8221;. Ce projet de loi ajouterait la &#8220;création de sites internet et de blogs encourageant la corruption, la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>Mercredi dernier, les députés iraniens ont décidé de mettre à leur ordre du jour de façon prioritaire un <a href="http://www.khaleejtimes.com/darticlen.asp?xfile=data/middleeast/2008/July/middleeast_July44.xml&amp;section=middleeast&amp;col" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.khaleejtimes.com');">projet de loi</a> [<em>en anglais</em>] qui vise à &#8220;durcir les peines encourues pour menacer la sécurité mentale de la société&#8221;. Ce projet de loi ajouterait la &#8220;création de sites internet et de blogs encourageant la corruption, la prostitution et l&#39;apostasie&#8221; à la liste des crimes punissables de mort.</p>
<p>Ces dernières années, des blogueurs iraniens ont été emprisonnés et beaucoup ont eu leur site censuré. Si le parlement iranien approuve ce projet de loi, les blogueurs craignent d&#39;être jugés et exécutés comme des criminels. Personne n&#39;a défini ce que veut dire &#8220;menacer la sécurité mentale de la société&#8221;.</p>
<p>Ce genre de débat a déjà eu lieu en Iran. Cela montre qu&#39;au sein du pouvoir certains ne veulent pas seulement censurer les blogs, mais aussi éliminer les blogueurs !</p>
<p><strong>Une politique de contrôle des blogs</strong></p>
<p>Il y a environ un an et demi, le gouvernement iranien a demandé que les blogueurs s&#39;enregistrent et donnent leur nom et adresse sur un site appelé <a href="http://www.samandehi.ir/about.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.samandehi.ir');">Samandehi</a> [<em>en farsi</em>]. Beaucoup de blogueurs ont pensé que cette démarche faciliterait des poursuites contre eux.</p>
<p>Les blogueurs ont résisté : beaucoup ont affiché un bandeau &#8220;Je ne m&#39;enregistrerai pas&#8221; sur leur blog. Le gouvernement s&#39;est alors rendu compte qu&#39;il ne pouvait avoir un contrôle réel de la situation, et obliger les blogueurs à s&#39;enregistrer.</p>
<p><strong>Sur les traces du Yémen ?</strong></p>
<p>Malheureusement, l&#39;exemple iranien n&#39;est la seul au monde, en particulier au Moyen-Orient. En avril, sur <a href="http://www.mideastyouth.com/2008/04/04/yemeni-government-threatens-to-sue-news-websites/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mideastyouth.com');"><em>MidEastYouth</em></a> [<em>en anglais</em>], on parlait des nouvelles mesures répressives prises par le Yémen, en citant Walid Al-Saqaf, l&#39;administrateur de YemenPortal.net&#39;s :</p>
<blockquote><p>Cette semaine, le Ministre de l&#39;Information a menacé de poursuites des sites internet d&#39;information pour &#8220;incitation à la haine&#8221; ou &#8220;atteinte aux intérêts nationaux&#8221; et autres prétextes habituels qu&#39;on utilise souvent pour poursuivre les journalistes. La menace est encore plus grave pour ces sites parce que legouvernement utilisera le code pénal au lieu de la loi sur la presse. Cela signifie que les propriétaires de ces sites sont passibles de la peine de mort.</p></blockquote>
<p><strong>&#8220;Ne vous inquiétez pas, on vous exécutera légalement&#8221;</strong></p>
<p><a href="http://nikahang.blogspot.com/2008/07/blog-post_3037.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nikahang.blogspot.com');"><em>Nikahang</em></a> [<em>en farsi</em>], un caricaturiste et blogueur connu, écrit :</p>
<blockquote><p>Si ce projetde loi est approuvé, tout sera basé sur l&#39;interprétation et un simple blogueur sera considéré comme une menace de destruction de la religion du peuple Que puis-je dire ? Que seulement des personnes menaçant la sécurité mentale du peuple peuvent soutenir une telle mesure.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://mirzakasrabakhtiyary.wordpress.com/2008/07/03/kasra282/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mirzakasrabakhtiyary.wordpress.com');">Mirza Kasra Bakhtyari</a> </em>[<em>en farsi</em>] rapporte que Ali Larijani, le président du parlement iranien, était favorable à la discussion de ce projet de loi et ajoutait qu&#39;il en avait parlé longuement avec le pouvoir judiciaire.</p>
<p><a href="http://ghomaaar.blogspot.com/2008/07/blog-post_02.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ghomaaar.blogspot.com');"><em>Ghomarashegahneh</em></a> [<em>en farsi</em>] déclare :</p>
<blockquote><p>Ajouter &#8220;tenir un blog&#8221; à la liste de crimes tels que l&#39;enlèvement, le viol ou les attaques à main armée permet de pousuivre les blogueurs plus facilement qu&#39;auparavant… Ce genre de loi va nuire à la sécurité mentale de la société plus que les malheureux blogueurs, qui ne savent pas ce qui les attend.</p></blockquote>
<p>Et il ajoute que les causes réelles des &#8220;problèmes mentaux&#8221; de la population sont la crise économique et la politique répressive du gouvernement.</p>
<p><a href="http://www.bazri.com/blog-pck-mws-84me/post/?190" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bazri.com');"><em>Bazri</em></a> [<em>en farsi</em>] en appelle à la mobilisation :</p>
<blockquote><p>Nous devons faire tout notre possible pour empêcher les députés d&#39;adopter ce projet de loi. Demain il sera trop tard. C&#39;est facile d&#39;accuser un blogueur d&#39;apostasie et de corruption. Faisons savoir au Parlement que penser différemment n&#39;est pas un crime qui mérite la peine de mort.</p></blockquote>
<p><a href="http://balouch.blogspot.com/2008/07/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/balouch.blogspot.com');"><em>Balocuh</em></a> [<em>en farsi</em>] a publié une caricature représentant un religieux qui dit à une femme sur le point d&#39;être exécutée : &#8220;Ne vous inquiétez pas, on vous exécutera légalement.&#8221;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-46104" title="Balocuh cartoon" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/rvany.jpg" alt="" /></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/05/529/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Asie du Sud-Est : Énergies alternatives</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/03/527/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/03/527/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jul 2008 13:37:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Norbert Bousigue</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[Brunei]]></category>

		<category><![CDATA[Economie]]></category>

		<category><![CDATA[Energie]]></category>

		<category><![CDATA[Environnement]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Indonésie]]></category>

		<category><![CDATA[Malaisie]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines]]></category>

		<category><![CDATA[Sciences]]></category>

		<category><![CDATA[Singapour]]></category>

		<category><![CDATA[Thailande]]></category>

		<category><![CDATA[Viêt-Nam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=527</guid>
		<description><![CDATA[
À cause de la hausse vertigineuse des prix du pétrole, beaucoup de pays de l&#39;Asie du Sud-Est intensifient leurs efforts pour exploiter d&#39;autres sources d&#39;énergie. Même des pays producteurs de pétrole comme la Malaisie, l&#39;Indonésie et le Brunei investissent dans les énergies renouvelables.
L&#39;utilisation d&#39;énergies alternatives est espérée et nécessaire. Les hausses récentes du prix des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p>À cause de la hausse vertigineuse des prix du pétrole, beaucoup de pays de l&#39;Asie du Sud-Est intensifient leurs efforts pour exploiter d&#39;autres sources d&#39;énergie. Même des pays producteurs de pétrole comme la Malaisie, l&#39;Indonésie et le Brunei investissent dans les énergies renouvelables.</p>
<p>L&#39;utilisation d&#39;énergies alternatives est espérée et nécessaire. Les hausses récentes du prix des carburants ont provoqué d&#39;importantes manifestations de protestation en <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/16/509/">Malaisie</a> et en <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/24/indonesia-fuel-price-protests/">Indonésie</a>. Le coût élevé du pétrole est également responsable de l&#39;aggravation de la crise économique dans la région, sur laquelle pèse déjà <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/21/southeast-asia-coping-with-the-rice-and-food-crisis/">l&#39;augmentation des prix alimentaires</a>.</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/06/11/cambodia-save-fuel-on-cars/">Le mode de vie change</a> car la population est maintenant plus consciente de la crise pétrolière. <a href="http://www.maple3.com/2008/06/19/green-complex-in-singapore/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.maple3.com');">Tree Maple</a> annonce qu&#39;un éco-ensemble de tours s&#39;élèvera bientôt à Singapour. Il fera largement appel à des sources d&#39;énergie renouvelable. <a href="http://tumelor.livejournal.com/14254.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tumelor.livejournal.com');">Tumelor</a> décrit le projet de la municipalité de Bangkok d&#39;utiliser des éoliennes pour l&#39;alimentation électrique de l&#39;éclairage des parcs publics.</p>
<p>Le plus gros fabricant de produits de consommation thaïlandais, Saha Group, a annoncé un <a href="http://www.econewz.info/index.php/2008/06/the-giant-company-of-thailand-pass-on-solar-energy/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.econewz.info');">plan</a> de réduction de sa consommation de pétrole de un pour cent cette année, grâce à l&#39;utilisation de l&#39;énergie solaire. Quant à <a href="http://ramblinglibrarian.blogspot.com/2008/05/cheaper-and-flexible-solar-panels.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ramblinglibrarian.blogspot.com');">Rambling Librarian</a>, il espère qu&#39;un jour l&#39;énergie solaire (ainsi que des accumulateurs efficaces) lui fournira l&#39;électricité nécessaire à ses appareils électroménagers.</p>
<p>Sur <em><a href="http://asiabiofuels.wordpress.com/2008/06/25/state-owned-consortium-to-set-up-indonesia-biodiesel-plant/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/asiabiofuels.wordpress.com');">Asiabiofuels’s Weblog</a></em>, on note qu&#39;en Indonésie, des entreprises d&#39;état possédant des plantations ont créé en commun un consortium pour construire une usine de biodiesel. Alors que l&#39;opposition à l&#39;utilisation des biocarburants devient de plus en plus importante dans le monde, le blogueur <a href="http://skyravenx.blogspot.com/2008/06/rising-concern-going-green.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/skyravenx.blogspot.com');">The Poisoned</a> les soutient. Mais <a href="http://redapes.org/palm-oil/using-human-rights-to-combat-palm-oils-hazards-2/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/redapes.org');">Orangutan Outreach</a> dénonce la production d&#39;huile de palme en Indonésie, qui provoque des conflits locaux, des déplacements de personnes qui se retrouvent sans logis, et des morts.</p>
<p>La géothermie a un potentiel important dans la région, surtout aux Philippines et en Indonésie. Une <a href="http://renewenergy.wordpress.com/2008/07/01/pricey-oil-making-geothermal-projects-more-attractive/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/renewenergy.wordpress.com');">étude</a> explique que &#8220;ces deux pays se trouvent dans la &#8220;ceinture de feu&#8221; du Pacifique, une zone parsemée de volcans qui est le plus important gisement de géothermie au monde.&#8221;</p>
<p>Néanmoins <a href="http://www.theasiatomorrow.com/2008/07/01/geothermal-power-the-best-alternative-energy-solution/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.theasiatomorrow.com');"><em>The Asia Tomorrow</em></a> nous prévient des obstacles que rencontrera le développement de la géothermie :</p>
<blockquote><p>Des obstacles gênent d&#39;autres projets potentiels dans d&#39;autres endroits. Un nombre plutôt élevé de forages doit être mis en œuvre pour forer suffisamment profondément le sous-sol afin d&#39;atteindre l&#39;eau chaude ou la vapeur nécessaires à la production d&#39;électricité par des turbines. En outre, les autorisations exigées pour mettre sur pied et réaliser ces projets les retardent. Les volcans actifs sont hautement acides, ce qui entraîne la corrosion des conduites nécessaires pour utiliser la géothermie.</p></blockquote>
<p>Toutefois l&#39;auteur de cet article souligne que les coûts d&#39;exploitation de la géothermie sont inférieurs :</p>
<blockquote><p>Bien que les forages et la construction d&#39;un générateur, sans compter la prospection, soient coûteux comparés avec d&#39;autres modes de production d&#39;énergie, la maintenance et l&#39;exploitation d&#39;une centrale géothermique sont sensiblement moins élevées en comparaison. Il faut habituellement sept à huit ans d&#39;un projet géothermique à sa mise en exploitation. Le coût de construction des routes dans des régions isolées est aussi un handicap. L&#39;éligibilité à des crédits carbone rendraient les investissements dans ces projets plus prometteurs, et permettraient de financer une partie du coût initial.</p></blockquote>
<p>La Thaïlande, le Vietnam et l&#39;Indonésie envisagent l&#39;utilisation de l&#39;énergie nucléaire. Une coopération régionale sur le problème de la <a href="http://ankorcivilization.blogspot.com/2008/06/asean3-nuclear-safety-forum-kicks-off.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ankorcivilization.blogspot.com');">sûreté nucléaire</a> a été initiée depuis peu par ces pays, avec la Chine, la Corée du Sud et le Japon. Mais <a href="http://www.nomad4ever.com/2008/06/30/volcano-power-instead-of-nuclear-would-put-indonesia-ahead-in-green-energy-actions/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nomad4ever.com');"><em>nomad4ever</em></a> s&#39;oppose à la construction de centrales nucléaires en Indonésie :</p>
<blockquote><p>Pour soutenir sa croissance économique, l&#39;Indonésie projette de construire quatre centrale nucléaires d&#39;ici 2025. On dit que la construction de centrales nucléaires rendra le pays moins dépendant des énergies fossiles comme le pétrole ou le charbon, tout en produisant facilement l&#39;électricité nécessaire. Mais se pose la question : pourquoi construire des centrales nucléaires dans une région couverte de volcans et sujette aux séismes, aux inondations et aux tsunamis ? N&#39;y a-t-il pas d&#39;alternatives ? La géothermie peut être une alternative valable et écologique, qui peut aider l&#39;Indonésie à satisfaire sa demande croissante en énergie et à améliorer son image quant au problème du réchauffement climatique, au-delà des paroles de la conférence de Bali.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.bellamybudiman.com/blog/2008/06/20/energy-crisis/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bellamybudiman.com');"><em>Bellamy Budiman</em></a> s&#39;oppose également à la construction de centrales nucléaires, et prône à la place l&#39;utilisation de l&#39;énergie éolienne :</p>
<blockquote><p>Si le gouvernement est réellement préoccupé par la crise de l&#39;énergie, il devrait faire au moins quelques petits pas pour développer des énergies renouvelables. Prenons l&#39;exemple de l&#39;énergie éolienne. Nous avons plein de vent chez nous. Si le gouvernement faisait l&#39;effort d&#39;installer des éoliennes de type résidentiel dans chaque quartier de la ville, je suis convaincu qu&#39;une partie du problème de l&#39;alimentation en électricité disparaîtrait.</p>
<p>L&#39;idée de construire une centrale nucléaire dans notre pays est totalement idiote. Puisqu&#39;on n&#39;est même pas capable de régler des problèmes plus simples comme les ordures ou la circulation, je ne vois pas pourquoi nous devrions construire une centrale nucléaire. Je peux déjà imaginer des nouveaux Tchernobyl, Hiroshima et Nagasaki. Sans les bombes, bien sûr. On n&#39;en aura pas besoin, parce que ça explosera probablement tout seul. Même des pays développés sortent du nucléaire.</p></blockquote>
<p>Le<em> <a href="http://bobbyofbrunei.wordpress.com/2008/06/10/energy-forum/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bobbyofbrunei.wordpress.com');">Blog of Bobby</a></em>, du Brunei, propose :</p>
<blockquote><p>Une alternative prometteuse est l&#39;utilisation de technologies de romans de science–fiction, qui sont l&#39;objet de recherches, mais ne sont pas commercialement viables. Mes préférées sont la fusion, la fusion froide, et l&#39;énergie du point zéro. La fusion nucléaire est une candidate importante, mais elle doit encore produire plus d&#39;énergie qu&#39;elle n&#39;en consomme.</p></blockquote>
<p><a href="http://sarawakheadhunter.blogspot.com/2008/05/taib-mahmud-familys-dirty-smelter-deals.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sarawakheadhunter.blogspot.com');"><em>Sarawak Headhunter</em></a> écrit, à propos du potentiel du gaz naturel :</p>
<blockquote><p>Sarawak dispose d&#39;une importante ressource en énergie alternative : le gaz naturel. Selon l&#39;Autorité de Développement de Bintulu, l&#39;état recèle une réserve totale connue de gaz d&#39;environ cinquante mille milliards de mètres cubes.</p></blockquote>
<p><a href="http://moglie.wordpress.com/2008/06/08/soaring-oil-prices/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moglie.wordpress.com');"><em>mogLie&#39;s recycled ramblings</em></a> insiste sur l&#39;importance des économies d&#39;énergie :</p>
<blockquote><p>Peut-être devrions nous dès maintenant apprendre que le pétrole n&#39;est pas une énergie renouvelable, et que si nous ne parvenons pas à économiser l&#39;énergie nous pouvons être pris au piège. Je ne suis pas démesurément pessimiste mais nous devons changer notre façon de penser et considérer que le pétrole bon marché est du passé. On se bat déjà pour extraire du pétrole (ou du gaz) secondaire, et notre prochaine ressource proviendra de l&#39;exploitation en eau profonde.</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/03/527/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kirghizistan : Un écrivain disparaît et le football unifie le pays</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/03/526/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/03/526/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jul 2008 08:43:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>

		<category><![CDATA[Russe]]></category>

		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=526</guid>
		<description><![CDATA[Début juin, la blogosphère kirghize était en deuil, quand a disparu le grand écrivain kirghiz Tchinguiz Aïtmatov. Presque tous les blogueurs kirghizes ont rendu hommage sur leur blog au célèbre écrivain.
Erne_raj a écrit [russe]:
Tchinguiz Torekulovitch n&#39;est plus&#8230; Mais il a laissé sa trace dans les esprits, les coeurs et l&#39;histoire!
Baisalov lui rend hommage [russe]:
Aïtmatov était plus qu&#39;un écrivain pour la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Début juin, la blogosphère kirghize était en deuil, quand a disparu le grand écrivain kirghiz Tchinguiz Aïtmatov. Presque tous les blogueurs kirghizes ont rendu hommage sur leur blog au célèbre écrivain.</p>
<p><a href="http://ernie-raj.livejournal.com/50127.html?mode=reply" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ernie-raj.livejournal.com');">Erne_raj</a> a écrit [russe]:</p>
<blockquote><p>Tchinguiz Torekulovitch n&#39;est plus&#8230; Mais il a laissé sa trace dans les esprits, les coeurs et l&#39;histoire!</p></blockquote>
<p><a href="http://baisalov.livejournal.com/411492.html?mode=reply" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/baisalov.livejournal.com');">Baisalov</a> lui rend hommage [russe]:</p>
<blockquote><p>Aïtmatov était plus qu&#39;un écrivain pour la nation kirghize et le Kirghizstan. Il était la fierté et la gloire du peuple kirghiz. Il était le visage de la nation. Nous n&#39;avons pas assez de mots pour décrire la place qu&#39;il a prise dans le coeur de chaque Kirghiz. Aïtmatov était un véritable artiste. Il n&#39;a pas recopié ses héros ni fait entrer la vie réelle dans son oeuvre : c&#39;est lui qui créait ses personnages. C&#39;est par Aïtmatov que le monde a connu la nature, la destinée et l&#39;âme kirghizes. Tout ce qui est kirghiz sera étudié et apprécié à travers le prisme de la mythologie d&#39;Aïtmatov. Nous vivons et sommes condamnés à vivre dans l&#39;univers d&#39;Aïtmatov, parce que les images d&#39;Aitmatov, ses héros, personnages et tragédies, sont devenus notre vie même.</p></blockquote>
<p><a href="http://azzzik.livejournal.com/191616.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/azzzik.livejournal.com');">keenza</a> ajoute [russe]:</p>
<blockquote><p>C&#39;était un homme d&#39;une profondeur incroyable, un de mes écrivains préférés. J&#39;étais stupéfiée par son attitude devant la mort&#8230;</p></blockquote>
<p><a href="http://azzzik.livejournal.com/191616.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/azzzik.livejournal.com');">Sarannee</a> a exprimé son chagrin [russe]:</p>
<blockquote><p>Un si grand homme est mort. Quel dommage. J&#39;ai grandi avec ses livres et maintenant j&#39;ai l&#39;impression qu&#39;on m&#39;a enlevé quelque chose.</p></blockquote>
<p>Le blogueur <a href="http://azzzik.livejournal.com/192981.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/azzzik.livejournal.com');">azzzik</a> lui aussi a assisté aux obsèques d&#39;Aïtmatov et a publié quelques photos.<br />
La nature humaine ne peut pas rester longtemps en deuil, et un autre événement a  eu tôt fait d&#39;atteindre la blogosphère kirghize : la coupe de l&#39;Euro de football. Etrangement, le foot a uni notre nation et nous avons tous été des supporters de la Russie pendant ces journées.</p>
<p><a href="http://baisalov.livejournal.com/415989.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/baisalov.livejournal.com');">dancheg</a> était très excité [russe]:</p>
<blockquote><p>Les fenêtres ont tremblé à chaque but; il y avait des cris de joie dans chaque maison, chaque café. Les gens roulaient, mettaient leurs clignotants, triomphaient et klaxonnaient. Je n&#39;ai jamais vu autant de bonheur et d&#39;unanimité au Kirghizstan&#8230;</p></blockquote>
<p><a href="http://khaan.livejournal.com/74344.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/khaan.livejournal.com');">Khaan</a> ajoute [russe]:</p>
<blockquote><p>Tous les clients des cafés étaient des supporters de la Russie. Tous pleuraient et s&#39;étreignaient après chaque but. Il semblait que toute la ville était devenue fan de la Russie. Après le match entre la Russie et les Pays-Bas il y avait des quantités de voitures avec des drapeaux russes et les rues principales étaient embouteillées par les foules de supporters. Ole!</p></blockquote>
<p><a href="http://diesel.elcat.kg/index.php?showtopic=1074815&amp;st=840" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/diesel.elcat.kg');">Makaroff </a>a observé [russe]:</p>
<blockquote><p>Toute la CEI était supporter de la Russie. Nous sommes de vrais frères. Rien ne nous divise. En avant la Russie!</p></blockquote>
<p>Espérons que l&#39;avenir apportera au Kirghizstan d&#39;autres évènements heureux qui pourraient réellement unir notre nation&#8230;</p>
<p>Egalement publié sur le site d&#39;informations<em> <a href="http://www.neweurasia.net/2008/06/27/kyrgyzstan-from-sorrow-to-happiness/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.neweurasia.net');">Neweurasia</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/03/526/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Rising Voices : Les six lauréats des bourses santé et nouveaux médias</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/525/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/525/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 19:08:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Annonces]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[MONDE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=525</guid>
		<description><![CDATA[Billet d&#39;origine publié sur le site de Rising Voices.
Rising Voices et le programme santé et médias de l&#39;Open Society Institute sont heureux d&#39;annoncer les noms des six projets lauréats des micro-bourses Rising Voices accordées, cette fois-ci, à des initiatives ayant trait à la santé et à la prévention. Nous avons reçu plus de 110 projets d&#39;organisations ou de personnes basées dans plus de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Billet d&#39;origine publié sur le site de</em> <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2008/06/28/public-health-projects-to-use-citizen-media-to-empower-community-voices/">Rising Voices</a>.</p>
<p>Rising Voices et le programme santé et médias de <em>l&#39;Open Society Institute</em> sont heureux d&#39;annoncer les noms des six projets lauréats des micro-bourses <em>Rising Voices</em> accordées, cette fois-ci, à <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2008/05/04/450/">des initiatives ayant trait à la santé et à la prévention</a>. Nous avons reçu plus de 110 projets d&#39;organisations ou de personnes basées dans plus de 50 pays différents. Les six projets retenus se distinguent par les utilisations les plus innovantes des nouvelles technologies de l&#39;information (blogs, podcasts, videos en ligne) pour soutenir des programmes de santé publique et pour les centres dans lesquels ils seront déployés.</p>
<p>A Brasov, en <strong>Roumanie</strong>, <a href="http://www.hospice.ro/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hospice.ro');"><strong>l&#39;hospice Casa Sperantei</strong> </a>formera les infirmières, les médecins et le personnel à utiliser ces technologies audio et vidéo pour documenter le quotidien de leurs patients, atteints de maladies graves ou incurables.  Le personnel du centre mettra aussi à profit ses compétences sur Internet pour expliquer, partager les objectifs, les succès et les difficultés des unités de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Palliatif" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">soins palliatifs </a> auprès des malades et de leurs proches. Une attention spéciale sera portée aux populations vulnérables, telles que les personnes âgées, les enfants, les patients atteints de cancers ou du sida.</p>
<p>En <strong>Afrique du Sud</strong>, dans les townships de Kwa Mashu, à Durban, le <em><strong>Kwa <a href="http://www.kcap.co.za/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kcap.co.za');">Mashu Community Advancement Project (K-CAP)</a></strong></em> utilisera son <a href="http://www.kcap.co.za/ekhaya-lab.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kcap.co.za');">&#8220;Laboratoire d&#39;imagination Ekhaya</a>&#8220; pour former 20 nouveaux citoyens journalistes du township à couvrir l&#39;actualité locale en matière de santé. Kwa Mashu est le lieu où, en 1998, <a href="http://www.unesco.org/courier/1999_10/fr/dossier/intro35.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unesco.org');">Gugu Dlamini a été lapidée à mort </a>après avoir révélé sa séropositivité. Les vingt citoyens reporters formées par K-CAP auront pour mission de contrer la stigmatisation des séropositifs et des malades du sida tout en traitant les problèmes de santé publique locaux auprès d&#39;une audience internationale.  </p>
<p><strong>Pavel Kutsev</strong>  travaille dans un <a href="http://www.motilek.com.ua/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.motilek.com.ua');">centre pour toxicomanes</a> à Kiev, en <strong>Ukraine.</strong> Cette bourse lui permettra d&#39;illustrer par un blog, des photos, des podcasts et vidéos, son expérience au sein d&#39;un dispensaire qui a adopté la politique de &#8220;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harm_reduction" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">harm reducing</a>&#8221; (limitation des risques). Son blog se veut un témoignage des réalités quotidienne que vivent les toxicomanes et permettra de mesurer comment la toxicomanie impacte la santé publique à travers le pays.</p>
<p>La<strong> <a href="http://orizonturi.org/e_publ.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/orizonturi.org');">Fondation Orizonturi</a></strong><a href="http://orizonturi.org/e_publ.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/orizonturi.org');"> </a>à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Câmpulung_Moldovenesc" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Campulung Moldovenesc</a>, en <strong>Roumanie,</strong> créera un atelier de blogs pour les intervenants en milieu psychiatrique. Ils seront formés à créer et gérer un blog, mettre en ligne des vidéos et utiliser les réseaux sociaux en ligne.  Ces compétences techniques devraient permettre aux participants et à leurs patients de partager leurs expériences et d&#39;apprendre à s&#39;approprier une identité en ligne.</p>
<p>A <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Brazzaville" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">Brazzaville</a>, au <strong>Congo</strong>,<strong> </strong>l&#39;association pour le développement <strong><a href="http://azurdev.org/en/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/azurdev.org');">Azur Développement</a></strong>, dans le cadre de son réseau <a href="http://www.reseausida.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.reseausida.org');">Sida  Afrique</a> ,“formera les attachés en communication des associations locales impliquées dans la lutte contre le sida aux techniques de narration, à la création de podcasts et de blogs pour documenter la stigmatisation et la discrimination des malades au Congo. Le but est d&#39;utiliser ces outils pour agir, éduquer et défendre les droits des personnes porteuses du HIV&#8221;.  Chaque chargé de communication décrira comment l&#39;épidémie affecte la communauté où il ou elle travaille et quelle est la vie quotidienne des malades et des séropositifs.</p>
<p>Enfin, le projet <strong><a href="http://www.frontaids.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.frontaids.org');">FrontAIDS</a></strong> de St. Petersburg, en Russie, s&#39;appuiera sur les nouveaux médias pour  faciliter l&#39;accès aux soins des personnes qui vivent avec le HIV, le SIDA, des hépatites, et la tuberculose dans 20 régions de Russie. Le blog-site interactif devrait devenir à terme un agrégateur de ressources et un centre de documentation en ligne pour les questions de santé publique en Russie.  </p>
<p>Ces six projets, très différents de par leur contexte géographique et leur stratégie, ont tous pour but de former les personnels soignants ou associatifs aux nouvelles technologies de l&#39;information afin d&#39;être en mesure de diffuser sur le Net des informations sur leur travail et sur la communauté avec laquelle ils sont en contact.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/525/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Egypte : La sucette et les mouches</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/524/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/524/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 15:05:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[Egypte]]></category>

		<category><![CDATA[Genre]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=524</guid>
		<description><![CDATA[
La photo ci-dessus circule depuis un certain temps sur le Net en langue arabe via e-mail. Il s&#39;agit d&#39;une campagne ciblant les femmes pour les inciter à dissimuler leur corps et à se voiler. Mais de nombreux blogueurs en Egypte la trouve insultante et pathétique. 
Le blog Egyptian SandMonkey (en anglais) a publié un billet à ce sujet, intitulé  boys are flies, girls are [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.arabist.net/wp-content//2008/06/hajab-propaganda-300x211.jpg" alt="" /></p>
<p>La photo ci-dessus circule depuis un certain temps sur le Net en langue arabe via e-mail. Il s&#39;agit d&#39;une campagne ciblant les femmes pour les inciter à dissimuler leur corps et à se voiler. Mais de nombreux blogueurs en Egypte la trouve insultante et pathétique. </p>
<p>Le blog <a href="http://www.sandmonkey.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sandmonkey.org');">Egyptian SandMonkey</a> (en anglais) a publié un billet à ce sujet, intitulé  <a href="http://www.sandmonkey.org/2008/06/30/boys-are-flies-girls-are-lollipops/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sandmonkey.org');">boys are flies, girls are lollipops</a> (les garçons sont des mouches, les filles des sucettes).</p>
<blockquote><p>La légende dit :: “Vous ne pourrez pas les empêcher (les garçons), mais vous pouvez vous protéger. Celui qui vous a créée sait ce qui est bien pour vous !&#8221;.</p>
<p>Oh, par où vais-je commencer ? Dois-je commencer par l&#39;exemple &#8220;Les garçons sont des mouches&#8221;, les HOMMES qui ont fait cela se décrivent-ils eux mêmes ? Ou par le manque total de responsabilité des hommes quand il s&#39;agit de harcèlement sexuel, le thème de la campagne ? Ou bien par le ton paternaliste, selon lequel Dieu - qui vous a créée nue - veut vraiment que vous soyez couvertes et invisibles des yeux de son autre parfaite création ?  Ou devrais-je ne même pas prendre cette peine, étant donné qu&#39;il existe ici une blague sur les sucettes que je ne suis pas homme à reproduire sur ce blog.  </p>
<p>Ouais. Peut-être que je vais laisser tout simplement tomber. Je suis fatigué de me battre avec les <em>Hijabis</em>. S&#39;ils ne trouvent pas ça insultant, alors ils méritent peut-être ce qui leur arrive. Quelle est l&#39;utilité de dire aux hommes que les femmes ne sont pas des morceaux de viande à convoiter, quand les Hijabis expriment cette opinion  ?  Je veux dire, bien sûr que ça me met en colère qu&#39;ils représentent les hommes comme des animaux incontrôlables,  mais si les femmes qui portent le Hijab sont pour leur grande majorité d&#39;accord avec cette vue, pourquoi je me fatiguerais à les plaindre si elles sont harcelées ou agressées sexuellement par les mêmes hommes ?</p>
<p>Cela valait la peine de se battre pour la cause. Maintenant, je ne suis plus sûre que ces femmes méritent qu&#39;on se démènent pour elles !</p></blockquote>
<p>Le blog <a href="http://arabist.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/arabist.net');">Arabist</a> (en anglais) a publié la photo dans un de ses articles, et pose la question :</p>
<blockquote><p>Deux questions évidentes (et rhétoriques) : n&#39;est-il vraiment pas possible de mettre un terme au harcèlement sexuel ? Et le voile vous &#8220;protège&#8221;-t-il vraiment ?  </p></blockquote>
<p>La blogueuse <em>Forsoothsayer</em> a également publié la photo <a href="http://forsoothsayer.blogspot.com/2008/06/pro-harassment-rhetoric.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forsoothsayer.blogspot.com');">ici </a> dans son blog intitulé  “<a href="http://forsoothsayer.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/forsoothsayer.blogspot.com');"> Réflexions inutiles et pas vraiment amusantes&#8221; </a>, et a laissé le soin à ses lecteurs de la commenter.</p>
<p><a href="http://pressureovercappuccino.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pressureovercappuccino.wordpress.com');"></a></p>
<p>La réaction de <a href="http://pressureovercappuccino.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pressureovercappuccino.wordpress.com');">Deeeeeee&#39;s</a> (en anglais) tient en trois lettres :  “WTF?!!” (abréviation de &#8220;What the fuck?!!&#8221;)</p>
<p>Tandis que <a href="http://notgr33ndata.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/notgr33ndata.blogspot.com');">Tarek</a> commente (en anglais): “Oh merde, nous ne sommes pas des mouches dégoûtantes, pour l&#39;amour du ciel !&#8221;.</p>
<p>De son côté, la blogueuse <a href="http://dustanddreams.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dustanddreams.blogspot.com');">Noha</a> (en anglais) a laissé un commentaire sous l&#39;article du blog The Arabist :</p>
<blockquote><p>“Je suis voilée, et je n&#39;arrive pas à les arrêter, ni à me protéger&#8221;.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/524/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cambodge :  Une nouvelle vague de blogueuses</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/523/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/523/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 08:14:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodge]]></category>

		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Genre]]></category>

		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Internet et télécommunications]]></category>

		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>

		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=523</guid>
		<description><![CDATA[Dans un pays où les hommes tendent à avoir plus de privilèges dans la famille et la société, on assiste à l&#39;émergence d&#39;une nouvelle vague de blogueuses.
Sopheap Chak est l&#39;une de ces jeunes femmes urbaines faisant preuve d&#39;initiative et d&#39;ambition. A 23 ans, originaire de la province de Kampong Cham, elle est une éminente activiste [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans un pays où les hommes tendent à avoir plus de privilèges dans la famille et la société, on assiste à l&#39;émergence d&#39;une nouvelle vague de blogueuses.<br />
Sopheap Chak est l&#39;une de ces jeunes femmes urbaines faisant preuve d&#39;initiative et d&#39;ambition. A 23 ans, originaire de la province de Kampong Cham, elle est une éminente activiste des droits humains. Quand elle parle de changements, elle y croit comme un nouveau leader, plein d&#39;espoir et d&#39;enthousiasme.</p>
<p><img src="http://farm2.static.flickr.com/1164/1313423796_e521b1b2ac.jpg?v=0" alt="" width="331" height="500" /></p>
<p><em>Sopheap Chak, son ordinateur portable sur les genoux, au premier Sommet des blogueurs cambodgiens à l&#39;Université Pannasastra (Photo David Sasaki)</em></p>
<p>Sopheap possède deux licences : une en relations Internationales de l&#39;Université du Cambodge; et l&#39;autre en Economie de l&#39;Université Pannasastra du Cambodge.</p>
<p>Dans quelques jours, Sopheap va quitter le Cambodge pour poursuivre ses études au Japon. La blogueuse a reçu une bourse pour préparer une maîtrise en Relations Internationales à l&#39;Université Internationale du Japon, où elle se concentrera sur les initiatives de paix Internationale. La Bourse Japonaise d&#39;Aide aux Etudes – JDS – a permis à nombre d&#39;étudiants cambodgiens d&#39;avoir des opportunités de recherches académiques dans des institutions japonaises d&#39;enseignement supérieur.</p>
<p>J&#39;ai communiqué par courriel avec l&#39;aimable Sophea, et lui ai posé quelques questions sur ses études, son travail et son blog.</p>
<p><strong>Vous allez quitter très bientôt le Cambodge pour le Japon, que ressentez-vous en ce moment ?</strong></p>
<p>Franchement, depuis que je suis enfant j&#39;ai souhaité continuer mes études supérieures à l&#39;étranger, grâce aux programmes de bourses; et les deux pays que je souhaite le plus visiter sont les USA et le Japon. Malgré cet engagement et l&#39;incertitude sur les moyens de réaliser ce rêve, je me suis fixé un plan en travaillant dur dans mes études pour obtennir une moyenne de notes élevée (GPA) ainsi que les aptitudes en anglais pour être en mesure de poser ma candidature à toutes les bourses. C&#39;est une grande chance et je suis très excitée car c&#39;est ma première candidature à une bourse et il me semble que mon rêve se réalise. J&#39;avais aussi un plan B au cas où je n&#39;aurais pas réussi. Finalement, je l&#39;ai eue et je quitterai le Cambodge pour le Japon le 30 juin 2008. Pourtant, je ressens des émotions mêlées d&#39;excitation et de défi à quitter ma famille, mes amis et me préparer à vivre dans mon nouvel environnement.</p>
<p><strong>Pouvez-vous décrire ce que vous avez fait jusqu&#39;à présent (études et travail) ?</strong></p>
<p>J&#39;ai commencé mon premier job dès que j&#39;ai terminé le lycée en 2002, pour m&#39;autofinancer et pour gagner une expérience professionnelle dans la société civile. J&#39;ai travaillé pour l&#39;Institut Cambodgien pour la Coopération et la Päix (CICP), une organisation non lucrative qui organise une série de conférences sur des questions sociales, telles que la démocratie, les élections, la réduction de la pauvreté, et qui effectue de la recherche et des publications. Deux ans plus tard, j&#39;ai travaillé pour l&#39;Université du Cambodge. J&#39;ai aussi été chargée de plaider au Centre Cambodgien pour les Droits Humains (CCHR), une organisation publique mutuelle consacrée aux droits humains et à la démocratie. Dans ma perspective, je crois fermement qu&#39;un mouvement pacifique de la société civile est un puissant instrument pour soutenir des changements politiques en faveur du développement social. En ce qui concerne ma formation, j&#39;ai une licence en Relations Internationales de l&#39;Université du Cambodge, que j&#39;ai obtenue en 2006. En même temps, j&#39;ai une autre licence de l&#39;Université Pannasastra du Cambodge, où je me suis spécialisée en Economie. A côté de cela, j&#39;ai créé un réseau de jeunes volontaires appelé <em>Réseau de la Jeunesse pour le Changement</em>, qui a pour mission de travailler en lien étroit avec les gens des communautés rurales; le réseau espère équiper les enfants et les jeunes Cambodgiens démunis de connaissances pratiques, d&#39;aptitudes et d&#39;objectifs pour renforcer leurs décisions dans la vie. Je crois au concept de «Nous pouvons tous réaliser le changement».</p>
<p><strong>Comment vous êtes-vous préparée pour obtenir une bourse ?</strong></p>
<p>Fixer un but et chercher comment le réaliser, voilà mon secret.  Je rêvais de continuer ma maîtrise à l&#39;étranger; j&#39;espèrais que ce serait soit au Japon soit aux Etats-Unis. C&#39;est pourquoi je m&#39;étais fixé cet objectif et j&#39;ai pavé le chemin pour atteindre ce but. Etudier assidument, améliorer mes capacités en anglais, et passer ma licence avec une moyenne élevée pour pouvoir demander des bourses.<br />
Accéder à l&#39;information sur les bourses d&#39;études et à tous les programmes disponibles pour se familiariser avec eux, et saisir ces opportunités, est vraiment crucial. Nous devons rechercher les opportunités au lieu d&#39;attendre qu&#39;elles viennent à nous. Enfin et surtout, la confiance et l&#39;engagement sont les clés du succès.</p>
<p><strong>Des idées et des conseils pour aider les Cambodgiens plus jeunes à se préparer à une promotion aussi significative ?</strong></p>
<p>Mettez votre désir en action. Agissez, tout simplement, car chacun a son but dans la vie, la question est jusqu&#39;à quel point on va le réaliser ou non. C&#39;est pourquoi il faut entretenir votre désir et faire des projets pour le réaliser.<br />
Accédez à l&#39;information et aux opportunités. Nous devrions rester au courant des informations et évolutions jours les plus récentes, de manière à être conscients des tendances socialesn et nous serions toujours prêts, pour toutes les opportunités qui apparaissent. Comme dans le slogan qui dit :  «Avant toute chose, être prêt est un secret du succès».<br />
Soyez sociables. Personne ne peut rester isolé. Il ne s&#39;agit pas seulement de se connaître les uns les autres, mais nous pouvons avoir besoin de l&#39;aide des autres, dans certains cas, ou bien ils peuvent impacter indirectement ou directement notre vie.<br />
Soyez confiant et positif vis-à-vis de vous-même et des autres.</p>
<p><strong>Parlons des blogs au Cambodge. Quand avez-vous commencé à bloguer? Et pourquoi?</strong></p>
<p>J&#39;ai commencé à bloguer en mai 2007. Un de mes amis, Chantra Be, m&#39;a introduite rapidement dans la blogosphère, quand il nous a encouragé à créer et maintenir un blog pour le programme de camping de mon réseau de jeunes. Je me suis intéressée avec enthousiasme à cet outil et je l&#39;ai trouvé utile, car j&#39;aime le dialogue et le débat sur les sujets de société, surtout pour se focaliser sur la politique et la bonne gouvernance. Bien sûr, j&#39;ai essayé d&#39;apprendre plus grâce aux autres, et par ma propre recherche, de créer mon propre blog; il est maintenant en ligne et s&#39;intitule «Trois dimensions de la vie».</p>
<p><strong>Qu&#39;est-ce qui vous plait le plus en blogant?</strong></p>
<p>Pour une Cambodgienne, la démocratie au Cambodge est encore jeune, avec une liberté d&#39;expression restreinte et un contrôle des médias; je pense que le blog est un des outils technologiques les plus excitants et innovants pour exercer son droit à l&#39;expression aussi bien que les autres droits fondamentaux. Nous pouvons partager des informations, exprimer nos opinions, communiquer avec d&#39;autres blogueurs activistes, grâce aux blogs. C&#39;est un superbe outil, qui fonctionne même quand les autres moyens de communication font l&#39;objet de restrictions.</p>
<p><strong>De quoi parlez-vous le plus souvent dans votre blog ?</strong></p>
<p>Mon blog, «Trois dimensions de la vie», est consacré à la politique, l&#39;économie et aux questions sociales, des sujets cruciaux pour la vie quotidienne des gens. La plupart du temps, je donne mon analyse et mon opinion sur la politique, l&#39;économie et les questions socio-culturelles pour exprimer mon idée autant que pour obtenir des commentaires sur ces sujets.</p>
<p><strong>Quelle est votre expérience la plus mémorable en tant que blogueuse ?</strong></p>
<p>Le premier commentaire de mon ami sur mon blog m&#39;a fait comprendre que les gens communiquent avec moi. Et aussi, les blogueurs qui ont écrit  à mon propos, j&#39;ai l&#39;impression de faire connaissance avec les gens du monde extérieur. Au Sommet des Bloggeurs du Cambodge en septembre 2007, j&#39;ai été invitée à modérer le débat «Genre et blogging»» Cela me paraissait un peu drôle d&#39;être invitée à ce moment alors que je venais juste de créer mon blog personnel, et que je possède peu de connaissance techniques sur les blogs, avec des bloggeurs expérimentés.</p>
<p><strong>Que pensez-vous des blogs et des blogueurs au Cambodge?</strong></p>
<p>Il y a un nombre croissant de gens, hommes et femmes, qui bloguent et créent plus de réseaux pour que les blogueurs fassent connaissance par les communautés de blogs ou en ligne. C&#39;est une tendance remarquablement positive pour l&#39;égalité des sexes. Les hommes sont dominants dans beaucoup d&#39;aspects de la vie, particulièrement dans les activités de technolologie de l&#39;information. Plus ils interagissent et se tiennent informés des événements mondiaux, plus leur confiance en eux-mêmes et leur possibilité d&#39;évoluer augmentent.</p>
<p>A travers la technologie et les blogs, je crois que le Cambodge s&#39;est intégré au reste du monde. Le monde peut maintenant être vu, au moins virtuellement, comme un village global. Je voudrais prendre le cas birman comme exemple. Je crois qu&#39;il aurait été impossible d&#39;assister à une mobilisation globale pour libérer la Birmanie des violations de droits de l&#39;Homme avant les nouvelles technologies telles que les blogs, Internet, les téléphones portables. C&#39;est ainsi que nous avons pu voir les gens de différentes nations manifester un engagement mutuel en portant des chemises rouges et en se tenant debout en silence devant les ambassades de Birmanie de leurs pays respectifs. Un autre cas intéressant est la situation politique récente au Pakistan, quand j&#39;ai appris la nouvelle de l&#39;assassinat de Mme Bhuttho par la radio, la télévision et les commentaires sur les blogs. Tout cela grâce aux inventeurs des nouvelles technologies de communication.</p>
<p><strong>Quels sont vos blogs favoris ?</strong></p>
<p>http://www.vuthasurf.com/<br />
http://ki-media.blogspot.com/<br />
http://beth.typepad.com/</p>
<p><strong>Quel est votre rêve de blogueuse ?</strong></p>
<p>J&#39;espère vivement qu&#39;il n&#39;y aura pas de restriction sur les blogs ou la communication en ligne, ils influencent le changement des attitudes et le partage de l&#39;information, et permettent de construire davantage de réseaux. Les blogueurs utilisent les blogs de manière utile, pas seulement à des fins personnelles, mais pour leurs communautés vues comme un tout. Utilisons les blogs pour le changement et la démocratie!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/07/02/523/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Israël : Panique à l&#39;aéroport et Carlamania durant la visite de Nicolas Sarkozy</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/30/521/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/30/521/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 17:20:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[France]]></category>

		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Israël]]></category>

		<category><![CDATA[Médias]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine]]></category>

		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>

		<category><![CDATA[Secours/Sinistrés]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=521</guid>
		<description><![CDATA[Alors que le Président Nicolas Sarkozy quittait l&#39;aéroport Ben Gourion en Israël, des coups de feu ont retenti. Une enquête rapide a révélé que l&#39;un des membres de l&#39;équipe de sécurité attachée au Président Sarkozy avait retourné son arme contre lui-même, apparemment pour se suicider.
La victime, dont le nom n&#39;a pas été révélé à la demande [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alors que le Président Nicolas Sarkozy quittait l&#39;aéroport Ben Gourion en Israël, des coups de feu ont retenti. Une enquête rapide a révélé que l&#39;un des membres de l&#39;équipe de sécurité attachée au Président Sarkozy avait retourné son arme contre lui-même, apparemment pour se suicider.<br />
La victime, dont le nom n&#39;a pas été révélé à la demande de sa famille, avait trente et quelques années et était garde du corps depuis huit ans après sa démobilisation des Forces de Sécurité israéliennes. Il faisait partie de la communauté druze.<br />
<img class="alignright" style="FLOAT: right" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/gvo_sarkozy_wikimediacommons_25jun081.jpg" alt="" width="180" height="240" /><a href="http://www.haaretz.com/hasen/spages/995861.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.haaretz.com');">L&#39;incident </a>s&#39;est produit suite à une visite de trois jours du Président Sarkozy et de son épouse, Carla Bruni-Sarkozy, en Israël. Dans ce pays, Sarkozy a prononcé un discours devant la Knesset, le parlement israélien, où il a critiqué la construction de colonies, plaidé pour une Jérusalem unifiée comme capitale à la fois d&#39;Israël et de la Palestine, et a réaffirmé l&#39;engagement de la France à protéger la sécurité d&#39;Israël.<br />
Pendant sa visite, Sarkozy a aussi rencontré le Président Mahmoud Abbas et s&#39;est rendu en Cisjordanie, après avoir rencontré les dirigeants arabes en Syrie et au Liban plus tôt dans la semaine.</p>
<p><strong>Lu sur la blogosphère israëlienne</strong><br />
Daniel Levy du <em><a href="http://www.prospectsforpeace.com/2008/06/at_israels_parliament_a_french.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.prospectsforpeace.com');">blog Perspectives de paix</a></em> (en anglais), et directeur de l&#39;Initiative de Perspectives de Paix à la fondation Century, compare les discours à la Knesset des Présidents français Sarkozy et US George W. Bush pendant <a href="http://www.rfi.fr/actufr/articles/097/article_61149.asp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rfi.fr');">sa visite le mois dernier </a>(<em>Photo : </em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Nicolas_Sarkozy_-_Sarkozy_meeting_in_Toulouse_for_the_2007_French_presidential_election_0299_2007-04-12_cropped_further.jpg" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');"><em>Wikimedia Commons</em></a><em> sous Licence Creative Commons)</em>.</p>
<blockquote><p>&#8220;<strong>Deux Présidents, deux discours, un leader</strong> :<br />
- Président Bush sur les frontières pour une solution à deux Etats :________<br />
- Président Sarkozy : &#8220;il n&#39;est pas possible d&#39;avoir la paix sans une frontière régionale basée sur les lignes de 1967 avec un échange de territoires.&#8221;<br />
- Président Bush sur les colonies : __________<br />
- Président Sarkozy : &#8220;La paix ne peut être réalisée sans un arrêt total et immédiat de la colonisation&#8221;<br />
- Président Bush sur le statut de Jérusalem : _______<br />
- Président Sarkozy : &#8220;La paix ne peut pas être réalisée sans la reconnaissance de Jérusalem comme capitale des deux Etats et la garantie de la liberté d&#39;accès aux lieux saints pour toutes les religions.<br />
- Président Bush sur la question des réfugiés palestiniens :_____________<br />
- Président Sarkozy : &#8220;La paix ne peut pas être réalisée sans résoudre le problème des réfugiés palestiniens, dans le respect de l&#39;identité et de la vocation d&#39;Israël.&#8221;<br />
- Président Bush sur les pourparlers de paix israélo-palestiniens, israélo-syriens ou israélo-libanais :__________<br />
- Président Sarkozy : &#8220;La France est prête à organiser sur son sol toutes les discussions qui pourraient conduire à la paix, que ce soit dans les négociations israélo-palestiniennes, le dialogue syro-israélien, ou les conversations qui devront reprendre, un jour prochain j&#39;espère, entre Israël et le Liban.&#8221;</p></blockquote>
<p>D&#39;autres blogueurs s&#39;intéressaient moins à l&#39;aspect politique de la visite de Sarkozy qu&#39;aux images qu&#39;elle a présentées. Carla Bruni, la troisième épouse du Président,  chanteuse et mannequin de profession, a attiré une attention significative de la part des journalistes-citoyens d&#39;Israël, toujours admiratifs.<br />
<em><a href="http://simplyjews.blogspot.com/2008/06/carla-bruni-in-israel.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/simplyjews.blogspot.com');">Simply Jews </a>(</em>en anglais) observe :</p>
<blockquote><p>&#8220;Carla Bruni semble être accompagnée par un président français, un certain Nicolas Sarkozy&#8230; Les effets immédiats de cet évènement singulier :<br />
1) La quantité de bave émise par les paparazzi, journalistes, officiels assortis et la population israélienne mâle en général a remis à plus tard l&#39;annonce attendue du gouvernement de la sécheresse et de mesures drastiques d&#39;économies d&#39;eau.<br />
2) L&#39;attaque des sites nucléaires iraniens, l&#39;invasion de Gaza, la décapitation du Hezbollah, et les autres actes variés d&#39;agression sioniste usuelle sont reportés indéfiniment ou jusqu&#39;à nouvel ordre.<br />
3) On a vu Shimon Peres faire 90 pompes dans le salon VIP de l&#39;aéroport Ben-Gourion , Carla et leurs assistants tenant le compte, tandis qu&#39;on débouchait le Dom Pérignon à l&#39;arrière-plan.&#8221;</p></blockquote>
<p>Dion Nissenbaum du blog <a href="http://washingtonbureau.typepad.com/jerusalem/2008/06/the-carla-bruni.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/washingtonbureau.typepad.com');"><em>Checkpoint Jerusalem</em>  </a>(en anglais) se joint à <em>Simply Jews</em> pour saluer l&#39;arrivée de Mme Bruni :</p>
<blockquote><p>&#8220;La Carlamania a atteint Israël. Après avoir charmé les Britanniques en mars et avoir reçu les hommages flatteurs du Président Bush plus tôt ce mois, Carla Bruni-Sarkozy, la chanteuse accomplie et le mannequin à succès que l&#39;on appelle quelques fois la première dame de France, a apporté son charme à Jerusalem. Un magazine français l&#39;a surnommée &#8220;la Présidente&#8221;.<br />
Son mari, le Président Machin-Chose, fait de son mieux pour créer quelque événement de son côté.&#8221;</p></blockquote>
<p><em><a href="http://israelitybites.blogspot.com/2008/06/shooting-stops-sarkozy-farewell-fest.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/israelitybites.blogspot.com');">Israelity Bites</a></em> (en anglais) commente sombrement le rôle de Mme Bruni dans la fusillade.</p>
<blockquote><p>&#8221; Certains ont ironisé en disant que le garde du corps a perdu l&#39;équilibre en s&#39;efforçant d&#39;apercevoir Madame Carla, la première dame française, qui produit sur les foules l&#39;effet éblouissant d&#39;une Jackie Kennedy. Radio Israël a dit que le soldat qui a été abattu était positionné à 100 ou 200 mètres de distance. Deux femmes soldats témoins de la fusillade ont reçu des soins pour état de choc, a ajouté la radio.<br />
Le service médical bénévole israélien Zaka a dit que le soldat s&#39;était apparemment suicidé. Mais selon d&#39;autres comptes-rendus de médias, il aurait pu avoir un malaise dù à la chaleur, déchargeant son fusil accidentellement.&#8221;</p></blockquote>
<p><em>D&#39;autres articles sur Global Voices (en anglais) sur les visites récentes de chefs d&#39;Etat en Israël</em><br />
- <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/25/israel-going-green-with-gore/">Devenir Vert avec Gore </a>(mai 2008)<br />
- <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/19/israel-bushs-last-presidential-visit/">L&#39;ultime visite présidentielle de Bush </a>(mai 2008)<br />
- <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/22/whats-carter-doing-in-the-middle-east/">Que fait Carter au Moyen-Orient ?<br />
</a>- <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/09/israel-president-bush-visits-israel/">Le Président Bush visite Israël </a>(janvier 2008)<br />
et :<br />
- <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/06/19/lebanon-rices-surprise-visit/">Liban : la visite surprise de Condoleeza Rice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/30/521/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hongrie: Photoblogs hongrois</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/30/520/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/30/520/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 16:45:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lucie Marie Dorion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Hongrie]]></category>

		<category><![CDATA[Photographie]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<category><![CDATA[Sommet GV Budapest 08]]></category>

		<category><![CDATA[Tourisme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=520</guid>
		<description><![CDATA[Durant Sommet mondial des médias citoyens de Global Voices [anglais] à Budapest, et après avoir déjà présenté quelques blogs gastronomiques hongrois [anglais], nous avons jeté un coup d&#39;œil sur des photoblogs hongrois. Il y en a plusieurs, et d&#39;excellente qualité: ce qui suit n&#39;est qu&#39;un petit échantillon.
Il est probable que le photoblogblog le plus populaire est [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Durant <a href="http://summit08.globalvoicesonline.org/">Sommet mondial des médias citoyens de Global Voices</a> [anglais] à Budapest, et après avoir déjà présenté quelques <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/06/04/hungary-passion-for-food-and-wine/">blogs gastronomiques hongrois</a> [anglais], nous avons jeté un coup d&#39;œil sur des photoblogs hongrois. Il y en a plusieurs, et d&#39;excellente qualité: ce qui suit n&#39;est qu&#39;un petit échantillon.</p>
<p>Il est probable que le photoblogblog le plus populaire est celui de <a href="http://www.budapestdailyphoto.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapestdailyphoto.com');"><em>Budapest Daily Photo</em></a> [anglais], édité par l’auteur du <a href="http://www.budapest-guide.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapest-guide.blogspot.com');"><em>Guide de Budapest </em></a>[anglais]. Ses photos sont également présentes sur <a href="http://www.flickr.com/photos/zsoolt/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">son compte Flickr</a>.</p>
<p>Les deux photos ci-dessous ont été prises de <em>Budapest Daily Photo</em>, celle de gauche est de <a href="http://www.budapestdailyphoto.com/index.php/2008/06/21/st-laszlo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapestdailyphoto.com');">St Lázsló</a> (Saint Ladislaus) [anglais]:</p>
<blockquote><p>Ladislao est un des rois de Hongrie des plus respectés. Après une longue période de guerre civile, il a renforcé le pouvoir réel au cours de son règne par l&#39;introduction de lois plus strictes. Après sa canonisation, Ladislao est devenu le modèle du roi chevaleresque en Hongrie.</p>
</blockquote>
<p>La photo de droite nous montre <a href="http://www.budapestdailyphoto.com/index.php/2008/06/18/sings-in-the-forest/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapestdailyphoto.com');">des signes tracés sur un arbre</a> [anglais] qui se trouve sur la colline János à Buda.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45784" title="budapestphoto" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/budapestphoto.jpg" alt="" /></p>
<p>Le blog multimédia <a href="http://www.explorehungary.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.explorehungary.org');"><em>Explore Hungary</em></a> [anglais] offre souvent des séquences de photos de voyages, les dernières sont du <a href="http://www.explorehungary.org/journal/2008/4/28/szamos-marzipan-museum-szentendre.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.explorehungary.org');">Musée Szamos de massepain à Szentendre</a> [anglais]. L&#39;auteur a également un <a href="http://www.flickr.com/photos/kayakman/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">compte sur Flickr</a> où vous pouvez trouver beaucoup de photos de la Hongrie et Budapest, comme celle qui suit: la <a href="http://www.flickr.com/photos/kayakman/2590413008/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">façade d&#39;un bâtiment typique de Budapest</a>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45791" title="kayakman" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/kayakman.jpg" alt="" /></p>
<p><a href="http://photoblog.hu/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/photoblog.hu');">Le photoblogblog d’Ervin Sperla</a> présente d&#39;excellentes photographies de Budapest, à partir de ce <a href="http://photoblog.hu/2008/05/06-vertigo-1.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/photoblog.hu');">nouveau pont</a> construit sur le Danube. Toute une <a href="http://www.flickr.com/photos/ervin/sets/72157605530800162/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">séquence de photos du pont</a> est également sur <a href="http://www.flickr.com/photos/ervin/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">son compte Flickr</a><a>.</a><a href="http://nakedeye.blog.hu/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');"><em>Naked Eye</em></a> [hongrois], d’où provient la <a href="http://nakedeye.blog.hu/2008/06/13/impala" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');">photo ci-dessous</a> d&#39;une vieille <em>Impala</em> prise au centre-ville de Budapest. Ses dernières photos nous proposent une aussi <a href="http://nakedeye.blog.hu/2008/06/16/weed" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');">photo prise avec un appareil photographique à sténopé</a>, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9nop%C3%A9" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fr.wikipedia.org');">[voir Stenopé ]</a> et deux images du plat hongrois de saucisses connu sous le nom de <a href="http://nakedeye.blog.hu/2008/06/18/hungarian_letcho" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');">Lecsó</a>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45785" title="photobloghu" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/photobloghu.jpg" alt="" /></p>
<p>Un autre photoblogblog artistique est</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45786" title="nakedeye" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/nakedeye.jpg" alt="" /></p>
<p><a href="http://www.sarok.org/users/fotolog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sarok.org');">Dimi&#39;s Fotolog</a> [hongrois] propose à la fois des images en couleur et en noir et blanc de scènes de la vie de tous les jours à Budapest, capturant des moments inattendus d&#39;intimité et de vérité. La <a href="http://www.sarok.org/users/fotolog/m_151297/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sarok.org');">photo ci-dessous</a> provient de ce surprenant photoblogblog.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45905" title="budapest-cabra" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/budapest-cabra.jpg" alt="" /></p>
<p>Un autre photoblog intéressant est celui <a href="http://andreys.info/all" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andreys.info');">d’Andrey&#39;s</a> [anglais], qui présente plusieurs images des cafés de Budapest, comme celui que l’on voit <a href="http://andreys.info/photo/lamp-and-blackboard-in-jelen" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andreys.info');">celui que l’on voit </a>ci-dessous.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45788" title="andrey" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/andrey.jpg" alt="" /></p>
<p>Plusieurs <a href="http://www.aminus3.com/country/hu-hungary/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aminus3.com');">photoblogblogs hongrois </a>peuvent également être consultés sur Aminus3, une plateforme d&#39;hébergement de qualité pour photoblogblogs. Par exemple, l’utilisateur <a href="http://flmstrp.aminus3.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flmstrp.aminus3.com');">Flmstrp</a> nous montre des images animées de personnes prises dans et autour de Budapest, ainsi que de très belles images de nuit urbaine, comme <a href="http://flmstrp.aminus3.com/image/2007-12-23.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flmstrp.aminus3.com');">celle ci-dessous</a>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45916" title="budapest-night1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/budapest-night1.jpg" alt="" /></p>
<p>Et pour ceux qui sont désireux de voir encore plus de photos de la Hongrie, ils peuvent explorer le groupe <a href="http://www.flickr.com/groups/hungarystartshere/pool/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Hungary Starts Here Flickr Pool</a>, où il ya des photos comme celle-ci sur la <a href="http://www.flickr.com/photos/27297126@N04/2591331066/in/pool-hungarys" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">gare Keleti de Budapest</a>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-45790" title="keleti-station" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/keleti-station.jpg" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/30/520/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Maroc:   L&#39;interdiction d&#39;Al Jazeera</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/28/517/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/28/517/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 09:44:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jannie Lung</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>

		<category><![CDATA[Billet]]></category>

		<category><![CDATA[Français]]></category>

		<category><![CDATA[Général]]></category>

		<category><![CDATA[Maroc]]></category>

		<category><![CDATA[Médias]]></category>

		<category><![CDATA[Politique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[A la suite d&#39;affrontements entre la police et les manifestants à Sid Ifni , où des blessés - et peut-être des morts - sont à déplorer, Al Jazeera a déclaré durant une conférence de presse, (organisé par Le Centre Marocain de Droits Humains), que plusieurs chômeurs manifestant ce jour-là avaient été tués. Les autorités marocaines, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A la suite d&#39;affrontements entre la police et les manifestants à Sid Ifni , où des blessés - et peut-être des morts - sont à déplorer, Al Jazeera a déclaré durant une conférence de presse, (organisé par Le Centre Marocain de Droits Humains), que plusieurs chômeurs manifestant ce jour-là avaient été tués. Les autorités marocaines, indignées par ce reportage, ont accusé le directeur d&#39;Al Jazeera à Rabat d&#39;avoir diffusé de fausses informations le 13 juin. Peu de médias et de blogueurs ont couvert sur ce sujet. Parmi eux, un blogueur expatrié basé au Maroc, <a href="http://morocculous.blogspot.com/2008/06/falsehood.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/morocculous.blogspot.com');"><em>North Africa Notes</em></a>, écrit [en anglais]:</p>
<blockquote><p>Je crois qu&#39;il s&#39;agit d&#39; un problème plus grand que juste la possibilité de &#8220;dire ce qu&#39;on veut&#8221;, il s&#39;agit plutôt de la possibilité pour le marocain moyen d&#39;évaluer honnêtement sa vie quotidienne et son gouvernement, et de poser des questions sur sa responsabilité.</p>
<p>Bien sûr qu&#39;Al Jazeera est un bouc émissaire facile. C&#39;est une agence de presse avilie par les pays qui ne veulent pas que le reste du monde sache ce qu&#39;ils font.</p>
<p>Restons optimistes</p></blockquote>
<p><a href="http://arabisto.com/p_blogEntry.cfm?blogEntryID=1125" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/arabisto.com');">Christine Benlafqih du site <em>Arabisto.com</em></a> [en anglais] est mécontente:</p>
<blockquote><p>Peut-être que tout cela ne semble pas choquant sauf que le gouvernement marocain a bloqué Al Jazeera le mois dernier pour qu&#39;ils ne puissent plus diffuser les actualités sur les pays du Maghreb. L&#39;émission a été diffusée pendant plus d&#39;une année, et l&#39;explication pour son arrêt pour des problèmes &#8220;technologiques et légaux&#8221; a été inattendue et obscure.</p>
<p>Pas étonnant que Reporters Sans Frontières n&#39;a pas hesité à intervenir sur ce sujet le mois dernier. Peut-être qu&#39;ils interviendront encore une fois.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2008/06/28/517/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.429 seconds -->
<!-- Cached page served by WP-Cache -->
