Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

14 Août 2014

Ce que jardiner m'a appris sur la responsabilité civique

The Bridge

Notre éditrice caribéenne basée à Trinidad a appris beaucoup en jardinant. Elle partage avec nous huit graines qui ont germé dans sa conscience civique.

Cambodge : Réouverture du parc de la Liberté à Phnom-Penh

Le Parc de la Liberté au Cambodge avait été fermé par la police quand il était devenu le principal site de la contestation contre le pouvoir.

Le compte Twitter du premier ministre russe Dmitri Medvedev a été piraté

RuNet Echo

Des hackers ont brièvement pris le contrôle aujourd'hui du compte Twitter du Premier Ministre russe. Le collectif russe Anonymous International a revendiqué l'exploit.

Brésil : le candidat à la présidence Eduardo Campos disparaît dans un accident d'avion

Eduardo Campos était candidat à l'élection présidentielle d'octobre prochain.

13 Août 2014

Premier jour de cessez-le-feu à Gaza, visite d'un abri sous la super Lune

The Bridge

Nouveau cessez-le-feu humanitaire de 72 heures à Gaza : Dalia Alnajjar se risque à l'extérieur pour rencontrer les familles vivant dans un abri de fortune surpeuplé.

Utiliser un WiFi public en Russie ? Vos papiers, S.V.P.

RuNet Echo

En Russie, les internautes ne pourront bientôt plus utiliser anonymement le Wifi dans les emplacements publics. Un décret les obligera à présenter une pièce d'identité.

Les investisseurs ont le moral en berne en Allemagne

Les troubles géopolitiques seraient à l’origine de la baisse de confiance dont pâtit l’économie allemande.

Vie et mort à Gaza, sur le blog de Dalia Alnajjar, 20 ans

"L'écriture est l'ancre qui m'empêche de me noyer à l'intérieur de moi-même”, écrit à 20 ans la jeune blogueuse palestinienne Dalia Alnajjar depuis Gaza.

12 Août 2014

Le convoi humanitaire russe vers l'Ukraine, Chevaux de Troie ou Transformers ?

RuNet Echo

Le mystère autour des camions blancs qui se dirigent vers la frontière ukrainienne - et de leur contenu suspecté - a enfiévré l'imagination de RuNet.

Des autorités chinoises du Xinjyang interdisent temporairement les “tenues vestimentaires anormales” dans les transports publics

La mesure temporaire adoptée à Karamay, auu Xinjiang, où résident de nombreux musulmans Ouïghours, va-t-elle devenir permanente, entraînant de nouvelles tensions avec les autorités ?

En Inde religion et spiritualité investissent le net

En Inde, entrepreneurs et start-ups font de l'e-commerce qui rentabilise la passion du pays pour la religion et la spiritualité. Est-il éthique de monnayer Dieu ?

Des volontaires serbes, macédoniens et serbes coopèrent à la reconstruction après les inondations catastrophiques

Pour reconstruire après les inondations, plus de 50 volontaires slovènes, macédoniens et serbes ressuscitent à Kraljevo (Serbie) la tradition des chantiers de jeunesse de la Yougoslavie.

11 Août 2014

Liban : Les habitants et réfugiés d'Arsal pris dans le feu croisé de l'armée et de l'Etat Islamique

Beaucoup y voient un débordement du conflit syrien au Liban : les combats d'Arsal ont fait plus de 40 victimes civiles.

En Syrie, les largages de barils explosifs continuent malgré les condamnations de la communauté internationale

Le gouvernement syrien ignore une résolution du Conseil de Sécurité condamnant l'utilisation de barils explosifs artisanaux, qui ont été régulièrement largués sur des zones civiles.

“Très difficile de s'intéresser à Madagascar”