Après trois années de préparation, le gouvernement vénézuélien a placé en orbite un satellite géostationnaire. Lancé depuis la Chine, le satellite sera utilisé pour des projets de télécommunication pour le Vénézuela et pour l'Amérique Latine. Le satellite Simón Bolivar, du nom du libérateur national, fonctionnera 15 ans et sera utilisé pour les connexions, les transmissions téléphoniques et télévisuelles à travers le continent sud-américain, qui dépendaient [auparavant] de l'infrastructure des Etats-Unis.

Pendant des heures, les blogueurs vénézuéliens ont regardé la retransmission sur la chaîne de télévision d'Etat du lancement de la fusée. Ils ont aussi vu le Président Hugo Chávez profiter de l'événement pour faire campagne en faveur de ses candidats aux postes de maires et de gouverneurs aux élections locales du 23 novembre. Le lancement du satellite est un symbole qui, comme tous les événements politiques, provoque des discussions.

Yosmary de Rausseo (en espagnol) a repris l'information officielle, les vidéos du lancement, et a accompagné son article du message suivant ; «Vive la Révolution Bolivarienne et les politiques progressistes de Hugo Chavez.»

Sur son blog, Horacio de UnoConTodos (en espagnol) se rappelle que le pays a toujours un grand nombre de dettes sociales non réglées et que c'est «un satellite pour une élite.» Il illustre son billet de la photo d'un enfant de 5 ans fouillant les ordures à la recherche de nourriture.

Guillermo Amador écrit aussi à propos des changements qui résulteront de ce satellite  dans le pays, et attend que le satellite soit rebaptisé à la mode vénézuelienne,  comme la navette spatiale, devenue Arepa (galette) 3000 dans le clip vidéo du groupe Los Amigos Invisibles. Guillermo espère que le satellite sera «géré par ceux qui y sont le mieux préparés et non par les plus loyaux et «engagés» (en espagnol) dans le gouvernement, pour ne pas finir en gaspillage.

Romulo Rodriguez, qui blogue sur l'astronomie (en espagnol), a approuvé le lancement et a écrit que les techniciens vénézuéliens ont été formés pour contrôler le satellite. Pour lui c'est une avancée positive que les signaux de télévision atteignent plus de foyers, même si ce sont ceux des chaînes d'Etat.

Pour conclure, l'humoriste Laureano Márques a réagi à l'exploitation politique par le Président Chavez d'un événement scientifique quand il s'est référé à son idéologie et à ses candidats.

El Presidente afirmó: “¿Qué tiene que ver un satélite con el socialismo? Una empresa capitalista lanza un satélite para hacer dinero. Este es un acto de liberación e independencia (…) para construir el socialismo dentro de Venezuela y para cooperar con otros pueblos”, cosa que me parece extraordinaria.

Lástima que los chinos no piensen igual y hayan cobrado a Venezuela 241 millones de dólares, a los que se suman 165 millones por la construcción de las dos sedes terrestres de control.

Electores, el próximo 23 de noviembre, cuando estén solos con sus conciencias, recuerden que ahora, desde lo alto del espacio, el Libertador os contempla.

Le Président a déclaré : «Qu'est-ce qu'un satellite a à voir avec le socialisme ? Une entreprise capitaliste lance un satellite pour gagner de l'argent. Ceci est un acte de libération et d'indépendance (…) pour construire le socialisme au Venezuela et pour coopérer avec d'autres pays» ; chose qui me paraît extraordinaire.

C'est une honte que les Chinois ne pensent pas de même puisqu'ils ont facturé au Venezuela 241 millions de dollars, s'ajoutant aux 165 millions de dollars pour la construction des deux sites de contrôle au sol.

Electeurs, le 23 novembre (jour des élections), quand vous serez seuls avec votre conscience, rappelez -vous que maintenant, du haut de l'espace, le Libérateur vous contemple.