Vénézuela : Les citoyens couvrent en ligne les élections
Dimanche 23 novembre, le Vénézuela a voté pour élire des maires et gouverneurs qui ont dessiné la carte politique des états et municipalités alignés, ou pas, derrière le Président Hugo Chávez. Les résultats dépendaient en grande partie de la popularité de Chávez et peuvent le pousser à modifier encore une fois la constitution pour se représenter en 2012. [ Mise à jour du lundi 24 novembre : l'élection a en effet donné l'avantage aux partisans de Chàvez]
Les blogueurs et utilisateurs vénézuéliens de la plate-forme de microblogging Twitter ont couvert l'élection en incluant dans leurs messages le codes #23N (en référence au 23 novembre). On peut voir via ce lien les divers messages qui ont utilisé ce code.
Il y a quelques semaines, une campagne a été lancée pour encourager des électeurs à voter, et à utiliser les médias personnels pour parler des élections. Cette vidéo s'appelle : “Savez-vous que vous pouvez être un observateur de l’élection, ce 23 novembre ?” et voici la traduction de son message :
Vous n’avez pas besoin de demander la permission de la CEN (Cour Electorale Nationale) ou de n’importe quel parti politique.
Vous n'avez pas besoin de remplir un formulaire ou de demander une accréditation.
Vous avez juste besoin de vous engager avec votre réseau d’amis, voisins, famille et collègues.
Faites circuler l'information dont vous en êtes témoin.
Utilisez votre téléphone portable, votre appareil-photo, Internet, votre blog, et si vous n’en avez pas un, ceci est une bonne occasion d'en créer un, votre [profil] Facebook.
Votez et observez !
Pour voir toutes les vidéos, veuillez visiter le blog de Hector Palacios Rayas y Palabras [en espagnol], qui est l'un des organisateurs de la campagne visuelle, avec Karelia Espinoza d’Explikme [en espagnol], Luis Carlos Díaz de Periodismo de Paz [en espagnol], Naky Soto Parra de Zaperoco [en espagnol], Iria Puyosa de No Suma Cero [en espagnol], et Jogreg Henriquez de Circulemos [en espagnol].
