Nous sommes heureux d'annoncer que le Manuel Activisme 2.0: Publication croisée pour l'activisme en ligne , Une introduction à l'inclusion des média participatifs, est maintenant disponible enhttps://advox.globalvoices.org/wp-content/uploads/2009/09/crossposting-arabic-final.pdf arabe grâce à la traduction de Reine Mattar de Social Media Exchange [Échange entre médias sociaux], à Beyrouth.

The Social Media Exchange fournit formation et conseil aux organisations de la société civile sans but lucratif libanaises qui veulent utiliser les médias pour promouvoir leurs missions.

Le manuel nous offre une brève introduction sur la manière d'utiliser la publication en ligne croisée [sur différents sites et réseaux sociaux en ligne]  dans les campagnes en ligne. Il passe en revue tous les outils web 2.0, illustrant par des exemples dans lesquels la publication croisée a été couronnée de succès. Le guide liste aussi les avantages et les inconvénients des techniques de publication.

Table des matières

• Introduction
• Que visez-vous ?
• Comment publier les mises à jour de votre blog ou site web sur Twitter?
• Mise à jour de votre statut sur Facebook par Twitter
• FeedBlitz,  un degré supérieur dans le courriel automatique et livraison de mail par messagerie instantanée.
• Quelques arguments contre l'utilisation de la publication croisée
• Un bon exemple d'utilisation des techniques de publication croisée.

دليل النشر المتبادل est disponible en téléchargement (PDF). Vous pouvez avoir besoin d'installer le logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader pour l'ouvrir.

Téléchargez et aidez-nous à le traduire dans votre langue, s'il vous plaît.

Pour plus d'informations, prière de contacter Sami Ben Gharbia, Coordinateur de Global Voices Advocacy, à l'adresse www.globalvoicesonline.org ou d'utiliser notre formulaire de contact.

Merci beaucoup aux membres de Social Media Exchange : Jessica Dheere, Reine Mattar, Rebecca S. Saade, Mohamad Najem et Naeema Zarif.