A présent, mon visa japonais (expirant le 12 juin 2010) est devenu un obstacle à mon retour dans mon pays et un prétexte pour les autorités de Shanghai pour m'interdire l'entrée. L'autorité de Shanghai a frappé au portefeuille et a exigé de la compagnie aérienne qu'elle paye pour cet enlèvement illégal.

Le 2/11/2009, j'étais rentré dans mon pays par le vol NH0921. Bien que n'ayant pas passé le contrôle de l'immigration, je m'étais enregistré à la réception de l'Hôtel à l'aéroport de Putung à Shanghai. Le lendemain (3/11) vers 9h45, une douzaine de policiers de Shanghai m'ont emmené de force à l'embarquement du vol NH0922 et ont tenté de “renvoyer” un concitoyen dans un pays étranger. Je proteste énergiquement contre leur rapt par la violence. J'ai résisté à l'entrée du vol et me suis battu contre les ravisseurs pendant deux heures. A la fin, le directeur d'ANA à Shanghai, sous la menace des ravisseurs, a été forcé de prêter main forte à l'enlèvement. Quatre jeunes policiers en civil m'ont traîné jusqu'à un siège au bout de l'avion, un agent d'ANA Shanghai les a aussi aidés à me pousser sur le fauteuil. J'étais si épuisé que je n'ai plus résisté à leur acte criminel. Les autres passagers étaient témoins de la scène et le vol a été retardé de plus d'une heure. C'est la première fois que j'ai ainsi été expulsé de force vers le Japon et abandonné à l'aéroport de Narita près de Tokyo.

C'est le 4 novembre que j'ai été expédié à l'aéroport au Japon. Aujourd'hui 7 novembre, je ne suis pas entré sur le sol japonais. Depuis 4 jours et 3 nuits, je vis dans la salle de contrôle de l'immigration. La nuit je me couchais sur le banc. Je souffrais de la faim. Il y a des boutiques et des distributeurs dans le hall des arrivées, mais rien à l'intérieur du contrôle de l'immigration. Pendant ces 3 derniers jours, je n'ai mangé que trois petits pains au riz. J'ai demandé au fonctionnaire responsable du service d'immigration de respecter les principes humanitaires et de permettre aux agents de m'aider à acheter des petits pains au riz. Il a refusé. Ils ont même refusé de transmettre de la nourriture apportée par ma soeur. Il ne fait pas de doute qu'ils ont essayé de me torturer en m'affamant afin de me forcer à entrer au Japon. Cependant, je persistais. Les bureaucrates japonais sont inhumains, indifférents et cruels. Le soi-disant pays ami n'est qu'une vue de l'esprit du Premier ministre japonais. Si la même chose se produisait en Chine, jamais les Chinois ne traiteraient les étrangers de la sorte. Les Chinois sont très cruels avec leurs concitoyens dans la lutte interne, mais très amicaux envers les hôtes étrangers…

Hier, le Président américain Barack Obama est venu en visite au Japon, j'ai fabriqué un T-shirt de protestation en anglais. Sur le devant, on lisait : Un  Chinois se voit refuser huit fois de rentrer en Chine”, et sur le dos : Droit humain chinois, le retour en Chine…

Obama sera en visite en Chine le 15 novembre 2009 et sa première étape est Shanghai. Si Obama savait qu'un citoyen chinois s'est vu refuser huit fois l'entrée dans son propre pays et ayant l'occasion de rencontrer le gouvernement chinois ou les autorités de Shanghai, il demanderait : Pourquoi accueillez-vous aussi chaleureusement un étranger alors que vous empêcher votre propre concitoyen de rentrer ? Une ville aussi grande que Shanghai ne pourrait pas permettre à un de ses citoyens d'y rester ?” Un étranger ne pourra pas comprendre pourquoi un citoyen ne peut pas rentrer dans son propre pays. Même les Chinois ordinaires ne pourraient pas croire qu'une Chine forte ne puisse accepter ses propres citoyens.

Certains disent que je me bats seul pour mon droit de citoyen à rentrer en Chine, mais je sais que beaucoup de Chinois sont derrière moi. Quand j'étais affamé et désespéré, de nombreux Chinois du continent, de Hong Kong et d'outre-mer m'ont envoyé de quoi manger. Lorsque ma connexion internet a été coupée, des professionnels d'Internet de Chine continentale m'ont donné une assistance technique et m'ont aidé à ouvrir un compte twitter. A présent je peux utiliser mon téléphone mobile pour mettre à jour ma situation et faire savoir aux gens de Chine continentale ce qui se passe ici.

Ma réponse : “Avant tout je veux exprimer ma gratitude envers l'organisation des Nations Unies pour les réfugiés. Mais je n'ai pas l'intention de demander un statut de réfugié car j'ai mon pays. La Chine est ma mère-patrie. Je suis Chinois, et un intellectuel chinois. Je devrais être responsable de la Chine. A présent j'ai besoin de rentrer dans mon pays et c'est le droit humain de base. L'acte de l'autorité chinoise d'empêcher les citoyens de retourner dans leur propre pays viole non seulement la Charte des Nations Unies et la Convention Internationale des Droits de l'Homme, mais aussi la Constitution chinoise. Le gouvernement n'a encore fait aucune déclaration officielle sur mon exil. Je sais que noous avons beaucoup de souffrance en Chine, mais je veux tout de même y vivre. Moins il y aura de réfugiés chinois, meilleure sera la Chine.”