Cet article a été publié en anglais sur notre site Advocacy par Oiwan Lam

Le jour (8 juin) où le Conseil d'état chinois a publié son document sur la politique en matière d'Internet, soulignant l'importance de l'opinion publique en ligne pour le contrôle du travail du gouvernement, un site de recherche d'emplois(zggr.cn) a été obligé de fermer pour avoir mis en ligne un “contenu inapproprié”.

Le contenu en question était une déclaration signée par 11 universitaires chinois et des intellectuels étrangers pour soutenir la grève des travailleurs chinois de l'usine Honda (version anglaise de la déclaration).

Selon la lettre ouverte publiée par le site web, les responsables du site ont écrit aux autorités de Pékin le 12 juin pour demander la réouverture du site web ; cependant, il n'ont reçu aucune réponse au jour de la publication. Ils ont aussi appelé le bureau local de direction d'Internet, mais celui-ci a évité de donner une réponse claire.

Le site web, appelé au début Travail en Chine (zggr.org), a été fondé le 1er mai 2005 et a été enregistré dans les formes auprès de la direction locale de l'Internet.  En 2006, le site web a été forcé de fermer pour avoir publié une déclaration des travailleurs d'entreprises publiques, adressée au Congrès du peuple. La fermeture selon les autorités auraient été due au fait que le site web exerçait de façon illégale car il n'avait pas payé 10 millions de RMB, somme due pour l'enregistrement d'un site comme portail d'informations. Les responsables du site ont été alors contraints de transformer le site web en blog de recherche d'emploi. Aujourd'hui, la nouvelle fermeture est due à la publication “de contenus inappropriés sans permission.”

La lettre ouverte, qui a circulé par email, était adressée au chef du Bureau des affaires d'Internet du Conseil d'état et critiquait son hostilité envers un site web qui défend la classe ouvrière.