L’écrivain et éditeur français Hubert Nyssen, fondateur d'Actes Sud, est décédé le 12 novembre 2011. Parmi les hommages qui se multiplient à l'amoureux des littératures étrangères et chantre de la traduction comme art, Sabrina retranscrit sur Envrak l'intégralité de son article de 2005.