Pendant les 3 jours précédant le Sommet de Global Voices, autour de 160 auteurs, éditeurs, traducteurs et autres personnes impliquées dans le fonctionnement quotidien de Global Voices se sont réunis en interne. Nous sommes une  communauté virtuelle d’une centaine de personnes et, bien que nous aimions travailler ensemble de façon virtuelle, pouvoir se rencontrer en personne tous les deux ans n’a pas de prix. Nous réunissons tant de personnes que 60 pays peuvent être représentés.

Plusieurs membres de l’équipe nous ont tenus au courant des dernières nouveautés de Global Voices Advocacy [en anglais], de Rising Voices [en anglais], de Lingua [en anglais] et de la salle de presse de Global Voices. Les discussions ont aussi tourné autour de certains de nos objectifs stratégiques clés.

Quel est l’avenir de notre communauté virtuelle de traduction qui ne cesse de s’accroître? Comment gérer la croissance de notre organisation et comment conserver une communication interpersonnelle entre ses membres? Et quelle doit être notre stratégie de soutien à un réseau misant sur la liberté d’expression?

Voilà un échantillon des sujets qui ont été abordés. Pour la première fois cette année, nous avons ouvert le débat bien avant la réunion par le biais d’une série de groupes virtuels de travail organisés par des membres de notre communauté. Les collaborateurs ont formé une cinquantaine de groupes et ont utilisé le courrier électronique, les questionnaires virtuels, les dialogues en ligne, Google docs et autres outils virtuels pour définir les principales lignes de discussion.

Un des éléments les plus positifs de Global Voices – et aussi la raison pour laquelle le Sommet a autant d’importance pour notre travail – est que l’organisation et la salle de presse soient dirigées par une communauté de bénévoles nombreux et actifs et de passionnés des réseaux sociaux. En jetant un coup d'œil à quelques-unes des notes prises par Rebecca MacKinnon lors du sommet de 2006 à Delhi [en anglais], nous pouvons observer que beaucoup des idées suggérées à l’époque ont finalement été réalisées. Il est parfois difficile de prédire exactement d’où surgiront de nouvelles initiatives, mais nous savons que le Sommet constitue un véritable catalyseur et facilite le foisonnement d’idées.

Une fois cette réunion en interne terminée, nous étions pleins d’enthousiasme et prêts pour le Sommet de Global Voices 2012 [en anglais]. C’est à ce moment-là que nous parlons réellement des médias citoyens du monde entier. Nous avons toujours hâte d’en apprendre beaucoup en vous écoutant !

Le programme mis à jour est disponible ici [en anglais].