Le blogueur Nic Wirtz pense que l'arrestation de huit soldats après les affrontements à Totonicapán – qui avaient fait au moins 8 morts parmi des indigènes qui manifestaient – est “le premier test de la politique de la main tendue du président guatémaltèque Otto Pérez Molina pour rétablir la loi et l'ordre”.

Pérez Molina a fait campagne en promettant d'utiliser l'armée, dont il est un général à la retraite, pour aider à lutter contre le narco-terrorisme et la violence aléatoire qui y est associée dans le pays. Au lieu de cela, la remilitarisation du Guatemala, faite de barrages routiers mixtes composés de militaires et d'agents de la Policía Nacional Civil (police nationale civile ou PNC), un spectacle ordinaire, a ramené des souvenirs de la guerre civile d'il y a 36 ans, où la brutalité de l'état était une réalité quotidienne.

Pour lire plus : Americas Quarterly.