[Briefing] Le principe du gouvernement n’est pas de répondre à chaque déclaration provenant du Nord. S’il existe une conversation enregistrée comme le prétend le Nord, ehbien nous leur conseillons vivement de la révéler sans en dénaturer le contenu ou la situation.

Il y a quelques jours, j’ai lu un article citant un expert en diplomatie qui disait qu’il était habituel d’enregistrer de telles réunions. Mais notre gouvernement prétend qu’ils ne l’ont pas enregistrée et que si c’était le cas, ce serait un enregistrement illégal. Le Nord n’a-t-il peur de rien ?

Le Nord dit qu’ils sont en possession d’une conversation enregistrée, alors que le gouvernement sud-coréen dit que s’il existe un tel élément, ils doivent le révéler. Apparemment l’un de deux doit mentir. Comme c’est un sujet brûlant, chaque côté doit présenter des preuves irréfutables et discuter ensemble.

Tout le monde le sait : chacun enregistre la conversation que ce soit une réunion ouverte ou pas. Je pense que celui qui révèlera le premier l’enregistrement dit la vérité.

Le Nord menace de divulguer les tenants et aboutissants de la réunion. Par conséquent des transactions financières ont dû être effectuées (entre les deux Corées) – tenant compte du fait que le gouvernement sud-coréen a tenté d’expliquer que les enveloppes de cash étaient seulement destinées aux frais d'hébergement (durant la réunion).

Notre gouvernement déclare qu’ils ont tenu des réunions secrètes avec le Nord pour exiger des excuses. Vous, les Nord-coréens, si vous dites la vérité, prenez les devants et révélez-le.

Le gouvernement sud-coréen qualifie la menace de la Corée du Nord d’initiative « déconcertante et irrationnelle ». Il est insensé d'emblée d’espérer quelque chose de rationnel de la part de la Corée du Nord.

Lors d’une rupture dans une relation, certains individus malintentionnés menaceraient leur ancien partenaire de révéler un enregistrement vidéo et leur identité. La Corée du Nord agit de la même façon, en faisant du chantage au Sud en menaçant de révéler la conversation enregistrée aux médias. Nous ne devrions jamais nous engager dans une quelconque relation avec ces Nord-coréens, jamais.

La Corée du Nord annonce qu’elle va révéler une conversation enregistrée : c’est une attitude arrogante. Il est difficile de voir l’administration de Lee Myung-bak se faire promener comme un chien après qu’elle lui ait donné la laisse. La tendance du gouvernement à prendre des raccourcis plutôt que de marcher sur sa propre voie a créé cette situation.

@namoogrimm: Si le Nord dit vrai, alors quelle sera la réaction de la Corée du Sud ? Le gouvernement sud-coréen va-t-il présenter des excuses telles que « l’(accord secret) a été volontairement réalisé par les participants individuellement » ou « les négociateurs (sud-coréens) ont rassemblé l’argent en privé (et l’ont donné au Nord) » ? Je m’attends à ce que la version du Nord soit un mensonge.

Quel est la motivation du Nord à faire du chantage au Sud dans le but de révéler une discussion secrète ? Mettre la pression sur notre gouvernement ? Susciter un conflit interne en Corée du Sud ? Toutes ces hypothèses sont possibles. Mais je pense que le Nord veut exprimer sa désapprobation avec l’ordre venant de Chine consistant à reprendre les discussions intercoréennes. Le Nord souhaite envenimer la situation pour insister sur le fait qu’il est absolument inacceptable de seulement entretenir le dialogue intercoréen. Ehbien, une fois que le Nord cassera la confiance [entre les deux pays] en révélant les enregistrements, il sera difficile de reprendre quelque discussion intercoréenne même sous l’égide d’une autre administration (sud-coréenne).