Un usager de Youtube, tokyobrowntabby, a traduit en anglais les extraits vidéo des déclarations de trois chercheurs japonais spécialistes du nucléaire, qui ont affirmé dans une émission de télévision que le plutonium était sans risque. Un blogueur du site EX-SKF, qui a surnommé les chercheurs les “Trois Frères Plutonium”, a publié la transcription intégrale [en anglais] de leurs déclarations.