Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Tous les sujets 

Brésil, Bahreïn : Gaz lacrymogène anti-manifestants “Fabriqué au Brésil”

Ecrit parRaphael Tsavkko Garcia
Traduit parFrancois-Xavier Ada-Affana

Traductions

Lire cet article en Ελληνικά, Português, English
Traduction publiée le 18/12/2011 18:15 GMT

Le dessinateur brésilien Carlos Latuff révèle sur Twitter que les grenades de gaz lacrymogène utilisées pour réprimer la population civile au Bahreïn sont fabriquées [en portugais] dans la ville de Nova Iguaçu, dans l'État de Rio de Janeiro, et ajoute que c'est une honte [en portugais] pour son pays d'exporter de telles armes.

Catégories

Régions du monde
Sujets
Creative Commons License
Ecrit parRaphael Tsavkko Garcia
Traduit parFrancois-Xavier Ada-Affana

Articles récents Bahreïn

lire plus »

Articles les plus lus

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés