Billets sur Ourdou
Manifestation des femmes au Pakistan malgré l'interdiction des autorités et des groupes religieux
Malgré quelques obstacles, les femmes pakistanaises ont finalement pu obtenir l'autorisation de sortir en grand nombre le 8 mars pour la « Marche de l'Aurat », mais sous certaines conditions.
Pakistan : Les organisatrices de la « Marche Aurat » victimes d’intimidation et de menaces de poursuites
Les organisatrices de la marche Aurat 2021 au Pakistan ont subi des campagnes de désinformation, reçu des menaces du Tehreek-e-Taliban Pakistan et ont même été accusées de blasphème.
Pakistan : un tueur en série homophobe utilisait un réseau social gay pour piéger ses victimes
Le meurtrier présumé a affirmé avoir voulu dénoncer le fléau de la pédophilie. Certains activistes LGBT craignent qu’il ne soit acclamé en héros.
Après le crash d'un avion de la Pakistan International Airlines, les familles peinent à retrouver les corps des victimes
Les familles des victimes du vol PIA PK8303 ont été priées de fournir de l'ADN pour identifier les corps.
Le journaliste baloutche Sajid Hussain retrouvé mort en Suède
Ces derniers mois, plusieurs activistes et blogueurs pakistanais résidant en Europe ont déclaré avoir été pris pour cible après avoir dénoncé des violations des droits humains au Pakistan.
Pakistan : controverse autour de la burqa au Khyber Pakhtunkhwa
Le gouvernement doit reconsidérer son raisonnement de couvrir les femmes d'une abaya ou d'un tchador pour les protéger des harceleurs.
Au Pakistan, le parcours du combattant des femmes qui dénoncent des faits de harcèlement sexuel
Récemment, le Pakistan a noté l'augmentation du nombre de femmes harcelées dans la rue sous forme d'attentat à la pudeur ou d'exhibitionnisme. La police a arrêté trois hommes.
Au Pakistan, une campagne Twitter du parti au pouvoir met en garde les médias contre les critiques anti-gouvernementales
Selon le gouvernement, l'idée derrière cette campagne Twitter n'était pas de ridiculiser mais d'"éduquer" les médias. Les activistes en proie aux trolls ne sont pas de cet avis.
Une parlementaire menacée pour avoir accusé le politicien favori du Pakistan de harcèlement
"Si seulement quelqu'un jetait de l'acide sur le visage d'Ayesha." Les attaques contre l'élue pakistanaise originaire des zones tribales ont été particulièrement féroces sur Twitter.
Un mois après, les Pakistanais promettent de ne jamais oublier le massacre de l'école de Peshawar
Les Pakistanais de la diaspora étaient invités à participer “pas seulement financièrement, mais aussi en se rendant devant les ambassades pakistanaises partout où ils vivent”.
Enseigner aux enfants l’alphabet Ourdou
Le blog Chowrangi rapporte l’existence d’une application pour smartphone gratuite et interactive qui initie les enfants à l’alphabet et aux mots ourdous. L’application nommée « Urdu Ustad » était au départ destinée à la diaspora des familles parlant l'ourdou, mais récemment la majorité des demandes de téléchargement s’est trouvé émaner du Pakistan. Preuve...
Cinq blogueurs en ourdou à connaitre au Pakistan
Des dizaines de milliers de Pakistanais discutent sur Internet en ourdou. Notre éditeur ourdou vous présente cinq blogueurs à connaitre dans ce billet.
Des femmes interdites de voter lors d'élections partielles dans certaines régions du Pakistan
Pakvotes, une organisation qui veille au respect de l'équité électorale, a obtenu une preuve d'une entente pour que les femmes ne votent pas dans certains bureaux de vote. .
La jeune militante Malala Yousafzai impressionne à l'ONU mais divise au Pakistan
Malala Yousafzai, l'adolescente pakistanaise militante de l'éducation des filles et victime des talibans sur le chemin de l'école en 2012, reconnue dans le monde entier, n'échappe pas aux violents préjugés dans son pays.
Espagne : La “Déclaration de Souveraineté” de la Catalogne traduite en 36 langues
Le 23 janvier 2013, au milieu des tensions croissantes avec le gouvernement espagnol, le parlement régional de Catalogne a approuvé à la majorité le vote de la Déclaration de Souveraineté [en catalan] — largement considérée comme le prélude à un référendum sur l’indépendance, qui devrait avoir lieu d'ici 2014. Grâce à...