Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Vidéo : Plural+ 2011 récompense de jeunes réalisateurs

Des jeunes du monde entier ont été récompensés à New York pour leurs court-métrages insolites dans lesquels ils expriment leurs propositions en faveur d'une société plus pacifique et multiculturelle. Les participants y ont abordé les thèmes de la diversité, de la migration et de l'inclusion sociale.

mains multicolores imprimées sur un tissu blanc

Mains CCBY par John-Morgan

Le Festival vidéo de la jeunesse Plural + (Plural + Youth Video Festival) a pour ambition de reconnaître le rôle de la jeunesse en tant qu'agent pour le changement social. La Cérémonie de remise des prix qui y a été organisée a récompensé les jeunes réalisateurs en reconnaissance de leurs efforts méritoires.

Voici quelques-unes de ces vidéos récompensées :  GIFT (le don) a été créée par Pang Jia Wei, Ryan Tan Chuan Min et le collège Tunku Abdul Rahman en Malaisie. Cette vidéo a remporté le prix dans la catégorie des 18-25 ans. On y constate, par l'image et le son, à quel point la construction d'une nation est le fruit de la diversité.

 

The New Portuguese (Le nouveau Portugais) est un court-métrage documentaire sur les immigrants au Portugal : qu'ils aient migré vers la capitale Lisbonne depuis leur village d'origine ou que leurs parents soient entrés au Portugal qui les a vus naître, ils ont, dans un cas comme dans l'autre, à lutter pour se faire accepter et pour trouver une place dans la ville et le pays qu'ils considèrent comme le leur.

Wish (Souhait) est un court-métrage sur les familles en Chine. Il raconte l'histoire d'un garçon vivant avec son grand-père pendant que ses parents travaillent dans une ville lointaine, et comment, en voulant faire ce qui est le mieux économiquement pour un enfant, ils doivent faire face à des problèmes inattendus.

I am Quiaqueña (Je suis originaire de La Quiaca) relate les réflexions d'une jeune femme née à la frontière entre l'Argentine et la Bolivie, et la difficulté d'appartenir à un lieu lorsque la géographie et la politique s'en mêlent.

Il arrive que les nombreux points communs que l'on a avec les autres ne font pas le poids lorsque l'on a une différence qui est considérée plus importante… telle est la situation de Between Us Two (Entre nous deux), créé en Israël.

Our Hood (Notre quartier) donne la parole au Wafalme Crew, un groupe de musiciens formé d'enfants de la rue vivant dans les ghettos de Nairobi, au Kenya. Ils chantent et racontent l'histoire du changement positif que la musique a apporté dans leur vie, en leur apprenant à garder une attitude positive dans la vie.

Un jeune homme écrit à son père qui a passé toute sa vie à travailler loin de chez lui dans Exile Song (Chanson d'exil), en lui rappelant que s'il souhaite entendre les grives et voir les palmiers… tout ce qu'il a à faire est de revenir chez lui.

Dans Belong (Appartenance), différents migrants en Finlande parlent de leur expérience de la vie loin de leur pays d'origine, et des choses qui leur font sentir qu'ils appartiennent à leur nouveau pays.

Vous pouvez voir d'autres vidéos primées sur la page Plural + Youth Video Award.

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.