Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La Syrie est en voie de destruction

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

Les photographes syriens de tout le pays font connaître et documentent l'insurrection en Syrie à travers les images qui retracent la destruction. Malgré les sources médiatiques limitées, ce qui sort de Syrie montre l'épouvantable réalité subie par les Syriens sur place qui voient leur pays littéralement mis en pièces. Bien que les sources fiables manquent pour confirmer la localisation des photos ou le nombre des victimes, les quelques images qui suivent ne sont qu'un échantillon pour se faire une idée de l'ampleur des dommages aux infrastructures et habitations de la Syrie.

Yazan Homsy est parmi les centaines de photographes à montrer des scènes de destruction de Homs. Il se présente comme :

 يزن الحمصي – ابن حمص العدية – ناشط في الثورة السورية من حي الخالدية ثورة حتى النصر أو الشهادة …

@YazanHomsY: Yazan Homsy, fils de Homs la grande, militant de la révolution syrienne, du quartier de Khalidya. Révolution jusqu'à la victoire ou le martyre

Il a publié ses images sur son compte Facebook, illustrant la destruction de bâtiments dans la ville de Homs. Voici deux de ses photos, reproduites avec permission.

Homs : Siège de139 jours de 14 pâtés de maisons dans la ville. Pendant six mois les milices d'Assad ont usé d'explosifs et de missiles de toutes sortes pour détruire les quartiers assiégés de Homs. Source : page Facebook de Yazan Homsi. Utilisée avec permission.

Le vieux marché de Homs, bombardé et incendié. 06/13/2012. Source : page Facebook de Yazan Homsi. Utilisée avec permission.

Le Syrian News Network S.N.N [en arabe] a lui aussi activement mis à jour son site web et publié quotidiennement des photographies retraçant les destructions dans les trois principales villes de Syrie : Alep, Homs, et Damas.

En voici une sélection :

Syrie – Homs – 21/10/2012 – Destructions par les bombardements des forces d'Al Assad- Photo Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | SNN reporter (108). Utilisée avec permission

Syrie – Homs – 21/10/2012 – Destructions par les bombardements des forces d'Al Assad- Photo Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | SNN reporter (102). Utilisée avec permission

Syrie – Homs – 19/10/2012 - Destructions par les bombardements des forces d'Al Assad- Photo Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | SNN reporter (39). Utilisée avec permission

Syrie – Alep – la Vieille Ville – 13/10/2012 – Destructions et incendie après les tirs d'artillerie sur la Mosquée des Omeyyades (12). Source photo SHAAM NEWS NETWORK | SNN Utilisée avec permission

Syrie – Alep – 23/09/2012 – Destructions après un raid aérien et de violents tirs d'artillerie. Source photo SHAAM NEWS NETWORK | SNN Utilisée avec permission

Syrie – Damas – Tadamon – 07/09/2012 – Destructions dans le quartier par les bombardements des forces d'Assad (6). Source photo SHAAM NEWS NETWORK | SNN Utilisée avec permission

Syrie – Damas – Erbeen – 29/10/2012 – Bâtiment détruit par le bombardements de zones résidentielles par les forces d'Assad. Source SHAAM NEWS NETWORK | SNN. Utilisée avec permission.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

4 commentaires

  • [...] La Syrie est en voie de destruction · Global Voices en Français From fr.globalvoicesonline.org – Today, 8:16 AM Les photographes syriens utilisent les médias sociaux pour partager les images de rues et quartiers détruits. Malgré les ressources médiatiques limitées, ce qui émerge montre la réalité atroce d'une Syrie en voie de destruction. [...]

  • Richard

    La responsabilité des dégâts dénoncés sur ces photos est systématiquement dévolue à Bachar el Assad. N’ayant aucune sympathie pour l’individu je reconnais que la chose soit possible mais je m’étonne par exemple que, sur les 7 photos sensées représenter des bâtiments après bombardement, 3 seulement soient convaincantes… Les bombardements n’affectent pas que le haut des immeubles que je sache.
    Aussi je classerai ce témoignage dans l’océan de propagande qui tente d’accréditer la thèse de la seule culpabilité de Damas dans ce conflit.

  • miles

    Bizarre, dans la majorité des “destructions par bombardements ” il y a des milliers d’impacts de balles visibles sur ces photos..et tous est imputables à l’armée syrienne..

    les commentateurs sont ils objectifs ?

  • Richard

    Effectivement Miles, aucune objectivité à attendre de nos médias occidentales dont les propriétaires et leurs mandataires politiques sont parties prenantes.

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.