Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Portugal : un blog militant réduit au silence par Google

Le blog du groupe Precários Inflexíveis [portugais, pt] a été réduit au silence le 14 novembre, jour de la grève générale dans le pays et probablement jour d'affluence maximale sur ses pages.

Des milliers de personnes qui cherchaient des informations sur les manifestations et les actions du groupe ont reçu le message suivant : “Ce blog viole les conditions d'utilisation de Blogger et ne reste accessible qu'à ses auteurs”.

L'objectif de Precários Inflexíveis est d'exposer et de dénoncer les conditions de travail d'une génération de travailleurs précaires, dont beaucoup ne peuvent aspirer à des contrats à durée indéterminée. Son nom fait référence à une main d’œuvre précarisée. Avec un taux de chômage de 40% parmi les jeunes [pt], les droits de ceux qui parviennent à trouver un travail rémunéré sont menacés.

Le 14 novembre, le groupe Precários Inflexíveis, qui a réussi à continuer à bloguer sur sa page Facebook [pt], écrit que les accusations de diffamation envoyées à Google ont provoqué la suppression du blog. La société qui s'est plaint à Google,  le Groupe BF, pourrait avoir agi en réaction au témoignage d'un employé qui a accusé la compagnie de “travail illégal et d'évasion fiscale”. Le Groupe BF est aussi l'objet de plaintes sur d'autres sites comme Queixas [pt]  hébergé au Portugal.

Dans une interview accordée au quotidien portugais Público, le groupe Precários Inflexíveis a révélé avoir déjà été traduit devant les tribunaux par une entreprise [pt] pour un cas similaire. Si Precários Inflexíveis avait perdu en première instance, il a en revanche gagné en appel. Le groupe soupçonne que cette affaire ait donné des idées à d'autres entreprises.

En début d'année, pour quelques pays spécifiques, Google  a commencé à supprimer certains contenus hébergés sur Blogger, en application de ses nouvelles conditions d'utilisation [en].

Le groupe d'activistes a déclaré qu'il fera pression sur Google pour récupérer le blog et qu'il continuera à dénoncer les conditions de travail précaires.

2 commentaires

  • Hagi

    En même temps, hébergés sur Blogger, ils ne peuvent pas se plaindre. Personne ne devrait les plaindre : 6€/an, et encore, pour un nom de domaine et un hébergement suffisant pour faire tourner un blog…
    Bloguer via des services de Google et Facebook, quand on se veut un tant soit peu subversif et que l’on se revendique de la liberté d’expression, c’est d’un niveau de connerie franchement élevé.

  • [...] grève générale ne suffit pas Austérité: police contre manifestants au Portugal et en Espagne Portugal : un blog militant réduit au silence par Google Le Portugal devient le premier pays à ratifier le pacte budgétaire européen PORTUGAL • [...]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.