Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

E-book Global Voices : “Voix africaines pour l'espoir et le changement”

Voici un cadeau parfait pour accueillir la nouvelle année : notre nouveau livre électronique dédié à l'Afrique subsaharienne (en anglais, actuellement en traduction dans d’autres langues). “Voix africaines pour l'espoir et le changement” vous donne un point de vue différent des évènements et des personnes en Afrique subsaharienne à travers nos meilleurs articles en 2012. Sur un total d'environ 800 articles et brèves réalisés par Global Voices au cours de l'année sur l'actualité de ce continent, nous avons sélectionné 13 articles pour mettre en vedette le Sénégal, l'Ouganda, le Mozambique, la Guinée-Bissau, le Ghana, l'Ethiopie, le Nigeria, la Mauritanie, le Kenya, l'Angola et d'autres pays.

African Voices of Hope & Change

Vous êtes invités à le télécharger ici. Vous pouvez même envoyer le fichier (en format PDF, ePub ou Mobipocket) à vos proches ou amis à travers le monde, peut-être comme un cadeau pour un don fait à Global Voices ?  Le plus important : parlez-en dans vos cercles à travers le monde, vos réseaux sociaux et là où vous le  jugerez bon !

Voix africaines pour l'espoir et le changement est une  preuve de plus du “Power of we“, du pouvoir de la collaboration (article en français), pour les lieux et les personnes en Afrique souvent “oubliées” par les grands médias, malgré une croissance disparate mais prometteuse de différents pays d'Afrique dans les années à venir. Comme indiqué dans l'introduction du livre électronique, “Au début du nouveau millénaire, le continent africain semblait avoir été essentiellement oublié par la communauté internationale … [mais] les statistiques récentes indiquent que neuf des économies à plus forte croissance dans le monde se trouvent en Afrique subsaharienne.”

Bien que de nombreux experts soient convaincus que l'influence la plus durable des nouvelles technologies sera celle exercée sur le terrain de l'éducation, “d'égale importance est le potentiel de la technologie pour une plus grande transparence générale et pour la responsabilisation, comme le montrent les initiatives utilisant  les médias sociaux et les médias citoyens pour la surveillance des élections locales ou pour rendre les données publiques disponibles sur Internet.”

Visant à proposer un contexte plus riche, dans la ligne de la mission de Global Voices, cette sélection d'articles de 2012 essaiera d'analyser des situations complexes et d'ouvrir l'horizon pour l'année à venir. Ces témoignages parlent d'aller de l'avant dans l'espérance et le changement, les récits révèlent un chemin traversé de luttes et aussi de collaborations.

Merci à Mohamed Adel pour le soutien technique et à ceux qui ont contribué par les divers articles sélectionnés pour ce nouveau livre électronique : Afef Abrougui, Ahmed Jedou, Anna Gueye, Eleanor Staniforth, Endalk, James Propa, Kofi Yeboah, Lova Rakotomalala, Nwachukwu Egbunike, Richard Wanjohi, Sara Gold, Sara Moreira et Ndesanjo Macha.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.